Forskel mellem versioner af "Kalvslund 1728 Hans Hansen vurdering"

Skift til: navigering, søgning
Linje 2: Linje 2:
 
Indfandt sig [[herredsfoged]] [[Peter Warming]] og [[herredsskriver]] [[Peter Hygum]] med efterskrevne 6 mænd, [[Madz Ebesen]], [[Jørgen Jørgensen]], [[Niels Hansen]], [[Jes Jepsen]], [[Lavridtz Nielsen]] og [[Villadz Jørgensen]], [[Kalvslund]], udi [[salig]] [[Hans Hansen]]s og [[Peter Chrestensen]]s halve [[gård]] og [[bohave]], [[Kalvslund]], efter at de tilforn derom [[lovlig]] var advaret at holde '''''[[registrering og vurdering]]''''' og endelig '''''[[rigtighed]]''''' imellem [[kreditor]]erne og [[arvingerne]] at forføje, såsom det ikke [[formedelst]] den udi [[huset]] værende smitsygdom forhen kunne være foretaget, [[derhos]] var [[overværende]] sr. [[Mads Termensen]] af [[Nielsbygård]], som [[husbonde]] for godset, og blev de 6 mænd af [[herredsfogeden]] anbefalet samme [[forretning]] således at [[fuldbyrde]], som de det inden [[tinge]] edel kan og vil [[bekræfte]], hvorefter der med følgende måde blev fortfaret.
 
Indfandt sig [[herredsfoged]] [[Peter Warming]] og [[herredsskriver]] [[Peter Hygum]] med efterskrevne 6 mænd, [[Madz Ebesen]], [[Jørgen Jørgensen]], [[Niels Hansen]], [[Jes Jepsen]], [[Lavridtz Nielsen]] og [[Villadz Jørgensen]], [[Kalvslund]], udi [[salig]] [[Hans Hansen]]s og [[Peter Chrestensen]]s halve [[gård]] og [[bohave]], [[Kalvslund]], efter at de tilforn derom [[lovlig]] var advaret at holde '''''[[registrering og vurdering]]''''' og endelig '''''[[rigtighed]]''''' imellem [[kreditor]]erne og [[arvingerne]] at forføje, såsom det ikke [[formedelst]] den udi [[huset]] værende smitsygdom forhen kunne være foretaget, [[derhos]] var [[overværende]] sr. [[Mads Termensen]] af [[Nielsbygård]], som [[husbonde]] for godset, og blev de 6 mænd af [[herredsfogeden]] anbefalet samme [[forretning]] således at [[fuldbyrde]], som de det inden [[tinge]] edel kan og vil [[bekræfte]], hvorefter der med følgende måde blev fortfaret.
  
<table>
+
<table align=center>
<tr><td>Husbygninger og [[boskab]]:
+
<tr><td align=center>[[Husbygning]]er og [[boskab]]:
 
</TR><TR><td>6 [[fag]] [[salshus]] med [[ovn]], [[skorsten]], [[vinduer]], [[døre]],<br>uden loftskud og ganske [[brøstfældig]]<TD>2 rd.<TD>16 sk.
 
</TR><TR><td>6 [[fag]] [[salshus]] med [[ovn]], [[skorsten]], [[vinduer]], [[døre]],<br>uden loftskud og ganske [[brøstfældig]]<TD>2 rd.<TD>16 sk.
 
</TR><tr><td>15 [[fag]] [[ladehus]], ganske [[brøstfældig]] og forfalden, á [[fag]] 8 sk.<td>2 rd.<TD>  2 sk.
 
