Redigerer Kalvslund 1781 Michel Petersen mødrenearv

<div style="text-align:right">[[Kalvslund]], 30. sep. 1781</div>
Da det har [[behaget]] den almægtige [[gud]] at sætte mig [[Michel Petersen]], [[Kalvslund]] i den bedrøvelige enkemandsstand, så har jeg i min [[salige]] afdøde kone Dorthe Mortensdatters nærmeste [[pårørende]] [[Mads Sørensen]] i [[Hjortvad]], [[Niels Petersen]] af [[dito]], Mads Tøgersen [[Degn]] i [[Hjortlund]] deres hos og [[overværelse]], efter mit bos nøjagtige [[overvejelse]] og efter min [[samvittighed]] udlovet og tilsagt mine med afdøde kone avlede [[børn]], nemlig:

* Morten Michelsen 23 år,
* Peter Michelsen 21 år og
* Peter Michelsen 7 ½ år,
* Maren Michelsdatter 25 år,
* Karen Michelsdatter 18 år,
* Kiesten Michelsdatter 6 år,
* Stine Marie Michelsdatter 3 ½ år
til '''''[[mødrenearv]]''''' således, [[enhver]] af sønnerne nyder 40 [[mark]] og en hjemmegjort [[klæde]], [[klædning]] af hvad [[farve]] de selv lyster og behager.
Og døtrene [[enhver]] en [[skikkelig]] halv [[seng]] eller og i dens mangel efter [[skønsomhed]] 20 [[mark]], en halv [[kiste]] og en hjemmegjort [[klæde]], [[kjortel]] som altsammen ved enhver sin 18 års opnåelse skal [[vorde]] udbetalt, eller og af [[pengene]] at [[svare]] og [[betale]] 4 % [[rente]] ifald samme i [[gården]] længere skulle blive bestående.

Imidlertid skal enhver af mine [[børn]] være [[forpligtet]] til at blive hos mig eller [[gårdens]] [[besidder]], til de har opfyldt deres 18 år, hvorimod jeg [[lover]] at [[forsyne]] dem med [[forsvarlig]] klæde og føde samt [[skolegang]] og anden kristsømmelig [[undervisning]], således at de til den gudelige [[konfirmation]] kan [[vorde]] antaget, da de til samme antagelse skal blive af mig eller stedets [[beboere]] forsynet med søn og helligdagsklæder, som mine andre [[nabo]]er efter [[sognets]] [[skik og brug]].

Og skulle siden nogle af mine døtre i [[fremtid]]en vorde sindet at sidde for sig selv en [[vinter]]s [[tid]], for at [[arbejde]] sig noget til [[hjælp]] enten af sengeklæder eller andet skal de hos mig eller [[gårdens]] [[besiddere]] i ovennævnte [[tid]], alene dertil have og nyde fri [[husværelse]] med [[seng]], [[lys]] og [[varme]], men kost og [[underholdning]] [[forskaffe]]s af dem selv.

Endelig skal enhver af mine børn have fri [[tilflugt]] og opholdsted på [[gården]] i sygdomstid så længe de er ugifte, hvor de imidlertid nyder af mig eller stedets [[beboere]] [[fornøden]] [[underholdning]] samt [[pleje]] og [[opvartning]] uden ringeste [[påtale]] og [[bekostning]] i alle måder samt døtrenes fri [[trolovelse]].

<center style="white-space:pre"><I>[[Michel Petersen]]          [[Mads Jørgensen]]          Mads Tøgersen Degn</I></center>
<center style="white-space:pre"><I>Peter Michelsen          Morten Michelsen          Maren Michelsdatter</I></center>

