Redigerer Bavngård 1908 Søren Madsen I-9/de
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
| Nuværende version | Din tekst | ||
| Linje 4: | Linje 4: | ||
<center>§ 1.</center> | <center>§ 1.</center> | ||
| − | Der Landmann [[Jes Madsen]] in [[Rødding]] verkauft nämlich an den Rentier [[Søren Madsen]] in [[Kolding]] der ihm gehörigen, zu [[Bavngård, Hjortvad|Baungaard]] belegenen im | + | Der Landmann [[Jes Madsen]] in [[Rødding]] verkauft nämlich an den Rentier [[Søren Madsen]] in [[Kolding]] der ihm gehörigen, zu [[Bavngård, Hjortvad|Baungaard]] belegenen im Grundbuch von [[Hortwatt]] Band I Blatt 9 eingetragenen Liegenschaften der Verabredung gemäß zum Eigentum die Ländereien wie solche in ihren Ganzen und Scheiden belegen sind, alles mit dem damit verbundenen Rechten und Gerechtigkeiten aber auch Steuern, Abgaben, Lasten und Beschwerden für die Zeit vom Antritt an. |
<center>§ 2.</center> | <center>§ 2.</center> | ||
Der Kaufpreis beträgt M. 2.000, Zweitausend Mark. | Der Kaufpreis beträgt M. 2.000, Zweitausend Mark. | ||
| − | |||
Derselbe wird wie folgt berichtigt: | Derselbe wird wie folgt berichtigt: | ||
:Der Käufer zahlt dem Verkäufer am 1. April 1908 M. 2.000. | :Der Käufer zahlt dem Verkäufer am 1. April 1908 M. 2.000. | ||
| Linje 14: | Linje 13: | ||
<center>§ 3.</center> | <center>§ 3.</center> | ||
| − | Der Antritt und die | + | Der Antritt und die Auflassung soll am 1. April 1908, steht am ersten April, Buchstabe: ein April 1908, erfolgen. |
<center>§ 4.</center> | <center>§ 4.</center> | ||
| − | Bei der | + | Bei der Auflassung verspricht der Verkäufer dem Käufer ein Hypothekenfreies Grundbuchblatt. Die Belastungen in Abteilung II bleiben bestehen. |
<center>§ 5.</center> | <center>§ 5.</center> | ||
Sämtliche Kosten tragen die Parteien halbschiedlich. | Sämtliche Kosten tragen die Parteien halbschiedlich. | ||
| − | [[ | + | [[Rødding]], am 9. November 1907. |
<center style="white-space:pre">''[[Jes Madsen]] [[Søren Madsen]]''</center> | <center style="white-space:pre">''[[Jes Madsen]] [[Søren Madsen]]''</center> | ||