</TR><tr><td>15 [[fag]] [[ladehus]], ganske [[brøstfældig]] og forfalden, á [[fag]] 8 sk.<td>2 rd.<TD>  2 sk.
</TR><tr><td>Et gammelt underbord<td><TD>  4 sk.
+
</TR><tr><td>et gammelt underbord<td><TD>  4 sk.
</TR><tr><td colspan="3">Et gammelt [[skrin]] uden [[lås]] ilagt for 8 sk. som Sindet Hansdatter<br>af [[huset]] skal [[tilhøre]], desårsag ej udsat<td>
+
</TR><tr><td colspan="3">et gammelt [[skrin]] uden [[lås]] ilagt for 8 sk. som Sindet Hansdatter<br>af [[huset]] skal [[tilhøre]], desårsag ej udsat<td>
</TR><tr><td>En [[kværn]] og en drintrov<td><TD>  8 sk.
+
</TR><tr><td>en [[kværn]] og en drintrov<td><TD>  8 sk.
</TR><tr><td>En [[sold]] og en gl. [[standtønde]]<td><TD>  3 sk.
+
</TR><tr><td>en [[sold]] og en gl. [[standtønde]]<td><TD>  3 sk.
 
</TR><tr><td>1 [[jerngryde]]<td><TD>12 sk.
 
</TR><tr><td>1 [[jerngryde]]<td><TD>12 sk.
 
</TR><tr><td>1 [[ildklemme]]<td><TD>  2 sk.
 
</TR><tr><td>1 [[ildklemme]]<td><TD>  2 sk.
 
</TR><tr><td>1 gl. græsle<td><TD>  8 sk.
 
</TR><tr><td>1 gl. græsle<td><TD>  8 sk.
</TR><tr><td>En [[høfork]] og en trifork<td><TD>14 sk.
+
</TR><tr><td>en [[høfork]] og en trifork<td><TD>14 sk.
</TR><tr><td>En gl. [[spade]] uden [[skaft]]<td><TD>  3 sk.
+
</TR><tr><td>en gl. [[spade]] uden [[skaft]]<td><TD>  3 sk.
</TR><tr><td>Noget gammelt [[sengetøj]]<td><TD>16 sk.
+
</TR><tr><td>noget gammelt [[sengetøj]]<td><TD>16 sk.
</TR><tr><td>En [[vogn]] med befindende behør<td>  2 rd.
+
</TR><tr><td>en [[vogn]] med befindende behør<td>  2 rd.
 
</TR><tr><td>1 ditto, ganske ringe<td><TD>32 sk.
 
</TR><tr><td>1 ditto, ganske ringe<td><TD>32 sk.
 
</TR><tr><td>1 [[plov]]<td><TD>32 sk.
 
</TR><tr><td>1 [[plov]]<td><TD>32 sk.
</TR><tr><td>En [[harve]] af ingen [[værdi]].
+
</TR><tr><td>en [[harve]] af ingen [[værdi]].
 
</TR><tr><td>   
 
</TR><tr><td>   
</TR><tr><td>[[Kvæg]], bæster:
+
</TR><tr><td align=center>[[Kvæg]], bæster:
 
</TR><tr><td colspan="3">1 sorthjemlet [[ko]] som enten Ellen Peters på stedet tilhører,<br>ilagt for 2 rd. 32 sk.
 
</TR><tr><td colspan="3">1 sorthjemlet [[ko]] som enten Ellen Peters på stedet tilhører,<br>ilagt for 2 rd. 32 sk.
 
</TR><tr><td colspan="3">1 sortgrimet ditto som tilhører den gl. [[salig]] [[Hans Hansen]]s datter Anna,<br>ilagt for 4 rd.
 
</TR><tr><td colspan="3">1 sortgrimet ditto som tilhører den gl. [[salig]] [[Hans Hansen]]s datter Anna,<br>ilagt for 4 rd.
</TR><tr><td>Hvilke begge desårsag ej er udsat.
+
</TR><tr><td>hvilke begge desårsag ej er udsat.
 
</TR><tr><td>1 kulsort [[ko]]<td>  3 rd.
 
</TR><tr><td>1 kulsort [[ko]]<td>  3 rd.
</TR><tr><td>En sort [[kvie]]<td>  2 rd.
+
</TR><tr><td>en sort [[kvie]]<td>  2 rd.
</TR><tr><td>En sort [[stud]] ungnød<td><TD>16 sk.
+
</TR><tr><td>en sort [[stud]] ungnød<td><TD>16 sk.
 