[[Kategori:Østervej 1, Kalvslund]]
[[Kategori:Frøs-Kalvslund bibog A 1768-1787]]
[[Kategori:mødrenearv]]
[[Kategori:Affotograferes i Åbenrå]]
@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-Da det har [[behaget]] den [[almægtig]]e [[gud]] at sætte mig [[Michel Pedersen]] af [[Kalvslund]] udi den bedrøvelige [[enkemand]]s stand, så har jeg udi min [[salige]] afdøde kone Dorthe Mortensdatters nærmeste [[pårørende]] [[Mads Sørensen]] i [[Hjortvad]], [[Niels Pedersen]] af do., [[Mads Tøgersen Degn]] af [[Hjortlund]], deres hos- og [[overværelse]], efter mit bos [[nøjagtig]]e [[overvejelse]] og efter min [[samvittighed]] udlovet og tilsagt mine med bemeldte afdøde kone avlede [[børn]], nemlig sønnerne:
+<div style="text-align:right">[[Kalvslund]], 30. sep. 1781</div>
+Da det har [[behaget]] den almægtige [[gud]] at sætte mig [[Michel Petersen]], [[Kalvslund]] i den bedrøvelige enkemandsstand, så har jeg i min [[salige]] afdøde kone Dorthe Mortensdatters nærmeste [[pårørende]] [[Mads Sørensen]] i [[Hjortvad]], [[Niels Petersen]] af [[dito]], Mads Tøgersen [[Degn]] i [[Hjortlund]] deres hos og [[overværelse]], efter mit bos nøjagtige [[overvejelse]] og efter min [[samvittighed]] udlovet og tilsagt mine med afdøde kone avlede [[børn]], nemlig:
 * Morten Michelsen 23 år,
-* Peder Michelsen 21 år, og
+* Peter Michelsen 21 år og
-* Peder Michelsen 7½ år
+* Peter Michelsen 7 ½ år,
-item døtrene:
 * Maren Michelsdatter 25 år,
 * Karen Michelsdatter 18 år,
-* Kiesten Michelsdatter 6 år, og
+* Kiesten Michelsdatter 6 år,
-* Stine Maria Michelsdatter 3½ år gl.
+* Stine Marie Michelsdatter 3 ½ år
+til '''''[[mødrenearv]]''''' således, [[enhver]] af sønnerne nyder 40 [[mark]] og en hjemmegjort [[klæde]], [[klædning]] af hvad [[farve]] de selv lyster og behager.
-til '''''[[mødrenearv]]''''' således som følger:
+Og døtrene [[enhver]] en [[skikkelig]] halv [[seng]] eller og i dens mangel efter [[skønsomhed]] 20 [[mark]], en halv [[kiste]] og en hjemmegjort [[klæde]], [[kjortel]] som altsammen ved enhver sin 18 års opnåelse skal [[vorde]] udbetalt, eller og af [[pengene]] at [[svare]] og [[betale]] 4 % [[rente]] ifald samme i [[gården]] længere skulle blive bestående.
-[[Enhver]] af sønnerne nyder 40 m.  l., siger fyrretyve [[mark]] lybsk, og en hjemmegjort [[klæde]]s [[klædning]] af hvad [[kulør]] de selv lyster og behager.
-Og døtrene [[enhver]] en [[skikkelig]] halv [[seng]] eller og i dens mangel efter [[skønsomhed]] 20 [[mark]] lybsk, en halv [[kiste]] og en hjemmegjort [[klæde]]-[[kjortel]], som altsammen ved enhver sin 18 års opnåelse skal [[vorde]] udbetalt, eller og af før bem. [[penge]] at [[svare]] og [[betale]] [[rente]] 4 %, i fald samme i [[gården]] længere skulle blive bestående.
-Imidlertid skal enhver af mine [[børn]] være [[forpligtet]] til at blive hos mig eller [[gårdens]] [[besidder]], til de har opfyldt deres attende år.
-Hvorimod jeg [[lover]] at [[forsyne]] dem med [[forsvarlig]] [[klæde]] og føde samt [[skolegang]] og anden kristsømmelig [[undervisning]], således at de til den gudelige [[konfirmation]] kan [[vorde]] antaget.
-Da de til samme antagelse skal blive af mig eller stedets [[beboere]] forsynet med søn- og [[helligdagsklæder]], som mine andre [[naboer]] efter [[sognets]] [[skik og brug]].
