Redigerer Kalvslund 1810 Jens Hansen og Maren forlig

Skift til: navigering, søgning

Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.

Redigeringen kan fjernes. Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
Nuværende version Din tekst
Linje 1: Linje 1:
−
Imellem [[Jens Hansen]] og [[Maren Pedersdatter]], dette cum cur. [[Jørgen Olufsen]], alle i [[Kalvslund]], er følgende '''''[[forlig]]''''' indgået og sluttet:
+
<div style="text-align:right">[[Kalvslund]], d. 29. nov., ekspederet i [[Frøs-Kalvslund Herred]]s aktuariat 28. aug. 1811</div>
 +
Imellem [[Jens Hansen]] og [[Maren Pedersdatter]] c.c. [[Jørgen Olufsen]], alle [[Kalvslund]], er følgende '''''[[forlig]]''''' indgået og sluttet:
  
−
Bemeldte [[Jens Hansen]] frasiger - og begærer sig al [[prætention]] (?) på [[ægteskab]] med bemeldte [[Maren Pedersdatter]], så at hun kan [[gifte]] sig med hvem hun finder for godt.
+
[[Jens Hansen]] frasiger - og begiver sig al [[prætention]] på [[ægteskab]] med [[Maren Pedersdatter]], så at hun kan [[gifte]] sig med hvem hun finder for godt, ligeledes begiver og frasiger sig endnu [[Jens Hansen]] al [[ret]] og [[rettighed]] til de, ham og hende, af [[Peter Nielsen]] overladte [[gård]]e og øvrige masse, så at [[Maren Pedersdatter]] dermed ubehindret af ham kan skalte og valte, imod at hun betaler skatter af [[gård]] og [[gæld]] uden ringeste deltagelse og [[forpligtigelse]] fra hans side.
  
−
Ligeledes begærer og frasiger sig endnu [[Jens Hansen]] al [[ret]] og [[rettighed]] til de, ham og hende, af [[Peter Nielsen]] overladte [[gård]]e og øvrige masse, så at [[Maren Pedersdatter]] dermed ubehindret af ham kan skalte og valte, imod at hun præsterer af [[gård]]en og den øvrige masse såvel [[gæld]], som alle andre byrder uden ringeste deltagelse og [[forpligtigelse]] fra hans side.
+
For alle anførte [[rettigheder]]s [[afståelse]] forbinder sig [[Maren Pedersdatter]] c.c. om [[majdag]] 1813 at [[udbetale]] til [[Jens Hansen]] 180 rd. SH. [[cour.]] hvormed også alt øvrige, som han har til gode, såvel rede [[penge]] som [[løn]] er afgjort, hvilken sum [[Maren Pedersdatter]] nu er [[skyldig]] til [[Jens Hansen]], af hende indtil betalingstiden [[forrente]]s med 4 % fra [[majdag]] 1811.
 +
Ligesom [[Jens Hansen]] herved har frasagt sig al [[fordring]] og [[tiltale]] til [[Maren Pedersdatter]] og det med hende imodtagne for sum 180 rd. [[slesvig-holstensk]] [[cour.]], [[renoncere]]r han og herved på [[fæste]] på besiddelserne.
  
−
For alle anførte [[rettigheder]]s [[afståelse]] forbinder sig [[Maren Pedersdatter]] cum cur. om [[majdag]] 1813 at [[udbetale]] til [[Jens Hansen]] den summa 180 rd. sl.-h. [[cour.]], siger ét hundrede og firsindstyve rigsdaler sl.-h. cour.,  hvormed også alt øvrige, som han har til gode, såvel rede [[penge]] som [[løn]] er afgjort, hvilke summe, som [[Maren Pedersdatter]] nu er [[skyldig]] til [[Jens Hansen]], af hende indtil betalingstiden [[forrente]]s med 4 % fra [[majdag]] 1811.
+
Endnu tilføjes, at [[Maren Pedersdatter]] c.c. også frasiger sig al [[ret]] til [[Jens Hansen]], så at han må [[gifte]] sig med hvem han vil.
−
 
+
<center style="white-space:pre"><I>[[Jens Hansen]]</I>         [[Maren Petersdatter]] med ført [[hånd]] af hendes fader</center>
−
Ligesom [[Jens Hansen]] herved har frasagt sig al [[fordring]] og [[tiltale]] til [[Maren Pedersdatter]], og det med hende imodtagne for den summa 180 rd. sl.-h. [[cour.]], så [[renoncere]]r han og herved på [[fæste]] på besiddelserne.
+
<center style="white-space:pre"><I>[[Jørgen Olufsen]]</I>          som [[lavværge]]</center>
−
 
+
<center style="white-space:pre">Til [[vitterlighed]] og [[stadfæstelse]]         <I>[[Peter Nielsen]]</I></center>
−
Til [[stadfæstelse]] er dette '''''[[forlig]]''''', som ubrydelig skal holdes af vedkommende [[egenhændig]] underskrevet, og [[pantsætte]]r til fælles [[sikkerhed]] deres hele [[formue]].
 
−
 
 
−
Sket [[Kalvslund]] den 29. nov. 1810.
 
−
 
 
−
Endnu tilføjes, at [[Maren Pedersdatter]] cum cur. også frasiger sig al [[ret]] til [[Jens Hansen]], så at han må [[gifte]] sig med hvem han vil.
 
−
ut antem.
 
−
<center>''[[Jens Hansen]]''</center>
 
−
<center style="white-space:pre">[[Maren Petersdatter]], dette med ført [[hånd]] af hendes fader [[Jørgen Olufsen]]  som [[lavværge]]</center>
 
−
<center style="white-space:pre">Til [[vitterlighed]] og [[stadfæstelse]]  ''[[Peder Nielsen|P. Nielsen]]''</center>
 
−
<center style="white-space:pre">[[in fidem]] ''Bertelsen''  [[herredsfoged]]</center>
 
−
 
 
−
Actum exped. i [[Frøs og Kalvslund Herreder]]s [[aktuariat]] den 28. aug. 1811. ''[[J. Kloppenburg]]
 
−
 
 
−
Coll. ''[[J. Kl.]]'' vid. hovedb. fol 185.
 
−
 
 
−
== Noter ==
 
−
1811-35, side 301.
 
−
{{doku||1253}}
 
  
 
[[Kategori:Singelgård, Kalvslund]]
 
[[Kategori:Singelgård, Kalvslund]]
−
[[Kategori:Frøs-Kalvslund 1808-1821 D.]]
+
[[Kategori:Frøs-Kalvslund bibog D 1808-1821]]
 
[[Kategori:Forlig]]
 
[[Kategori:Forlig]]
 +
[[Kategori:Affotograferes i Åbenrå]]

Bemærk venligst at alle bidrag til Ribewiki kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere. Læg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres.

Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se Ribewiki:Ophavsret for detaljer). OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!

Afbryd Hjælp til redigering (åbner i et nyt vindue)

Skabelon der er brugt på denne side:

Hentet fra "http://ribewiki.dk/da/Kalvslund_1810_Jens_Hansen_og_Maren_forlig"