Redigerer Kalvslund 1745 Christen Hansen skifte

[[Anno]] 1745 den 7. august indfandt sig på [[Ribe Domkirke]]s vegne sr. Conradt Weddel og sr. Eschild Simonsen, deres vegne efter given [[fuldmagt]], Friderich Simonsen her af [[Ribe]], hos [[Christen Hansen]] i [[Kalvslund]], som [[beboer]] et [[hus]] eller [[bol]] på [[domkirken]]s [[gods]] der [[sammesteds]], for der at holde '''''[[registrering og vurdering]]''''' efter hans den 9. maj 1745 ved [[døden]] afgangne [[hustru]] sal. Karen Jørgensdatter til på følgende '''''[[skifte og deling]]''''' imellem [[enkemanden]] bemeldte [[Christen Hansen]] på den ene side og den sal. kones efterladte 2 [[børn]], nemlig 1 søn Hans Pedersen gl. 26 år, tjenende hos [[Peder Nielsen]] i [[Villebøl]] og en datter Woldborre Christensdatter gl. 15 år, værende hos hendes moster Anne Jørgensdatter gift med Bertel Poulsen i [[Høm]], på den anden side.

Hvor da var til stede sønnen bem. [[Hans Pedersen]], og blev da [[registreringen]] og [[vurderingen]] med de 2 tiltagne [[vurderingsmænd]] navnlig [[Hans Nielsen]] og [[Hans Ebbesen]], begge boende i bem. [[Kalvslund]], foretaget og forrettet som følger:

| 1 [[fyr]] halvkiste med låg

| 1 gl. vietyd (?)

| 1 [[spand]] med 1 [[jern]] [[hånd]] [[greb]] og 2 [[jærngjord|jerngjord]]e  

| 1 [[standtønde]] og en [[sold]] og en gl. [[kål]] skippe

| 1 rund [[tag]] … med låg

| 1 liden gl. [[spejl]] og [[stundeglas]]

| '''[[levende]] [[kreaturer]]''' 4 [[får]] og 1 [[lam]]

Videre forefandtes ikke på stedet at [[registrere]] og [[vurdere]] som og ikke heller [[enkemanden]] [[Christen Hansen]] på tilspørgende vidste noget at angive som kunne komme [[stervboet]] til gode, undtagen nogle få gl. [[sengeklæder]] til hans [[seng]] som han formodede som en gl. [[skrøbelig]] [[mand]] uden [[vurdering]] at [[beholde]], hvilket og sønnen Hans Pedersen og [[Hans Nissen]] af [[Hjortvad]], som er [[kreditor]] til [[stervboet]] ham tilstod.

 

Imidlertid han således har været borte, beretter [[Christen Hansen]], at Bertel Poulsens [[hustru]] i [[Høm]] Anne Jørgensdatter, som er den sal. kones [[søster]], tillige med datteren ovenmeldte Woldborre Christensdatter, som der opholder sig, har været i hans [[hus]] og opbrækket en halv [[kiste]] og der af udtaget hans sal. kones [[gangklæder]] og der med fra stedet bortgået til [[Høm]] hvor det endnu er, og endskønt Bertel Poulsen og [[hustru]] i [[Høm]] tillige med den sal. kones datter til i [[dag]] ved denne [[registrering]] og [[vurdering]]s [[forretning]] var indkaldt at være til stede ved samme, så indfandt sig dog ingen af dem.

Dernæst blev angiven følgende '''''[[gæld]]''''' til [[stervboet]] at … som følger:

|valign=top|1. || [[Kirkeværge]]n Eschild Simonsen i [[Ribe]] lod [[fordre]] som han hos [[enkemanden]] til ham: ||align=right valign=bottom| 2 rd. || ||valign=bottom| 12 sk.

|valign=top|2. || [[Hans Nissen]] af [[Hjortvad]] fordrede for rede lånte [[penge]]: ||align=right| 2 rd.

|valign=top|4. || [[Christen Hansen]] angav at være [[skyldig]] til [[Anders Nissen]] i [[Kamtrup]] i [[Hygum sogn]] for bekommen vahr (?) ||align=right| 1 rd.

|valign=top|5. || Ligeså skylder han til [[Jens Jepsen]] i [[Abildskær]] for vahr (?) || || 2 m. ||align=right| 4 sk.

|valign=top|6. || Endnu skylder til [[Søren Pedersen]] i [[Kalvslund]] for ½ skp. [[malt]]. || || || 12 sk.

