Redigerer L 39 Compiègne 1917

<blockquote>
=== <center>En [[zeppeliner]] skudt ned i [[Frankrig]]</center> ===
<div align=right>[[Paris]], 17. marts</div>
<center>Iltelegram</center>

„[[Agence Havas]]“ meddeler:
<blockquote>
Et [[zeppelin]]-[[luftskib]] er kl. 5.50 morgen skudt ned ved [[Compiègne]].
De ombordværende fandtes som forkullede lig.
</blockquote>

=== <center>Det var »[[Luftskib L 39|L. 39]]«</center> ===
<div align=right>[[Paris]], 17. marts</div>
[[Officiel]]t [[meddele]]s:
<blockquote>
I morges ved halvsekstiden blev [[zeppeliner]]en „[[Luftskib L 39|L. 39]]“, der havde været inde over egnen ved [[Paris]], ramt i en højde af 3.500 meter af vort luftforsvarsskyts, da den var over [[Compiègne]].

„[[Luftskib L 39|L 39]]“ faldt brændende ned i en have i [[Compiègne]].
Hverken [[luftskibet]]s [[gas]] eller bombeeksplosionerne anrettede nogen skade.
Hele skibets [[besætning]] omkom.
</blockquote>

=== <center>Luftangreb over [[England]]</center> ===
<div align=right>[[London]], 17. marts</div>

[[Officielt]] meddeles:
<blockquote>
[[Fjendtlig]]e [[luftskibe]] [[angreb]] i morges de sydlige og østlige [[grevskab]]er og en stor del af [[grevskab]]et [[Kent]].
</blockquote>

<div align=right>[[London]], 17. marts</div>
<blockquote>
Efter hvad der [[meddele]]s om [[zeppelin]]-[[angreb]]et på [[Kent]] foretoges det af 3 [[zeppeliner]]e, den første hørtes omkring kl. 10 30, de to andre en time senere.
En tæt [[tåge]] hindrede synet af skibene, men [[maskine]]rne hørtes tydeligt.
Der blev kastet nogle [[dusin]] [[bomber]], der syntes at være af en meget kraftig art og som eksploderede med voldsomme brag; men de faldt alle på åben [[mark]].
</blockquote>

=== <center>[[Tysk]] [[beretning]] om [[luftskib]]s-[[angreb]]et over [[England]]</center> ===
<div align=right>[[Berlin]], 18. marts</div>

[[Admiralstab (Kaiserliche Marine)|Admiralstaben]] [[meddeler]]:
<blockquote>
Natten til den 17. ds. belagde en marineluftskibs-[[eskadre]] trods heftigt [[modværge]] fra [[fjendtlig]]e flyvere og [[luftskyts]], under et angreb, der varede vt [[time]].
[[London]] og de sydøstlige [[grevskab]]er i [[England]] med [[bomber]] med heldigt [[resultat]].

[[Luftskibe]]ne er velbeholdne vendte hjem med [[undtagelse]] af [[Luftskib L 39|L. 39]] der ifølge en [[fransk]] [[melding]] ved [[Compiègne]] nordøst for [[Paris]], i en højde af 3500 meter blev bragt til at styrte ned ved ilden fra det franske [[luftskyts]].
</blockquote>

[[Wolffs Telegraphisches Bureau|Wolffs Bureau]] knytter hertil følgende [[kommentar]]:
<blockquote>
Efter hvad vi erfarer fra autoritativ side observerede [[luftskibe]]ne fra den del af [[London]], der lå under dem, ikke mindre end 50-60 lyskastere; udsat for disses [[belysning]] blev de hæftigt men uden [[resultat]] beskudt med brandgranater.
[[Fjendtlig]]e flyvere deltog ligeledes i forsvaret, uden dog at komme nær på [[luftskibe]]ne.
[[Themsen]] var let at genkende, og det samme var tilfældet med [[London]], endskønt den lå i mørke.
Under tilbagesejlingen, under hvilken der nu blæste en stærk [[storm]] op, blev [[luftskibe]]ne uden [[resultat]] eftersøgt af lyskastere fra [[Themsen]]s [[befæstning]]er og engelske forpoststridskræfter.
</blockquote>

=== <center>[[Zeppeliner]]ens fald</center> ===
<center>Som en kæmpemæssig [[fakkel]], der hvirvlede rundt</center>
<div align=right>[[Paris]], 18. marts</div>

„[[Agence Havas]]“ [[meddeler]]:
<blockquote>
Den ved [[Compiègne]] nedskudte [[zeppeliner]] styrtede ned på en lille [[gartner]]bolig, der adskilte to haver i [[byens]] udkant.
Der kom ingen [[mennesker]] til [[skade]].