-Og skulle siden nogle af mine døtre i [[fremtiden]] vorde sindet at sidde for sig selv en [[vinter]]s [[tid]], for at [[arbejde]] sig noget til [[hjælp]] enten af sengeklæder eller andet, skal de hos mig eller [[gårdens]] [[besidder]] i oven meldte [[tid]], alene dertil have og nyde fri [[husværelse]] med [[seng]], [[lys]] og [[varme]], men kost og [[underholdning]] [[forskaffe]]s af dem selv.
-Endelig skal enhver af mine børn have fri [[tilflugt]] og opholdsted på [[gården]] i [[sygdom]]s tid, så længe de er ugift, hvor de imidlertid nyder af mig eller stedets [[beboere]] [[fornøden]] [[underholdning]] samt [[pleje]] og [[opvartning]], uden ringeste [[påtale]] og [[bekostning]] i alle måder samt døtrenes frie [[trolovelse]]r.
+Imidlertid skal enhver af mine [[børn]] være [[forpligtet]] til at blive hos mig eller [[gårdens]] [[besidder]], til de har opfyldt deres 18 år, hvorimod jeg [[lover]] at [[forsyne]] dem med [[forsvarlig]] klæde og føde samt [[skolegang]] og anden kristsømmelig [[undervisning]], således at de til den gudelige [[konfirmation]] kan [[vorde]] antaget, da de til samme antagelse skal blive af mig eller stedets [[beboere]] forsynet med søn og helligdagsklæder, som mine andre [[nabo]]er efter [[sognets]] [[skik og brug]].
-Til [[stadfæstelse]] har jeg denne min '''''[[udsigelse]]''''' selv [[egenhændig]] underskrevet [[ydmyg]]t bedende de [[kongelige]] [[rettens]] [[betjente]] i [[Frøs og Kalvslund Herreder]] samme med mig til [[vitterlighed]] at [[underskrive]].
+Og skulle siden nogle af mine døtre i [[fremtid]]en vorde sindet at sidde for sig selv en [[vinter]]s [[tid]], for at [[arbejde]] sig noget til [[hjælp]] enten af sengeklæder eller andet skal de hos mig eller [[gårdens]] [[besiddere]] i ovennævnte [[tid]], alene dertil have og nyde fri [[husværelse]] med [[seng]], [[lys]] og [[varme]], men kost og [[underholdning]] [[forskaffe]]s af dem selv.
-[[Kalvslund]] d. 30. sep. 1781 og [[ekspederet]] d. 25. okt. 1781.
+Endelig skal enhver af mine børn have fri [[tilflugt]] og opholdsted på [[gården]] i sygdomstid så længe de er ugifte, hvor de imidlertid nyder af mig eller stedets [[beboere]] [[fornøden]] [[underholdning]] samt [[pleje]] og [[opvartning]] uden ringeste [[påtale]] og [[bekostning]] i alle måder samt døtrenes fri [[trolovelse]].
-<center style="white-space:pre">''[[Michel Pedersen]]   [[Mads Sørensen]]   [[Mads Tøgersen Degn]]''</center>
-<center style="white-space:pre">''Peder Michelsen   Morten Michelsen   Maren Michelsdatter''</center>
-<center style='white-space:pre'>Til [[vitterlighed]]   ''[[H. Daue]]   v. Simonsen''</center>
-== Noter ==
+<center style="white-space:pre"><I>[[Michel Petersen]]          [[Mads Jørgensen]]          Mads Tøgersen Degn</I></center>
-Side 581.
+<center style="white-space:pre"><I>Peter Michelsen          Morten Michelsen          Maren Michelsdatter</I></center>
 [[Kategori:Østervej 1, Kalvslund]]
-[[Kategori:Frøs-Kalvslund 1768-1787 A.]]
+[[Kategori:Frøs-Kalvslund bibog A 1768-1787]]
-[[Kategori:Mødrenearv]]
+[[Kategori:mødrenearv]]
-[[Kategori:Udsigelse]]
+[[Kategori:Affotograferes i Åbenrå]]
-[[kategori:Mads Tøgersen]]