Hvilken [[gæld]] [[enkemanden]] [[Christen Hansen]] i alt således tilstod [[rigtig]] at være, og videre [[kreditorer]] til [[stervboet]] havde ikke [[Christen Hansen]] at angive.

Og da ikke noget videre i [[dag]] forefaldt lod [[skifteretten]] med dette [[skifte]]s videre [[behandling]] og [[slutning]], blev udi seks uger som er til den 18. september førstkommende i fald nogle flere [[kreditorer]] til [[stervboet]] til den [[tid]] sig måtte indfinde.

Derefter er [[skiftet]] til endelig [[slutning]] og [[afhandling]] blevet foretaget for bem. 18. september 1745 i [[kirkeværgen]] Eschild Simonsens [[hus]] her udi [[Ribe]] i [[overværelse]] af [[enkemanden]] [[Christen Hansen]] allerførst tilkendegav at hvad [[ringe]] [[liv]]- og [[gangklæder]] hans sal. kone afgangne Karen Jørgensdatter sig havde efterladt, og som ikke under [[registreringen]] blev anført, havde han skænket og givet til deres sammen avlede fælles barn og eneste datter, navnlig Woldborre Christensdatter, der på nogen kort [[tid]] havde opholdt sig efter moderens [[død]] hos hendes moster Anne Jørgensdatter gift med Bertel Poulsen i [[Høm]], men var nu kommen til [[Kalvslund]] igen, for at gå hendes fader som en gl. og [[skrøbelig]] [[mand]] noget til hånde, hvilket og han ville håbe at [[skifteretten]] og [[kreditorerne]] ikke var imod, det hans datter samme [[klæder]] beholdte.

Og da disse [[klæder]] ved [[boets]] '''''[[registrering og vurdering]]''''' ikke på stedet forefandtes, og altså ikke dengang bleven [[annotere]]t hvor udi samme bestod, mens derefter har den [[post]] imellem [[vedkommende]] nået sin [[rigtighed]], som det imellem dem den 16. aug. sidst sluttede [[forlig]] [[forening]] nærmere udviser, der er således lydende.

De for bem. [[klæder]] er bestående udi følgende:

<blockquote>1 brun [[vadmel]]s [[trøje]], et forsillet [[skørt]], en sort [[trøje]] og [[skørt]], et brun livboll med armrude, en kallemankes boll, en sort plys [[hus]] med nogle linhatte, et sort faskes [[forklæde]], 5½ [[alen]] ubleget [[hørgarn]]s [[lærred]], 1 drejels [[håndklæde]], nogle hvide lærreds [[hals]]- og tørklæder, med nogle den sal. kones daglig [[gangklæder]], som ikkun var for …

Og som da ingen videre [[kreditorer]] efter den til i [[dag]] skete [[indkaldelse]] sig anmeldte, det [[Christen Hansen]] og [[forsikrede]] ingen anden eller flere her til [[stervboet]] af [[kreditorer]] at være end som de allerede førhen under [[skifteforretning]]en anført findes.

