Redigerer Kalvslund 1819 Mads Knudsen gæld

[[Actum]] [[Kalvslund Mark]], den 27. sep. 1819.

Ifølge det af [[advocatus]] von Neuhøffel i [[Haderslev]] mand Jep Eliassen fra [[Stens]] imod [[Mads Knudsen]] i [[Kalvslund]] ved det [[kongelige]] [[amtshus]] i [[Haderslev]] 19. juli d. år udbragte [[kommissorium]] vedrørende en '''''[[gæld]]''''' af 22 rd. 19½ sk. ex [[cambis]] fra 27. juli f. år …xis og dernæst på i [[dag]] udbragte [[termin]] til '''''[[udvurdering]]s''''' foretagelse har [[rettens]] middel dertil derfor indfunden sig hos bemeldte [[debitor]] og er '''''[[udvurderingen]]''''' på følgende måde i [[overværelse]] af de dertil bestemte [[taksator]]er Peder Madsen og Hans Hansen blevet foretaget:

<table>
<tr><td>
Den indklagede [[gæld]], som anført [[Hamborg]] cour.<td><td>22 rd. 19 ½ sk.
</tr><tr><td>[[Omkostning]]er til i dag<td>9 rd. 40 sk.
</tr><tr><td>
Denne [[termin]]s bekostning:
</tr><tr><td>
1. Til [[herred]]s- og [[ridefoged]] [[pro]] [[termino]] … & [[diaetis]]<td>8 rd.<td>
</tr><tr><td>
2. Til [[tingskriver]]en pro [[termino]] … & [[diaetis]], pro expedit protocolli [[cum]] … signita<td>6 rd. 24 sk.<td>
</tr><tr>
	<td>3. Til [[vurderingsmænd]]ene<td>1 rd. 16 sk.<td>
</tr><tr>
	<td>4. Hr. mand von Neuhøffel pro [[termino]] …<td>4 rd. 15 sk.<td>
</tr><tr>
	<td><td><td>41 rd.
</tr><tr>
	<td>I alt<td><td>63 rd. 19 ½ sk.
</tr>
</table>

[[Debitor]] [[Mads Knudsen]] [[erklære]]de, at han ikke kunne [[nægte]] at have udstedt det omtalte '''''[[gældsbevis]]''''', men var på [[nærværende]] [[tid]] uformuende at [[betale]] den questionerede [[gæld]].

Hr. [[mandatario]] producerede et '''''[[dokument]]''''', som var af [[Gæske Kirstine Hansdatter|Geske Knuds]] [[enke]] og [[Mads Knudsen]] d. d. [[Kalvslund]] den 18. juli 1816 blevet udstedt, hvorefter bemeldte Knuds enke har forsikret ved hæder og gode [[love]], og ved hendes æres [[fortabelse]], at [[betale]] på sin svogers [[Johan Eikards]] vegne.

Knuds [[enke]] fremstod og fornægtede såvel [[udstede]]lsen som [[underskrift]]en af dette '''''[[dokument]]'''''.

Hr. [[mandatario]] gav tilkende, at på denne [[protestation]] nu ikke kunne reflekteres, idet [[sagen]] nu [[stod]] i [[termino]] executionis og bad derfor, at '''''[[udvurderingen]]''''' måtte foretages …

I stedet for [[execution]]s foretagelse blev parterne på følgende måde [[forene]]t, i det af [[debitor]] [[Mads Knudsen]] og [[enken]] [[Gæske Kirstine Hansdatter|Geske Knuds]] c.c. tilbød at [[betale]] de førstående 63 rd. 19½ sk. [[Hamborg]] [[cour.]] i følgende 3 [[termin]]er, nemlig til 24. juni 1820 den første [[termin]] med 21 rd. 6½ sk. [[cour.]], den anden [[termin]] 24. juni 1821, 21 rd. 6 ½ sk. Hamborg cour. og den 3. [[termin]] til  den 24. juni 1822, ligeledes med 21 rd. 6 ½ sk. Hamborg cour.

Hvilket tilbud Hr. Mandatorius [[acceptere]]de under den [[betingelse]], at denne '''''[[akt]]''''' måtte blive på [[enkens]] [[folium]] i skyld- og [[pantebog]]en [[protokollere]]t, hvilket hun c.c. med [[egenhændig]] [[underskrift]] tilstod.

Og blev denne '''''[[forening]]''''' (?) sluttet og af vedkommende underskreven.
[[Actum]] [[ut supra]].

<center style="white-space:pre">''von Neuhøffel''   †  [[Enken]] [[Gæske Kirstine Hansdatter|Geske Knuds]] [[egenhændig]]e tegnet [[kors]]''</center>
<center style="white-space:pre">''[[Peder Madsen|P. Madsen]]''    som [[kurator]]         ''[[Mads Knudsen]]''</center>

<center style='white-space:pre'>[[in fidem]] protocolli ''[[J. Kloppenburg]]''</center>

Zur Wissenschaft  ''Bertelsen''  als Hardes- und Reitvogt.

Begge før bemeldte '''''[[dokumenter]]''''' blev enken og sønnen [[Mads Knudsen]] af hr. mantarorius udleveret.

vid. hovedbog fol 194, 1. bind.

== Noter ==
1819-80, side 876.
{{Doku||761}}

[[Kategori:Anneksgård, Kalvslund]]
[[Kategori:Kalvslund Mark]]
[[kategori:Frøs-Kalvslund bibog D 1808-1821]]
[[kategori:Gæld]]