Redigerer Hjortlund-Kalvslund kirkevej 1809
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
Nuværende version | Din tekst | ||
Linje 6: | Linje 6: | ||
[[Hjortlund Præstegård]] d. 23. sep. 1809. | [[Hjortlund Præstegård]] d. 23. sep. 1809. | ||
[[Underdanig]] ''[[R. Leerbech]]'' | [[Underdanig]] ''[[R. Leerbech]]'' | ||
− | |||
= = | = = | ||
− | {{tysk | + | {{tysk}} |
Sowie mann an die Königliche Westeramthausvogtei zur gefälligen Verfügung als hin nach ... (?) | Sowie mann an die Königliche Westeramthausvogtei zur gefälligen Verfügung als hin nach ... (?) | ||
Linje 16: | Linje 15: | ||
= = | = = | ||
− | + | <font face="Arial" size="-1"> | |
№ 2. | № 2. | ||
Linje 28: | Linje 27: | ||
= = | = = | ||
− | {{tysk | + | {{tysk}} |
− | <center>An das Königliche [[Amtshaus]].</center> | + | '''<center>An das Königliche [[Amtshaus]].</center>''' |
Pflichtmäßiger [[Bericht]] des Kammerraths und [[Hausvogt]]s Sørensen zu [[Hadersleben]] über die [[Beschwerde]] des [[Pastor]]s [[Rasmus Eriksen Leerbech|Leerbech]] zu [[Hjortlund]] wegen der schlechten [[Beschaffenheit]] des [[Calslunder]] [[Kirchenweg]]e. | Pflichtmäßiger [[Bericht]] des Kammerraths und [[Hausvogt]]s Sørensen zu [[Hadersleben]] über die [[Beschwerde]] des [[Pastor]]s [[Rasmus Eriksen Leerbech|Leerbech]] zu [[Hjortlund]] wegen der schlechten [[Beschaffenheit]] des [[Calslunder]] [[Kirchenweg]]e. | ||
Linje 52: | Linje 51: | ||
= = | = = | ||
− | An das königliche [[Amtshaus]] zu [[Ripen]]. | + | '''An das königliche [[Amtshaus]] zu [[Ripen]].''' |
<center>[[Promemoria]].</center> | <center>[[Promemoria]].</center> | ||
Der [[Pastor]] [[Rasmus Eriksen Leerbech|Leerbech]] zu [[Hjortlund]] hat sie selbst über die schlechte [[Beschaffenheit]] des [[Calslunder]] [[Kirchenweg]]es beschweret geführt. Da nach dem bereiche des Kammerraths und [[Hausvogt]]s Lorenzen, den ich nebst der Erklärung des [[Kirchspielvogt]]s zu [[Hjortlund]] hierbei anzuschließen mir die eher gebe, die schlechte Wegestrecken indess dortigen Amtseingesessenen gehören, so ersuche ich ein königliches [[Amtshaus]] ganz ergebenst, es gefällig zu veranlassen, dass zur forder sonnst in ordnungsmäßigen Stand mögen gesetzt werden. | Der [[Pastor]] [[Rasmus Eriksen Leerbech|Leerbech]] zu [[Hjortlund]] hat sie selbst über die schlechte [[Beschaffenheit]] des [[Calslunder]] [[Kirchenweg]]es beschweret geführt. Da nach dem bereiche des Kammerraths und [[Hausvogt]]s Lorenzen, den ich nebst der Erklärung des [[Kirchspielvogt]]s zu [[Hjortlund]] hierbei anzuschließen mir die eher gebe, die schlechte Wegestrecken indess dortigen Amtseingesessenen gehören, so ersuche ich ein königliches [[Amtshaus]] ganz ergebenst, es gefällig zu veranlassen, dass zur forder sonnst in ordnungsmäßigen Stand mögen gesetzt werden. | ||
Linje 60: | Linje 59: | ||
= = | = = | ||
− | + | <font face="Arial" size="-1"> | |
I [[anledning]] af forestående og forfølgende ''[[bilag]]'', ville hr. [[kancelliråd]] [[Lund]] [[behagelig]] pålægge [[vedkommende]] sognes [[beboere]], snarest at [[istandsætte]] den påklagede [[kirkevej]], ligesom de også behageligen ville have [[indseende]] med sådant også sker, samt tilmelde mig om det efter foranstaltet [[undersøgelse]] [[befindes]] at være [[rigtig]] at ikke kun [[Ribe Amt]]s vejstrækninger er i slet [[stand]]. | I [[anledning]] af forestående og forfølgende ''[[bilag]]'', ville hr. [[kancelliråd]] [[Lund]] [[behagelig]] pålægge [[vedkommende]] sognes [[beboere]], snarest at [[istandsætte]] den påklagede [[kirkevej]], ligesom de også behageligen ville have [[indseende]] med sådant også sker, samt tilmelde mig om det efter foranstaltet [[undersøgelse]] [[befindes]] at være [[rigtig]] at ikke kun [[Ribe Amt]]s vejstrækninger er i slet [[stand]]. | ||
Linje 91: | Linje 90: | ||
Så beder jeg mig underrettet om ikke hele [[byen]] skal sætte [[præst]]ens [[vej]] i stand efter [[gårdspart]], uagtet hvis [[grund]] den løber [[igennem]]. | Så beder jeg mig underrettet om ikke hele [[byen]] skal sætte [[præst]]ens [[vej]] i stand efter [[gårdspart]], uagtet hvis [[grund]] den løber [[igennem]]. | ||
− | [[Hjortvad]], d. 11. jan. 1810. ''[[ | + | [[Hjortvad]], d. 11. jan. 1810. ''[[J. Lauritzen]]'' |
= = | = = |