Redigerer Bavngård 1879 Nicolai P. Madsen/de

{{tysk}}
<div style="text-align:right">Verhandelt zu [[Rødding]] den 29. Mai 1879</div>
Der Hufner [[Nicolai Peter Madsen]] zu [[Bavngård, Hjortvad|Baungaard]] sowie der Holden Madsen zu [[Kastbjergled|Kastbergled]] als Vormund der unmündigen Anna Dorothea Petersen, Tochter der verstorbenen [[Pauline Marie Madsen]], Ehefrau der [[Nicolai Peter Madsen]] erscheinen.

Derselben erklären dass sie den Nachlass der verstorbenen [[Pauline Marie Madsen]] aufgeteilt hätten und geben folgende '''''[[Teilung]]''''' zur Protokoll:
<ol type=A>
<li>Aktiva
<br>Der Werth der Landereien 50 ha. á 240 M. ist 12.000 M.
<br>Die Gebäude haben einen Werth von 4.100 M.
<br>Das vorhandenen Mobilien, die Moventien erst sind taxiert zu 4.000 M.
<br>Summa 20.100 M.
<br>Vom dieser Taxationssumme wird ⅓ mit 6.700 M. abgezogen um die Brüder und Schwestertaxe heraus zu finden.
<br>Der Werth nach dieser Taxe beträgt mithin 13.400 M.
<li>Passiva
<br>Die Schulden betragen 4.800 M.
</ol>
Die Activa waren 13.400 M.
Die Nettomasse ist danach 8.600 M.

Die Teilnehmer an der Masse sind
#der Ehemann [[Nicolai Peter Madsen]]
#die Tochter aus der ersten Ehe der verstorbenen, nämlich Anna Dorothea Petersen

Aus der Ehe der verstorbenen mit dem nach lebendem Ehemann sind 2 Töchter und 1 Sohn vorhanden.

Mit diesem will der Ehemann nächst aufteilten den behält sich der Rest (?) der Aussäge vor.

Schuld dem zwischen der Verstorbenen und [[Nicolai Peter Madsen]] errichteten [[Testament]] vom 20. Februar … ist der Nachlass gesetzlich zu teilen.

Es sind mithin 7 Teile zu bilden, und beträgt jeder Teil demnach 1.228 M. 57 ½ Pf.

Der Ehemann hält dem 2 Teilen, der 2.457 M. 14 <font size="-2"><sup>1</sup>/<sub>7</sub></font> Pf. Die Tochter Anna Dorothea Petersen erhält 1 Teil mit 1.228 M. 57 <font size="-2"><sup>1</sup>/<sub>7</sub></font> Pf.

Dieser Erbteil wird wie folgt berichtigt.

Anna Dorothea Petersen erhält an Kapital 1.000 M. ferner an Effekten: ein vollständiges neues eigen gemachtes wohlgefülltes Bett mit 4 Bettlucken, sowie eine Kommode welsche Effekten einen Werth von 228 M. haben sollen.

Füllen 1.228 M.

Der Ehemann behält den ganzen … insbesondere, das zu demselben gehörigen Grundstück (?) mit Gebäuden und Zubehörungen sowie dem … nachlass, welsches sämtlich ihm hindurch seinem Eigentum übertragen wird.

Er verpflichtet sich das Kapital von 1.000 M. vom 18. Jahre der Anna Dorothea Petersen, an mit … % p. a. zu verzinsen und nach halbjähriger Kundgebung auszuzahlen. Die Effekten sind bei ihrer …keit (?) zu liefern.

Zur Sicherheit für seine Verpflichtungen verpfändet der [[Nicolai Peter Madsen]] dem ihm gehörigen Grundbesitz c. pert. und gestattet die Protokollation im [[Schuld und Pfandprotokoll]].
<center style="white-space:pre">''[[Nicolai Peter Madsen]]               Holden Madsen''</center>

Die vor anstehende '''''[[Teilung]]''''' wird hindurch seitens des Vormundschaftsgerichts genehmigt.

Somit geschlossen. [[In fidem]]       ''Jürgensen

Urkundlich unter Hand und Siegel Königliches [[Amtsgericht]]. ''Jürgensen

= =
Protokolliert im [[Schuld und Pfandprotokoll]] der [[Frøs und Calslund Harden]] … und eingetragen … 

[[Rødding]] der 27. Juni 1879. Königl. [[Amtsgericht]]      ''Jürgensen

[[Kategori:Koldingvej 84, Bavngård]]
[[Kategori:Rødding Amtsret 1878-1879 W.]]
[[Kategori:Teilung/de]]