Kalvslund 1740 Lauritz Pedersen og Hans Hansen overfald

8. juli 1740.

For retten fremkom Lauritz Pedersen fra Kalvslund og ville producere en skriftlig stævning under herredsfogedens hånd, skreven på slet i mangel af stemplet papir og derhos en klage libel kontra Hans Hansen i Kalvslund angående utilbørlig overfald og medfart, samt jordsluf (?) og videre forøvede slag og stød, men som han og havde stemplet papir ved hånden samme at lade oversætte på, kontraparten og producerede på amtshuset og tillige med beråbte sig på vidnernes udsigelse, som ved overfald tilkom.

Så afviste herredsfogeden Lauritz Pedersen på usigneret papir indbragte dokument og samme ej i retten ville antage og lod sagen bero, indtil han besørger det på stemplet papir oversat, da videre i sagen skal vorde foretaget, og enhver vederfaret, hvad lov og ret medfører.

Skulle imidlertid Hans Hansen tænke hans gjorte provokation at efterkomme tilholdes han hermed sligt in termino legali at prosequere.