</TR><tr><td>1 sort kviekalv<td><TD>  8 sk.
 
</TR><tr><td>1 sort kviekalv<td><TD>  8 sk.
</TR><tr><td>En gl. brun [[hest]]<td><TD>32 sk.
+
</TR><tr><td>en gl. brun [[hest]]<td><TD>32 sk.
 
</TR><tr><td>1 sort ditto 4 år<td>  2 rd.
 
</TR><tr><td>1 sort ditto 4 år<td>  2 rd.
</TR><tr><td>En sort [[hoppe]] 6 år<td>  3 rd.<TD>16 sk.
+
</TR><tr><td>en sort [[hoppe]] 6 år<td>  3 rd.<TD>16 sk.
 
</TR><tr><td>2 [[får]] á 32 sk.<td>  1 rd.<TD>16 sk.
 
</TR><tr><td>2 [[får]] á 32 sk.<td>  1 rd.<TD>16 sk.
 
</TR><tr><td>1 [[gås]] og en [[gase]] á 12 sk.<td><TD>24 sk.
 
</TR><tr><td>1 [[gås]] og en [[gase]] á 12 sk.<td><TD>24 sk.
 
</TR><tr><td>   
 
</TR><tr><td>   
</TR><tr><td>Rugsæden der i [[hus]] er temmelig dyrket, er efter angivende [[møntrug]]<br>12 skp. á 32 sk.<td>  8 rd.
+
</TR><tr><td>[[Rugsæd]]en der i [[hus]] er temmelig dyrket, er efter angivende [[møntrug]]<br>12 skp. á 32 sk.<td>  8 rd.
</TR><tr><td>Anden [[kærv]] 8 skp. á 24 sk.<td>  4 rd.
+
</TR><tr><td>anden [[kærv]] 8 skp. á 24 sk.<td>  4 rd.
 
</TR><tr><td>3. [[kærv]] 12 skp. á 16 sk.<td>  4 rd.
 
</TR><tr><td>3. [[kærv]] 12 skp. á 16 sk.<td>  4 rd.
 
</TR><tr><td>40 læs [[gøde]] á 1 sk.<td><TD>40 sk.
 
</TR><tr><td>40 læs [[gøde]] á 1 sk.<td><TD>40 sk.
 
</TR><tr><td colspan="3">På [[herredsfoged]]ens [[forespørgsel]] til sønnen [[Jacob Hansen]], om der var mere til boet<br>tilhørende, som til [[vurdering]] kunne bruges og [[arv]] til bedste, svarede han, at han<br>ikke videre vidste at angive end anført er, hvilket han ved ed, erbød at [[præstere]].<td>
 
</TR><tr><td colspan="3">På [[herredsfoged]]ens [[forespørgsel]] til sønnen [[Jacob Hansen]], om der var mere til boet<br>tilhørende, som til [[vurdering]] kunne bruges og [[arv]] til bedste, svarede han, at han<br>ikke videre vidste at angive end anført er, hvilket han ved ed, erbød at [[præstere]].<td>
</TR><tr><td>Er så boets vurderede midlers [[summa]] i alt<td>39 rd.<TD>30 sk.
+
</TR><tr><td>er så boets vurderede midlers [[summa]] i alt<td>39 rd.<TD>30 sk.
 
</TR><tr><td>   
 
</TR><tr><td>   
 
</TR><tr><td colspan="3">Hernæst følger boets besvær som af sønnen [[Jacob Hansen]] og flere således er angivet:
 
</TR><tr><td colspan="3">Hernæst følger boets besvær som af sønnen [[Jacob Hansen]] og flere således er angivet:
Linje 46: Linje 46:
 
</TR><tr><td>[[Peter Olling]] ibid. fordrer<td>  2 rd.
 
</TR><tr><td>[[Peter Olling]] ibid. fordrer<td>  2 rd.
 
</TR><tr><td>Niels Tøgersen ibid.<td>  1 rd.<TD>16 sk.
 