Hvilken før bem. [[indkaldelse]] som fandtes [[påtegnet]] at være læst og bekendtgjort for [[Hjortlund]] og [[Kalvslund]], [[item]] [[Seem]] og [[Hygum]] [[menigheder]], [[skifteforretningen]] blev tilføjet, og lyder således:

|colspan=4| Så erfares det at den sidste skete [[slutning]], at [[gælden]] meget overgår …, foruden den allerede anførte [[bonus]] [[gæld]] og [[besværing]]

| Bliver endnu dette [[skifte]]s [[bekostning]] her at udføre såsom: <br> For [[registrering og vurdering]]sforretningen

| 1 rd.

| || 2 m.

| || 4 m. || 8 sk.

| 1 rd. || 2 m.

| 3 rd. || 2 m. || 8 sk.

| Som når samme den før bem. øvrige [[gæld]] tillægges, bliver da [[stervboet]] [[gæld]] og [[besværing]] i alt den [[summa]]  

| || ||

| 18 rd. || 4 m. ||align=right| 4 sk.

|Derimod beløber den ganske bos [[formue]] sig ikkun til

|align=right| 8 rd.|| ||align=right| 4 sk.

| Og således overløber [[boets]] [[gæld]] og [[besværing]], dens [[indtægt]] og beløb

| || ||

| 10 rd. || 4 m.

[[Skifteretten]] med de [[vedkommende]] [[kreditorer]] havde taget i betragtning denne [[stervbo]]s meget [[ringe]] og slette [[tilstand]], så det lader sig anse, at endskønt [[boets]] [[tilhørende]] liden [[formue]] blev anstillet under en [[offentlig]] [[auktion]], at der dog ikkun ville blive en ganske [[ringe]] del for [[enhver]] [[kreditor]] at [[nyde]], og altså får [[kreditorerne]] sig ikke tjent med enten at påstå [[auktion]] eller [[udlæg]] her i [[boet]], mens var så vidt fornøjet med det af [[Christen Hansen]] gjorte tilbud, som de da og derfor vil vente han lader se afrøgter af til at [[efterkomme]], hvilket som og af [[skifteretten]] blev pålagt.

Til den ende blev indleveret fra de 2 [[stervbo]] [[kreditorer]] navnl. [[Hans Nissen]] i [[Hjortvad]] og [[enkemandens]] [[stifsøn]] Hans Pedersen af [[Villebøl]], deres [[bevilling]] og [[tilståelse]] under [[enhver]] sin [[hånd]] af 16. september sidst angående deres [[fordringer]], [[enkemanden]] i [[boet]] at må betros til han samme ved [[tid]] og [[lejlighed]] kan [[udrede]] og [[afbetale]], hvilke bem. 2 tilståelser er af [[indhold]] som følger.

Og i … følge var [[skifteretten]] ikke imod det således at [[enkemanden]] [[proponere]]t og af [[kreditorerne]] antagne tilbud, mens samme herved [[approberede]].

Hvad angår [[enkemanden]] før angjorte [[begæring]] på datterens vegne om at måtte [[beholde]] hans sal. moders førhen specificerede [[klæder]]?

Da i [[henseende]] hun ikke kan vente sig nogen anden [[arv]] her i [[boet]] var hendes sal. moder, var [[skifteretten]] med [[kreditorerne]]s [[samtykke]] ikke imod at datteren Woldborre Christensdatter beholdte de anførte hendes sal. moders [[gangklæder]], på den måde at hun går hendes gamle fader med før sin [[lydighed]] til hånde, og kommer ham til [[hjælp]] og undsætning med hvad hun formår, hvorimod faderen [[lover]] som han blev tilholdt, at holde bemeldte hans datter til ære og lære samt en [[skikkelig]] og [[anstændig]] optugtelse i en sand [[gudsfrygt]].

Og således bliver da [[enkemanden]] [[Christen Hansen]] stedet og [[boet]] rådig til egen fri [[disposition]], imod at han [[fremdeles]] holder … [[kirkens]] [[hus]] i god og [[forsvarlig]] [[stand]], og i rette [[tid]] [[udreder]] den deraf gående årlige [[afgift]].

 

I øvrigt [[forsikrede]] [[Christen Hansen]] at holde [[vedkommende]] [[skifteforvalter]] fri, [[anger]], kraves og [[skadesløs]] for al an- og [[tilsvar]] her udinden.

 

Og da ikke noget videre forefaldt eller herved var at [[observere]], blev dette [[skifte]] således hermed sluttet og tilendebragt.