Redigerer Rødding 1908 Niels Christensen/de
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
| Nuværende version | Din tekst | ||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{tysk}} | {{tysk}} | ||
==== <center>[[Abtretung]]surkunde</center> ==== | ==== <center>[[Abtretung]]surkunde</center> ==== | ||
| − | Im [[Grundbuch]] von [[Hjortwatt]] Band I Blatt 12 in Abteilung III № 7 auf dem [[Grundstück]] des [[Landmann]] [[Jes Jessen]] in [[Hjortwatt]] steht für den [[Hufner]] [[Niels Christensen]] in Schottburgfeld jetzt Viehhändler in [[Rødding]] eine [[Hypothek]] von M. 10.000, Zehntausend Mark, verzinslich mit jährlich 4½ von hundert, auf Grund der [[Urkunde]] vom 4. Februar 1902 eingetragen. | + | Im [[Grundbuch]] von [[Hjortwatt]] Band I Blatt 12 in Abteilung III № 7 auf dem [[Grundstück]] des [[Landmann]] [[Jes Jessen]] in [[Hjortwatt]] steht für den [[Hufner]] [[Niels Christensen]] in [[Schottburgfeld]] jetzt Viehhändler in [[Rødding]] eine [[Hypothek]] von M. 10.000, Zehntausend Mark, verzinslich mit jährlich 4½ von hundert, auf Grund der [[Urkunde]] vom 4. Februar 1902 eingetragen. |
| − | Diese [[Hypothek]] von M. 10.000 trete ich der unterzeichnete Viehhändler [[Niels Christensen]] in [[Rødding]], früher [[Hufner]] in Schottburgfeld, geroftarer (?) vernibarig (?) zu folge mit allen dinglichen und persönlichen Rechten und mit den [[Zinsen]] vom 1. Mai 1908 angerechnet hiermit ab an den [[Landmann]] Christian Hansen Kjær in [[Stenderup]] in [[Süder Olling]] bei [[Rødding]], von 1. Mai 1908 ab. | + | Diese [[Hypothek]] von M. 10.000 trete ich der unterzeichnete Viehhändler [[Niels Christensen]] in [[Rødding]], früher [[Hufner]] in [[Schottburgfeld]], geroftarer (?) vernibarig (?) zu folge mit allen dinglichen und persönlichen Rechten und mit den [[Zinsen]] vom 1. Mai 1908 angerechnet hiermit ab an den [[Landmann]] Christian Hansen Kjær in [[Stenderup]] in [[Süder Olling]] bei [[Rødding]], von 1. Mai 1908 ab. |
Ich bekenne den Gegenwert der [[Abtretung]] empfangen zu haben und bewillige und beantrage die [[Eintragung]] der [[Abtretung]] im [[Grundbuch]] sowie die [[Ausfertigung]] der [[Hypotheken]] und Abtretungsurkunde an den Ressionar (?) alles auf meine Kosten. | Ich bekenne den Gegenwert der [[Abtretung]] empfangen zu haben und bewillige und beantrage die [[Eintragung]] der [[Abtretung]] im [[Grundbuch]] sowie die [[Ausfertigung]] der [[Hypotheken]] und Abtretungsurkunde an den Ressionar (?) alles auf meine Kosten. | ||
