Hjortlund 1795 Jens Chr. Ramsing gæld
Kendes jeg underskrevne Jens Christian Ramsing, sognepræst for Kalvs- og Hjortlund menigheder, boende i Hjortlund, og hermed for mig og mine arvinger vitterliggør at jeg ret sand og velgestændig gæld er skyldig og pligtig til hr. kaptajn von Jermin, stamherre til Lønborggård, den sum kapital 1.000 rd. siger et tusinde rigsdaler slesvig-holstensk cour., som han mig efter min begæring har rede lånt og forstrakt.
Anlover og forpligter mig for mig og mine arvinger, ikke alene at forrente samme kapital årlig fra dato af med 4 %, men endogså at betale samme efter et halvt års lovlig opsigelse som begge parter fristår igen med alle resterende renter og imod forhåbning forårsagede omkostninger, den sidste med den første … til bemeldte min hr. kreditor, hans arvinger, eller hvem denne min panteforskrivning formedelst en lovlig transport med rette i hænde …
(forkortet)
… har jeg denne min panteforskrivning egenhændig underskreven, og consenterer dennes protokollation hermed i Frøs og Kalvslund Herreders aktuariat d. 23. juini 1795.
Collatum J. Kl. Vid. hovedbog fol. 455.