</TR><tr><td>Niels Tøgersen ibid.<td>  1 rd.<TD>16 sk.
</TR><tr><td>Sr. Mads Termansen i [[Kærbøl]]<td>  2 rd.
+
</TR><tr><td>sr. Mads Termansen i [[Kærbøl]]<td>  2 rd.
</TR><tr><td>Den [[salig]] mands datter Anna Hansdatter<br>fordrer lånte [[penge]] til en plag<td>  1 rd.<TD>16 sk.
+
</TR><tr><td>den [[salig]] mands datter Anna Hansdatter<br>fordrer lånte [[penge]] til en plag<td>  1 rd.<TD>16 sk.
</TR><tr><td>Sønnen [[Jacob Hansen]] angav at [[have]] forstrakt sin far<br>med 15 skp. [[boghvede]] afvigte år, á skp. 14 sk.<td>  4 rd.<TD>18 sk.
+
</TR><tr><td>sønnen [[Jacob Hansen]] angav at [[have]] forstrakt sin far<br>med 15 skp. [[boghvede]] afvigte år, á skp. 14 sk.<td>  4 rd.<TD>18 sk.
</TR><tr><td>Nok for en [[stud]] <td>  5 rd.<TD>16 sk.
+
</TR><tr><td>nok for en [[stud]] <td>  5 rd.<TD>16 sk.
</TR><tr><td>Item lånte rede penge<td>  1 rd.<TD>  8 sk.
+
</TR><tr><td>item lånte rede penge<td>  1 rd.<TD>  8 sk.
</TR><tr><td>Nok angav sønnen at være [[skyldig]] Mads Jessen<br>i [[Tobøl]] for sin [[salig]] mors ligkiste<td>  1 rd.<TD>32 sk.
+
</TR><tr><td>nok angav sønnen at være [[skyldig]] Mads Jessen<br>i [[Tobøl]] for sin [[salig]] mors ligkiste<td>  1 rd.<TD>32 sk.
 
</TR><tr><td>[[Terkel Degn]] fordrer for en skp. rug<td><TD>16 sk.
 
</TR><tr><td>[[Terkel Degn]] fordrer for en skp. rug<td><TD>16 sk.
 
</TR><tr><td>[[Nis Holdensen]] i [[Villebøl]] fordrer<td>  1 rd.
 
</TR><tr><td>[[Nis Holdensen]] i [[Villebøl]] fordrer<td>  1 rd.
</TR><tr><td>Endog anføres [[rettens]] [[gebyr]], nemlig til herredsfogeden<td>  2 rd.<TD>24 sk.
+
</TR><tr><td>endog anføres [[rettens]] [[gebyr]], nemlig til herredsfogeden<td>  2 rd.<TD>24 sk.
 
</TR><tr><td>[[herredsskriver]]en for denne forretning<td>  1 rd.<TD>24 sk.
 
</TR><tr><td>[[herredsskriver]]en for denne forretning<td>  1 rd.<TD>24 sk.
 
</TR><tr><td>stemplet [[papir]] til [[tingsvidne]] og prioritets [[dom]]<td><TD>22 sk.
 
</TR><tr><td>stemplet [[papir]] til [[tingsvidne]] og prioritets [[dom]]<td><TD>22 sk.
 
</TR><tr><td>[[vurderingsmænd]]s [[gebyr]] <td>  1 rd.
 
</TR><tr><td>[[vurderingsmænd]]s [[gebyr]] <td>  1 rd.
</TR><tr><td>Er så [[boet]]s angivne besvær<td>29 rd.<TD>16 sk.
+
</TR><tr><td>er så [[boet]]s angivne besvær<td>29 rd.<TD>16 sk.
 
</TR><TR><TD>   
 
</TR><TR><TD>   
</TR><TR><TD>Når nu samme fra boets [[midler]] afgår, bliver til overs og i behold<TD>10 rd.<TD>14 sk.
+
</TR><TR><TD>når nu samme fra boets [[midler]] afgår, bliver til overs og i behold<TD>10 rd.<TD>14 sk.
 
