Redigerer Ravning 1887 Karen Müller/de

{{tysk}}
Zwischen der [[Witwe]] [[Anne Kjestine Andreasen]] geb. Nielsen in [[Rauning]] und der [[Witwe]] Frau [[Karen Müller]] geb. Möller in [[Schottburg]] ist folgender '''''[[Kauf- und Abnahmevertrag]]''''' geschlossen worden.

<center>§ 1.</center>
Ich [[Witwe]] [[Anne Kjestine Andreasen]] verkaufe und übertrage hierdurch für mich und Erben den von meinem weil. Ehemann [[Hans Andreasen]] laut. [[Kontrakt]] vom 12. September 1884 erworbenen, mir zufolge [[Testament]] von 19. April 1884 erblich, und Auflassung vom heutigen Tage zuständigen [[Grundbesitz]] in [[Rauning]], im [[Grundbuch]] von [[Hjortwatt]], Band II, Blatt 51 bezeichneter ganzer Artikel № 48, groß 23,54,88 ha. Reinertrag 33 70/100 Thlr. Mit Gebäuden und allen darin festen Gegenstände, Dinger, Korn, [[Fourage]], … Vergerätschaften und z. Zt. Verhandenen Vieh, alles ohne [[Ausnahme]] an die genannte [[Witwe]] Frau [[Karen Müller]] geb. Möller dergestallt, dass diese den beregten Besitz welchen sie den 10.März d. J. antritt in Zukunft eigentümlich behalten und besitzen darf.

<center>§ 2.</center>
Für solche [[Übertragung]] vergleichen sich Käuferin:
<ol type=I>
<li>Vom Antritt an alle auf den hindurch erworbenen Besitz ruhenden Steuern, Lasten und Abgaben zu tragen und abzuhalten.
<li>In verabredeter Kaufsumme 3.000 M. wörtlich, dreitausend Mark, zu bezahlen und zu berichtigen.
<ol type=a>
<li>Durch Übernahme des [[Protokollat]]s an die [[Kirche]] in [[Hygum]] 1.440 M.
<li>Der Rest 1.560 M. ist berichtigt und gilt die Anschrift der Verkäuferin auf diesen '''''[[Vertrag]]''''' zugleich als [[Quittierung]].
</ol>
Füllen 3.000 M.
</ol>

<center>§ 3.</center>
Im Weiteren verpflichtet sich Käuferin [[Witwe]] [[Karen Müller]] geb. Möller der Verkäuferin [[Witwe]] [[Anne Kjerstine Andreasen|Anne K. Andreasen]] lebzeitlich folgende jährliche '''''[[Abnahme]]''''' zu leisten.
<ol type=>
<li>Als Wohngelegenheit erhält dieselbe die im Wohnhause im östlichen Ende schon umgerichtete [[Gelegenheit]] von 2 Fach zur freien Benutzung und den darüber befindlichen Bodenraum zu welchen Aufgangene Treppe oder Leiter herzustellen auch verschließbar einzurichten ist, sowie überhaupt die [[Gelegenheit]] stets im guten Stande zu halten ist.
<li>Zur Benutzung als [[Garten]] erhält die Abnahmerin das Stück land welches Osten von den [[Garten]] des Hofes eingefriedigt ist, und ist ihr hierzu der benötigte Dünger vom Hofe zu liefern; die Benutzung des [[Brunnen]]s ist für ihr jeder Zeit zulässig.
<li>Zum Lebensunterhalt ist zu prästiren: 200 kg. [[Roggen]], 90 kg. [[Gerste]], 50 kg. [[Buchweizen]]grütze, 36 kg. [[Malz]], jedes muss mit der Hälfte am 1. Mai und 1. November, ferner in Herbst 150 kg. gute Esskartoffeln, den 1. Januar 21 kg. getrockenes [[Speck]], das eine Jahr vom Vorder-, das andere Jahr vom Hinterteil eines [[Schwein]]s, sowie gleichzeitig 4 kg. Flachs; im Weiteren jeden 1. November 28 kg. Schaffleisch gleichzeitig  2 kg. Geschmolzener Schafstalg, 1 kg. gute [[Wolle]] und ½ kg. Hopfen.
<br>Monatlich 20 stück frische Hühnereier, wöchentlich ½ kg. Frisches [[Butter]] und Täglich 2 Liter neugemalchene [[Milch]], alles in eine frische und gesunde Ware.
<li>10.000 stück guten trocknen [[Torf]] vor den 1. August frei zu liefern und nach Anweisung in dem südlichen Ende der östlichen [[Scheune]] zu setzen und endlich 15 stück mit der Hälfte am 1. Mai und 1. November zu behändigen.
</ol>

<center>§ 4.</center>
Die Altenteilerin hat das Recht und kann verlangen, jährlich 2 mal mit anständigen Fuhrwerk zur [[Kirche]] und 2 mal zu Familienbesuch und retour befördert zu werden, im letzteren Fall jedoch nicht über 2 Meilen vom [[Grundstück]]; einen [[Arzt]] in Krankheitsfallen in gleicher Weise für ihr zu befördern, jedoch ohne [[Verpflichtung]] diesen, und ebenso wenig [[Apotheker]] zu bezahlen.

<center>§ 5.</center>
Sollte die Altenteilerin beschließen vom Hofe fort zu ziehen, so ist die [[Abnahme]] prästation bis aus 2 Meilen zu liefern, für Wohnung, Gartenland, [[Milch]], [[Butter]] und Feuerung jedoch 118 … jährlich zu vergüten und ihr halbjährlich gleichzeitig mit dem Korn zu behändigen für Weg und Zurückziehen in den früheren Verhältnissen ist halbjährliche vorhergehende Anzeige erforderlich.

<center>§ 6.</center>
Beim Ableben der Altenteilerin ist Besitzer verpflichtet diese ein anständiges Begräbnis zu beschaffen und erhält hierfür als Equivalent 80 Mark (achtzig) aus der Nachlasmasse vorzugsweise ausbezahlt.

<center>§ 7.</center>
Zur [[Sicherheit]] für die vor beschriebene [[Abnahme]] verpflichtet die Käuferin den hindurch erworbenen [[Grundbesitz]] in [[Rauning]] nebst Zubehör und bewillige und beantrage die [[Eintragung]] ins [[Grundbuch]].

<center>§ 8.</center>
Mit [[Ausnahme]] der beregten im [[Grundbuch]] Abthl. III eingetragene 1.440 M. für die [[Kirche]] in [[Hygum]] und Abthl. II eingetragenen Lasten, sichert Verkäufer das [[Grundstück]] frei für Anspreche Dritter.

<center>§ 9.</center>
Kontrahenten bewilligen und beantragen die Anschreibung im [[Grundbuch]] gemäß diesem '''''[[Vertrag]]'''''.

<center>§ 10.</center>
Die Kosten dieses '''''[[Vertrag]]es''''' bezahlt Käuferin einseitig. Wert des [[Abnahme]] 240 M.

Dieser zur [[Urkunde]] haben Parteien unter verzicht auf alle Einreden diesen '''''[[Vertrag]]''''' eigenhändig unterschrieben.

[[Rødding]], den 19. März 1887.
<center style="white-space:pre">''[[Anne Kjerstine Andreasen|Enke Andresen]]             [[Karen Müller]]''</center>

[[Kategori:Gråsten, Ravning]]
[[Kategori:Grundakt Hjortvad]]
[[Kategori:Kauf- und Abnahmevertrag/de]]