Redigerer Kalvslund 1811 garder Peter Nielsen Carlslund afsked
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
| Nuværende version | Din tekst | ||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
| − | + | <table width=100% cellpadding=2><tr valign=top><td width=> | |
| − | |||
| − | |||
Hans [[kongelig]]e [[majestæt]] til [[Danmark]] og [[Norge]] u. u. bestaltede [[generalløjtnant]] af [[infanteri]]et, [[kommandør]] for [[den Kongelige Livgarde]] til fods, [[storkors af Dannebrog]] etc. | Hans [[kongelig]]e [[majestæt]] til [[Danmark]] og [[Norge]] u. u. bestaltede [[generalløjtnant]] af [[infanteri]]et, [[kommandør]] for [[den Kongelige Livgarde]] til fods, [[storkors af Dannebrog]] etc. | ||
| Linje 11: | Linje 9: | ||
Og er dernæst til alle høje og mindre, [[militær]]- og civilbetjente, min [[respektive]] tjenst- og [[anmodning]] og [[begæring]], at de oven bemeldte [[garder]] [[Peter Nielsen]] Carlslund ej alene overalt, både til lands og vands, fri, sikker og ubehindret ville [[lade]] passere, men ham endog, for hans gode forholds [[skyld]], al god [[vilje]] og [[gunstig]] [[befordring]] [[bevise]]; hvilket jeg imod [[enhver]], efter [[stand]] og [[vilkår]], i slige og andre [[tilfælde]], igen at [[erkende]], mig erbyder. | Og er dernæst til alle høje og mindre, [[militær]]- og civilbetjente, min [[respektive]] tjenst- og [[anmodning]] og [[begæring]], at de oven bemeldte [[garder]] [[Peter Nielsen]] Carlslund ej alene overalt, både til lands og vands, fri, sikker og ubehindret ville [[lade]] passere, men ham endog, for hans gode forholds [[skyld]], al god [[vilje]] og [[gunstig]] [[befordring]] [[bevise]]; hvilket jeg imod [[enhver]], efter [[stand]] og [[vilkår]], i slige og andre [[tilfælde]], igen at [[erkende]], mig erbyder. | ||
| − | + | <td> | |
| − | |||
Seiner Königl. Majestät zu [[Dänemark]] und [[Norwegen]] u. u. bestalter general Lieutenanten der Infanterie, Commandeur für die königliche Leib-Garde zu Fuß, Großkreuz von Dannebrog, etc. | Seiner Königl. Majestät zu [[Dänemark]] und [[Norwegen]] u. u. bestalter general Lieutenanten der Infanterie, Commandeur für die königliche Leib-Garde zu Fuß, Großkreuz von Dannebrog, etc. | ||
| Linje 21: | Linje 18: | ||
Und ergeht an nebst an alle Hohe und Niedrige, Militär und Zivil-Bediente, mein respektive dienst und freundliches Ersuchen und Gefinnen, dass sie oben gemeldeten Garder [[Peter Nielsen]] Carlslund nicht nur überall, zu Land und Wasser, frei, sicher und ungehindert wollen passieren lassen, sondern ihm auch seines Wohlverhaltens wegen, allen guten Willen und geneigte Beförderung erweisen, welches ich gegen einem jeden, nach Standes Gebühr, in dergleichen und anderen Fällen zu erwidern, erbötig bin. | Und ergeht an nebst an alle Hohe und Niedrige, Militär und Zivil-Bediente, mein respektive dienst und freundliches Ersuchen und Gefinnen, dass sie oben gemeldeten Garder [[Peter Nielsen]] Carlslund nicht nur überall, zu Land und Wasser, frei, sicher und ungehindert wollen passieren lassen, sondern ihm auch seines Wohlverhaltens wegen, allen guten Willen und geneigte Beförderung erweisen, welches ich gegen einem jeden, nach Standes Gebühr, in dergleichen und anderen Fällen zu erwidern, erbötig bin. | ||
| − | + | </tr> | |
| − | + | </table> | |
| + | |||
<center style='white-space:pre'>'''[[København]] den elvte maj anno et tusind otte hundrede og elleve.''' | <center style='white-space:pre'>'''[[København]] den elvte maj anno et tusind otte hundrede og elleve.''' | ||
''Baudissin'' [http://runeberg.org/dbl/1/0612.html]</center> | ''Baudissin'' [http://runeberg.org/dbl/1/0612.html]</center> | ||
