Redigerer Kalvslund 1706 Kierstin Andersdatter

Fredagen d. 19. feb. 1706.
[[Herredsfogeden]] [[Asmus Röpstorff]] af [[Vimtrup]],
otte [[mænd]]:
Hans Knudsen, Søren Andersen, Frandtz Jensen, Tammes Gregersen af [[Farup]], Jens Madsen af [[Kirkeby]], [[Knud Knudsen]] af [[Kalvslund]], [[Tøger Nielsen]] og [[Hans Nissen]] af [[Hjortvad]].

Fremkom for [[retten]] kgl. m. [[ridefoged]] hr. [[Conradt Rix]] af [[Langetved]], og var [[begærende]]s af velædle og velærværdige hr. [[herredsfoged]], at de [[synsmænd]], som havde [[synet]] den [[druknede]] ''Kierstin Andersdatter'', <ref>muligvis datter af den forarmede [[rytterbonde]] [[Anders Sørensen]] i [[Kalvslund]].</ref> barnefødt i [[Kalvslund]], måtte blive indkaldt for [[retten]], og alvorlige blive tilholden ved deres højeste [[helligånd]]s [[ed]], at udsige, udi hvad [[tilstand]] de ommeldte fordruknede [[pige]] havde for dem funden, og var kgl. m. [[ridefoged]] såre ilde [[tilfreds]] af den ynkelige [[tilfald]], hvilke af [[sognefogeden]] Hans Pedersen i [[Dover]] eller og af Jep Nielsen [[ibidem]] ham var bleven tilkendegivet, på det han [[personlig]] kunne have været ved [[synet]], eftersom det samme i [[dag]] eller i [[morgen]], kunne [[forårsage]] en [[mistanke]], ved den høje [[øvrighed]], som [[ridefogeden]] var så [[forsømmelig]] i hans forskrækning.

[[Sognefogeden]] Hans Pedersen og Jep Nielsen af [[Dover]], hertil svarede, at det var ganske mørk [[aften]] og dertil [[ond]] [[vejrlig]], at de umulig kunne lade ham derhos hastig [[vide]], ellers skulle det noksom havde sket.

Herefter fremkom de 6 [[mænd]], som havde [[synet]] samme fordruknede [[menneske]], som var Knud Terckelsen, Jørgen Regelsen, Jørgen Tammesen, Niels Jensen, Jørgen Nissen og Peder Jacobsen, alle af [[Dover]], vandt og bekendte, at de efter hr. [[herredsfogeden]]s hr. [[Asmus Röpstorff]]s [[anordning]], tillige med ermeldte [[sognefoged]] Hans Pedersen i [[Dover]], på [[onsdag]] [[aften]] efter [[solen]]s undergang, var i [[Foldingbro]], og ved [[Skodborg Å]], fandt førnævnte [[pige]], som var vorder falden i [[åen]] på [[isen]] og syntes vi at [[isen]] var gået i stykker med hende, på hvilken sted hun var vorder falden kaldes Closterhåb, og var [[vandet]] dog åben [[straks]] ved, som hun var undersynket, dog vi ikke befandt på hende nogen usørm- eller slag.
Herpå gjorde, forskrevne 6 [[mænd]] deres [[helligånd]]s, med deres opholdne [[fingre]] efter [[loven]], således udi [[sandhed]] var som de nu havde vunden.

Herefter tilspurgte kgl. m. [[ridefoged]], Jep Nielsen af ermeldte [[Dover]], på hvad måde samme liden [[pige]] var kommen til ham og hvor længe hun havde været ved ham, hvor gammel hun var, og hvad [[ærinde]] hun var gangen af hans [[hus]].
Hvortil han svarede at han havde tagen samme [[pige]] til sig af [[nåde]] og medynk, og gik og [[betle]]de hendes [[brød]], med [[tvende]] hendes små brødre, og havde hun været hos ham siden [[St. Peder]]s [[dag]] 1705 og da siden underholden hende med [[klæde]] og føde, og nu i [[vinter]] holdt hende til [[skole]], at hun kunne lære hendes [[børnelærdom]] og komme til [[alter]]ens [[sakramente]], og så vidt ham var bevidst, var hun i hendes 18. år, dog hun var ganske liden efter hendes [[alder]], og samme [[dag]] hun [[druknede]], var hun udgangen til [[Foldingbro]], udi [[skole]] til Jacob Rasmussen, som og der [[sammesteds]] boede, at dette således er udi [[sandhed]] [[bekræfter]] Jep Nielsen med sin [[helligånd]]s [[ed]] og opholdne [[fingre]] efter [[loven]].

[[Ydermere]] tilspurgte kgl. m. [[ridefoged]] forne [[skolemester]] Jacob Rasmussen Holdst, om ommeldte fordruknede [[pige]] samme [[dag]] hun [[druknede]], var ved ham udi [[skole]], og om hvad for tider hun gik fra ham, hvortil [[skolemester]]en svarede, at hun gik samme [[dag]] til ham i [[skole]] og allerede havde hun lært så meget, at hun kunne have kommet til det [[højærværdig]]e [[alter]]ens [[sakramente]] om [[påske]] førstkommende, om hun ellers havde levet så længe, og da det var ved middagstid, at han gik hjem til sit [[hus]] til middagsmåltid, forblev hun med de andre udenbys [[børn]] i [[skolen]] og åd deres middagsmad, og der han kom ned igen i [[skolen]] var hun udgået, da han spurgte de andre [[børn]] om samme [[pige]], svarede de, de vidste det ikke, hvor han da [[straks]] hen søgte efter hende ved [[naboer]]ne, men ikke han fandt hende, at således udi [[sandhed]] er, [[bekræfter]] ermeldte [[skolemester]] ved sin [[helligånd]]s [[ed]] og opholdne [[fingre]] efter [[loven]], kgl. maj. [[ridefoged]] var [[tingsvidne]] herefter [[begærende]]s, som blev stedet.

== Noter ==
Side 140.

<references/>

[[kategori:Foldingbro]]
[[kategori:Dover]]
[[kategori:Skodborg Å]]
[[kategori:Kalvslund i gammel tid]]
[[kategori:Kalvslund tingbog 1701-1708]]
[[kategori:Syn]]