Redigerer Ribe-pinden
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
Nuværende version | Din tekst | ||
Linje 21: | Linje 21: | ||
† io=rþ : beþæ : ua=rþæ : ok : uphimæn : so=l : ok : sa=nt=æ maria : ok : salfæn : gudrotæn : þæt han : læ mik : læknæs:ha=nd : ok lif:tuggæ : at= =liuæ<br> | † io=rþ : beþæ : ua=rþæ : ok : uphimæn : so=l : ok : sa=nt=æ maria : ok : salfæn : gudrotæn : þæt han : læ mik : læknæs:ha=nd : ok lif:tuggæ : at= =liuæ<br> | ||
uiuindnæ : þær : botæ : þa=rf †<br> | uiuindnæ : þær : botæ : þa=rf †<br> | ||
− | † or : | + | † or : bæ : ok or bryst : or lækæ : ok or lim : or øuæn : ok or øræn : or : allæ þe : þær : ilt : kan i at<br> |
− | kumæ : suart : hetær : sten : ha=n : stær : i : hafæ : utæ : þær : ligær : a : þe : ni : no=uþær : þær : l---r(a) : (þ)en- | + | kumæ : suart : hetær : sten : ha=n : stær : i : hafæ : utæ : þær : ligær : a : þe : ni : no=uþær : þær : l---r(a) : (þ)en-nþþæþeskulhuærki<br> |
skulæ : huærki : søtæn : sofæ : æþ : uarmnæn : uakæ : førr æn : þu : þæssæ : bot : biþær : þær : æ o=rþ : at kæþæ : ro=nti : amæn : ok<br> | skulæ : huærki : søtæn : sofæ : æþ : uarmnæn : uakæ : førr æn : þu : þæssæ : bot : biþær : þær : æ o=rþ : at kæþæ : ro=nti : amæn : ok<br> | ||
þæt : se † | þæt : se † | ||
Linje 32: | Linje 32: | ||
† Iorþ beþæ uarþæ ok uphimæn, sol ok santæ Maria ok sialfæn Guþ drottin, þæt han læ mik læknæshand ok liftungæ at liuæ<br> | † Iorþ beþæ uarþæ ok uphimæn, sol ok santæ Maria ok sialfæn Guþ drottin, þæt han læ mik læknæshand ok liftungæ at liuæ<br> | ||
biuianda er bota þarf †<br> | biuianda er bota þarf †<br> | ||
− | † Or | + | † Or bæ ok or bryst, or likæ ok or lim, or øwæn ok or øræn, or allæ þe þær ilt kan i at<br> |
kumæ. Svart hetær sten, han stær i hafæ utæ þær ligær a þe ni nouþær, þær ...<br> | kumæ. Svart hetær sten, han stær i hafæ utæ þær ligær a þe ni nouþær, þær ...<br> | ||
skulæ huærki søtæn sofæ æþ uarmæn uakæ førr æn þu þæssæ bot biþær, þær æ orþ at kæþæ ronti. Amen ok<br> | skulæ huærki søtæn sofæ æþ uarmæn uakæ førr æn þu þæssæ bot biþær, þær æ orþ at kæþæ ronti. Amen ok<br> | ||
Linje 41: | Linje 41: | ||
{|class=wikitable | {|class=wikitable | ||
| | | | ||
− | † [[ | + | † I [[ord]] beder varde og urt, men sol og [[sant]]e [[sankt Maria|Maria]] og salven gudroden, dette lægemiddel læger hånd og liv, tykke at live, vivende der bod stark †<br> |
− | † Af | + | † Af bæ og af bryst, af læg og af lem, af øjen og af øren, af allergi der alt kan i agt komme. Sort hedder sten han står i havet ude der ligger på de ni nøder der skulle hverken sødt sove eller varmt vågne før end du denne [[bod]] byder der er ord at kæde [[runer]], [[amen]] og det ske † |
− | skulle | ||
|} | |} | ||
Linje 53: | Linje 52: | ||
== Noter == | == Noter == | ||
− | Den såkaldte livstav eller lyfstav, der er snittet i fyrretræ, blev fundet | + | Den såkaldte livstav eller lyfstav, der er snittet i fyrretræ, blev fundet 1955 i Grønnegade 15, [[Ribe]]. |
− | |||
* http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe-amulet | * http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe-amulet | ||
* http://christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksjy41.html | * http://christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksjy41.html | ||
Linje 65: | Linje 63: | ||
* http://christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksjy41.jpg | * http://christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksjy41.jpg | ||
− | [[kategori: | + | [[kategori:Ribe]] |
− | |||
− |