[[Zeppeliner]]en, der nu udgør en fuldstændig ruinhob, blev opdaget over [[byen]] kl. 5½ og [[luftskyts]]et åbnede øjeblikkelig ilden mod den.
Efter kort [[tid]]s forløb ramte en [[granat (våben)|granat]] [[hylster|hylstret]], der viste sig en [[flamme]], og nogle sekunder senere var [[luftskibet]] en kæmpemæssig [[fakkel]], der hvirvlede rundt, idet den styrtede nedad.
Under nedstyrtningen sprang 4 [[mand]] af [[besætningen]] ud af [[gondol]]en og knustes mod [[jorden]].
Resten af [[mandskab]]et, der udgjorde 20 [[mand]], blev fundet i ruinerne i forkullet [[tilstand]].

Af [[knap]]perne på [[mandskab]]ets [[tøj]] fremgår det, at den ødelagte [[zeppeliner]] var et af [[Kaiserliche Marine|marinen]]s [[luftskibe]].
Dets rumfang var 50.000 kubikmeter.
</blockquote>

{{tysk|}}
=== <center>Luftschiffangriff auf [[London]] und Südost-[[England]]</center> ===
<div align=right>[[Berlin]], 18. März.</div>

In der [[Nacht]] vom 16. zum 17. März hat ein Marineluftschiffgeschwader trotz heftiger Gegenwehr durch feindliche Flieger und Abwehrgeschütze [[London]] in halbstündigem [[Angriff]] und die südöstlichen [[Grafschaft]]en [[England]]s erfolgreich mit Bomben belegt.

Die [[Luftschiffe]] sind wohlbehalten zurückgekehrt bis auf "[[Luftskib L 39|L 39]]", das nach französischer [[Meldung]] bei [[Compiègne]] (nordöstlich von [[Paris]]) in einer Höhe von 3500 Metern durch das Feuer französischer Abwehrgeschütze zum Absturz gebracht ist.

Der [[Chef]] des [[Admiralstab (Kaiserliche Marine)|Admiralstabs der Marine]].

Hierzu erfährt W. T. B. von zustehender Stelle noch nachstehende Einzelheiten: 
<blockquote>
Von den [[Luftschiff]]en wurden auf dem unter ihnen liegenden Komplex von [[London]] nicht weniger als 50 bis 60 [[Scheinwerfer]] beobachtet, unter deren [[Beleuchtung]] sie heftig mit Brandgranaten erfolglos beschossen wurden.
Auch feindliche Flieger beteiligten sich an der Abwehr, ohne jedoch an die [[Luftschiffe]] heranzukommen.
Die [[Themsen|Themse]] war gut zu erkennen, ebenso [[London]], obwohl es verdunkelt war.
Auf dem Rückmarsche, während dessen starker [[Sturm]] aufgekommen war, wurden die [[Luftschiffe]] von den [[Themsen|Themse]]-[[Befestigung]]en sowie englischen Vorpostenstreitkräften mit [[Scheinwerfer]]n ohne [[Erfolg]] gesucht.
</blockquote>
{{dansk}}
<noinclude>
== Noter ==
''[[Luftskib L 39]]''.

{{artikel|Ribe Stifts-Tidende|http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A9f825294-7fdc-4905-847f-6293d90b23c3/page/doms_aviser_page%3Auuid%3Aed8c18cd-675f-4acd-94db-2ef6e1ba3a06 lørdag d. 17. marts|http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A4cc96b9e-185f-4992-9f76-ca8115df5949 mandag d. 19. marts|http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3Abe955ee7-bfd3-4b65-983b-7bf205ade81d/page/doms_aviser_page%3Auuid%3Aa8ef0f12-b276-4f4b-a33d-1213699fcd99 tirsdag d. 20. marts 1917}}

[http://stahlgewitter.com/17_03_18.htm#D Der Weltkrieg am 18. März 1917] - stahlgewitter.com

[[Kategori:Luftskib| 1917-03-17]]
[[Kategori:Luftschiffangriff/de| 1917-03-17]]
[[Kategori:Deutscher Heeresbericht| 1917-03-17]]
</noinclude>
[[Kategori:Frankrig| 1917-03-17]]