</TR>
 
</TR>
 
</table>
 
</table>

Versionen fra 5. nov 2013, 11:22

12. marts 1728

Indfandt sig herredsfoged Peter Warming og herredsskriver Peter Hygum med efterskrevne 6 mænd, Madz Ebesen, Jørgen Jørgensen, Niels Hansen, Jes Jepsen, Lavridtz Nielsen og Villadz Jørgensen, Kalvslund, udi salig Hans Hansens og Peter Chrestensens halve gård og bohave, Kalvslund, efter at de tilforn derom lovlig var advaret at holde registrering og vurdering og endelig rigtighed imellem kreditorerne og arvingerne at forføje, såsom det ikke formedelst den udi huset værende smitsygdom forhen kunne være foretaget, derhos var overværende sr. Mads Termensen af Nielsbygård, som husbonde for godset, og blev de 6 mænd af herredsfogeden anbefalet samme forretning således at fuldbyrde, som de det inden tinge edel kan og vil bekræfte, hvorefter der med følgende måde blev fortfaret.

Husbygninger og boskab:
6 fag salshus med ovn, skorsten, vinduer, døre,
uden loftskud og ganske brøstfældig
2 rd.16 sk.
15 fag ladehus, ganske brøstfældig og forfalden, á fag 8 sk.2 rd. 2 sk.
et gammelt underbord 4 sk.
et gammelt skrin uden lås ilagt for 8 sk. som Sindet Hansdatter
af huset skal tilhøre, desårsag ej udsat
en kværn og en drintrov 8 sk.
en sold og en gl. standtønde 3 sk.
1 jerngryde12 sk.
1 ildklemme 2 sk.
1 gl. græsle 8 sk.
en høfork og en trifork14 sk.
en gl. spade uden skaft 3 sk.
noget gammelt sengetøj16 sk.
en vogn med befindende behør 2 rd.
1 ditto, ganske ringe32 sk.
1 plov32 sk.
en harve af ingen værdi.
Kvæg, bæster:
1 sorthjemlet ko som enten Ellen Peters på stedet tilhører,
ilagt for 2 rd. 32 sk.
1 sortgrimet ditto som tilhører den gl. salig Hans Hansens datter Anna,
ilagt for 4 rd.
hvilke begge desårsag ej er udsat.
1 kulsort ko 3 rd.
en sort kvie 2 rd.
en sort stud ungnød16 sk.
1 sort kviekalv 8 sk.
en gl. brun hest32 sk.
1 sort ditto 4 år 2 rd.
en sort hoppe 6 år 3 rd.16 sk.
2 får á 32 sk. 1 rd.16 sk.
1 gås og en gase á 12 sk.24 sk.
Rugsæden der i hus er temmelig dyrket, er efter angivende møntrug
12 skp. á 32 sk.
8 rd.
anden kærv 8 skp. á 24 sk. 4 rd.
3. kærv 12 skp. á 16 sk. 4 rd.
40 læs gøde á 1 sk.40 sk.
herredsfogedens forespørgsel til sønnen Jacob Hansen, om der var mere til boet
tilhørende, som til vurdering kunne bruges og arv til bedste, svarede han, at han
ikke videre vidste at angive end anført er, hvilket han ved ed, erbød at præstere.
er så boets vurderede midlers summa i alt39 rd.30 sk.
Hernæst følger boets besvær som af sønnen Jacob Hansen og flere således er angivet:
Niels Lund, Hjortvad, fordrer for 8 skp. rug á skp. 20 sk. 3 rd.16 sk.
Peter Olling ibid. fordrer 2 rd.
Niels Tøgersen ibid. 1 rd.16 sk.
sr. Mads Termansen i Kærbøl 2 rd.
den salig mands datter Anna Hansdatter
fordrer lånte penge til en plag
1 rd.16 sk.
sønnen Jacob Hansen angav at have forstrakt sin far
med 15 skp. boghvede afvigte år, á skp. 14 sk.
4 rd.18 sk.
nok for en stud 5 rd.16 sk.
item lånte rede penge 1 rd. 8 sk.
nok angav sønnen at være skyldig Mads Jessen
i Tobøl for sin salig mors ligkiste
1 rd.32 sk.
Terkel Degn fordrer for en skp. rug16 sk.
Nis Holdensen i Villebøl fordrer 1 rd.
endog anføres rettens gebyr, nemlig til herredsfogeden 2 rd.24 sk.
herredsskriveren for denne forretning 1 rd.24 sk.
stemplet papir til tingsvidne og prioritets dom22 sk.
vurderingsmænds gebyr 1 rd.
er så boets angivne besvær29 rd.16 sk.
når nu samme fra boets midler afgår, bliver til overs og i behold10 rd.14 sk.

