Kalvslund 1851 Maren Sørensdatter arveforlig
Vitterligt gøres hermed, at mellem arvingerne efter afdøde aftægtskone Maren Sørensdatter, enke efter tidligere afgangne Anders Jepsen i Kalvslund under dags dato er indgået og sluttet efterstående arveforlig.
Før bemeldte arvinger efter Maren Sørensdatter, navnlig sønnerne Søren Hansen i Bæk, Jep Andersen i Kalvslund, og Morten Jespersen Andersen i Kalvslund og sønnesønnen Peter Ebsen Petersen, de tvende sidste pr. tut. Knud Paulsen i Kalvslund, indgår dette arveforlig således at den hele masse stor 1.032 m. 14 sk., der indestår ifølge skifte og deling af 26. okt. 1836 i Jep Andersens gård, og effekter vurderede til 19 m. 12 sk., i alt 1.052 m. 10 sk., efter fradrag af ½ % afgift, stempel og gebyrer 46 m., rest 1.006 m. 10 sk., bliver at dele mellem de nævnte 4 arvinger i fire lige dele.
Før bemeldte Jep Andersen, i hvis gård kapitalen står protokolleret, forpligter sig derefter til at udbetale til
- Søren Hansen og Peter Ebsen Petersen pr. tut., den dem tilkommende anpart hver med 251 m. 10½ sk., således at førstnævnte modtager i effekter efter taksationsværdi for 9 m. 14 sk. og i rede penge 241 m. 12½ sk., i alt 251 m. 10½ sk. og sidstnævnte i rede penge 251 m. 10½ sk.
- Morten Jespersen Andersens anpart 251 m. 10½ sk. bliver stående i gården imod 4 % renter og ½ års opsigelse
- og den sidste fjerdepart består i medarving Jep Andersens andel, nemlig halvdelen af effekterne med 9 m. 14 sk. og kapital 241 m. 12½ sk. – 251 m. 10½ sk., som fylder ovenstående 1.006 m. 10 sk.
At dette forlig således mellem kontrahenterne og med overformynderiets approbation er indgået og sluttet bekræfter de resp. per tut. med deres egenhændige underskrifter, sømmeligst ombedende de kongelige officiales med dem til vitterlighed at underskrive og protokollere dette arveforlig som er sluttet Københoved i Frøs og Kalvslund herredsfogderi d. 4. sep. 1851 og ekspederet Mikkelborg udi Frøs og Kalvslund Herreders aktuariat, men underskreven Kalvslund den 17. sep. 1851.
(forkortet)
Protokolleret i Frøs og Kalvslund Herreders skyld- og panteprotokol tom. III fol. 145 og tom II fol. 270, samt indført i nebenbogen litra J pag. 747 d. 24. sep. 1851. H. M. Holgersen
