Redigerer Kalvslund 1855 Mette Johannesdatters barn Jensine
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
| Nuværende version | Din tekst | ||
| Linje 6: | Linje 6: | ||
Døbt i [[Skrave Kirke]] d. 21. marts. | Døbt i [[Skrave Kirke]] d. 21. marts. | ||
| − | Moderen: Pigen Mette Johansdatter af [[Kalvslund]]. Udlagt [[barnefader]] [[enkemand]] [[ | + | Moderen: Pigen Mette Johansdatter af [[Kalvslund]]. Udlagt [[barnefader]] [[enkemand]] [[Jens Otte Knudsen]] af [[Kalvslund]]. |
[[Anmærkning]]: Førnævnte barn blev født og døbt i [[Skrave sogn]], hvor moderen dengang var i et besøg, men da hun timånedersdagen har hendes faste [[ophold]] her i [[Kalvslund sogn]], bliver barnet ifølge fattig-anordningen § 61-62 indført i dette [[sogns]] [[kirkebog]]. | [[Anmærkning]]: Førnævnte barn blev født og døbt i [[Skrave sogn]], hvor moderen dengang var i et besøg, men da hun timånedersdagen har hendes faste [[ophold]] her i [[Kalvslund sogn]], bliver barnet ifølge fattig-anordningen § 61-62 indført i dette [[sogns]] [[kirkebog]]. | ||
| Linje 20: | Linje 20: | ||
Fremstod Mette Johannesdatter af [[Kalvslund]] og anholdt om, at det måtte tilstedes hende at afgive [[forklaring]] her i [[herredsfogderi]]et angående den af hende begåede utugtsforseelse, da hun på grund af [[sygdom]] ikke er i [[stand]] til at [[møde]] ved bødesessionen i [[Haderslev]] den 23. denne [[måned]]. | Fremstod Mette Johannesdatter af [[Kalvslund]] og anholdt om, at det måtte tilstedes hende at afgive [[forklaring]] her i [[herredsfogderi]]et angående den af hende begåede utugtsforseelse, da hun på grund af [[sygdom]] ikke er i [[stand]] til at [[møde]] ved bødesessionen i [[Haderslev]] den 23. denne [[måned]]. | ||
| − | Hun [[tilstår]] den 7. marts 1852 i [[Skrave]] [[sogn]] at have født et [[uægte barn]], til hvilket [[ | + | Hun [[tilstår]] den 7. marts 1852 i [[Skrave]] [[sogn]] at have født et [[uægte barn]], til hvilket [[Jens Otte Knudsen]] i [[Kalvslund]] er fader. Hun [[andrager]] på, at [[sagen]] må blive påkendt ved den forestående bødesession uden at hun møder ved samme, idet hun [[underkaster]] sig den [[straf]], der måtte blive hende idømt, hun har ikke før været tiltalt for [[lejermål]]. |
<center style="white-space:pre">F. R. ''[[Halberg]]'' pro extr. (?) ''[[Halberg]]''</center> | <center style="white-space:pre">F. R. ''[[Halberg]]'' pro extr. (?) ''[[Halberg]]''</center> | ||