Husbonden, sr. Mads Termensen, Nielsbygård, formoder og påstår at husbygninger og sæden kgl. forordning og kongens matrikel på samme sted gods givne skødes tilhold, tilhører husbonden og stedet uden nogen betaling, og således ej bør til boets midlers summa anføres, og mindre at enten kreditorer eller arvingerne derpå eller udi, ringeste prætention kan have, eller deraf noget bekomme.

Derpå svarede herredsfogeden at om end skønt kgl. forordning og skøde sligt i munde fører, så eftersom han ikke har betænkt på, at sådan påstand skulle ved denne forretning indvendes, eller forekomme, så vil han til sin betænkning og allegerede dokumenters eftersyn og beobagtning have det til en vise tid udsat, som vedkommende lovligt skal vorde kundbar gjort, var så ej videre ved denne vurdering denne side at foretage.

Madz Ebesen Jørgen Jørgensen Niels Hansen
Jes Jepsen Lavridtz Nielsen Villadz Jørgensen

Læst i rettentinge 12. marts 1728 med opholdne fingre og hellig hånds ed afhjemler de 6 mænd at de forestående vurdering har forrettet det retteste og bedste de kunne påskønne.

Sr. Mads Termensen begærede tingsvidne med videre herefter i sagen måtte passere, som herredsfogeden stædede.

9. april 1728

Eftersom det til i dag 9. april er proklameret, at hvo som havde noget i salig Hans Hansens stervbo i Kalvslund at fordre, de sig da her for retten i dag og samme godtgøre, så blev af retten påråbt om nogen i så måder var til stede hvorpå Nis Holdensen af Villebøl og Anna Hansdatter, Kalvslund mødte og angav deres fordring, den første på 1 rigsdaler, den anden på 1 rigsdaler 16 skilling.

Flere lod sig ikke finde efter rettens 3. påråbelse, så blev salig mands arvinger som og efter bemeldte patenter var til stede, for retten fremkaldet og tilspurgt, om de havde noget imod anførte kreditorers fordringer at indvende, hvortil såvel Jacob Hansen som datteren Anna Hansdatter og Peter Christensens enke svarede, at gælden var dem vitterlig og rigtig, derpå blev det dermed udsat til videre sagens endelighed at fremme.

10. dec. 1728

Efter advarsel og vedtagelse af salig Hans Hansen, Kalvslund, hans kreditorer til i dag at møde både deres profiterede fordringer at justificere, så og om præferencen at disputere, så fremkom:

  1. Niels Petersen Lund i Hjortvad og forhåbede, at hans angivne fordring, 8 skæppe rug, á skæppe 20 skilling - 3 rigsdaler 16 skilling nyder præference, i henseende den salig mand kornet til hans levneds ophold kort før hans død bekom, da han lovede det straks at ville betale, tilmed har ikke nydt nogen profit eller fordel nogen tid hos ham, efterdi han hverken har haft den salig mands ager og eng til brug.
  2. Madz Termensen i Kærbøl foregiver, at Hans Hansen, Kalvslund, har fået korn og rede penge for de ved vurderingen anførte 2 rd. hvilke han formodede at få fornøjelig betalt frem for nogen af kreditorerne,
  3. Niels Tøgersen i Hjortvad berettede, at hans anførte fordring var ham af husbonden betalt, eftersom det siden Hans Hansens død til soldatens anskaffelse var udlagt.
  4. Nis Holdensen af Villebøl foregav, at Hans Hansen havde fået 2 mark lybsk rede penge af salig Søren Hansen i Villebøl og 2 skæppe boghvede af ham selv, som er tilsammen 1 rigsdaler, hvilket han formente herredsfogeden tilfandt ham ved prioritetsdom betalt.
  5. Peter Olling androg, at den salig mand Hans Hansen havde bekommet rug for de anførte 2 rigsdaler til sin underholdning, bad retten at hans fordring måtte nyde præference.
  6. Terkel Degn ventede ligeledes, at hans angivne fordring 16 skilling for en slip rug blev ham godtgjort.

Hosbonden for stedet, som består af 2 tønder 7 skæppe 3 fjerdingkar refererede sig til vurderingen, hvor han husbygningen med sæden og videre besætning efter kongens matrikels forordninger har reserveret, med påstand det ham tilhører uden nogen kreditor eller arving derudi at vorde tilkendt nogen betaling at nyde, hvorpå han rettens dom og kendelse ville afvente.

Efter at herredsfogeden havde påråbt om nogen flere af salig Hans Hansens kreditorer var til stede, deres fordringer at justificere, og ingen fremkom, berammede han til prioritetsdoms afsigelse i dag 8 dage, som bliver 17. dec. til hvilken tid samtlige tilstedeværende kreditorer vedtog uden videre stævnemål at møde.

17. dec. 1728

Efter at dommen i salig Hans Hansens stervbo, Kalvslund, var i retten publiceret, fremstod sønnen Jacob Hansen, Kalvslund, og erbød sig at ville betale Niels Lund i Hjortvad og Nis Petersen, ibid., den tønde rug, som han i stervboen har at fordre, og det i 10 terminer nemlig den første til mikkelsdag og næstkommende med 10 mark danske og den anden termin om mikkelsdag 1730 ligeledes med 10 mark danske, alt ved ære, tro og love, uden skade og skadeslidelsen alle møder og linder dommen således som følger:

Sententia Prioritatis udi sagen salig Hans Hansens arvinger, Kalvslund, på den ene og salig mands samtlige kreditorer, så mange som sig efter sket proklamation har i rette tid angivet på den anden side, kender herredsfogeden efter sket justifikation in puncto præferentia hermed for ret, at kreditorerne som af salig mands stervbo og vurderede midler, som bedrager sig til 39 rigsdaler 30 skilling nogen betaling tilkommer at nyde, på følgende måde bør loceres:

herredsfogedens vurdering og anden gebyr i denne sag  4 rd.
skriverens vurdering og skrivers gebyr, item
stemplet papir til dommen og tingsvidne i alt
  3 rd.16 sk.
De 6 vurderingsmænds gebyr.
husbonden, sr. Mads TermensenNielsbygård tilhører
bygninger, hvorfor dens taksations og vurderingssum afgår
4 rd.40 sk.
ligeledes den vurdering sæds sum16 rd.40 sk.
i lige måde efter forordning til stedets
besætning af bæster, plov og vogne
27 rd.
De øvrige kreditorer, nemlig:
Niels Lund i Hjortvad  3 rd.16 sk.
Peter Olling, ibid.  2 rd.
Mads Termensen i Kærbøl  2 rd.
Terkel Degn i Kalvslund 16 sk.
Nis Holdensen i Villebøl  1 rd.
Anna Hansdt., Kalvslund  1 rd.16 sk.
Mads Jessen i Tobøl  1 rd.32 sk.

Hvilke ikke af vurderingssummen kan blive betalt, såsom det ikke til de privilegerede nær er tilstrækkeligt, forbeholdes at lade de vurderede mobilier og videre forefindende efter inventari indhold komme til auktion, om de måtte formene derved at komme til deres betaling og om så ske, og auktions summen den privilegerede gæld måtte overløbe, nyder enhver af de andre kreditorer efter avenant af overskuddet deres betaling, så som de da således vorden loceret og in puncto proritatis kendt og dømt.