Redigerer Villebøl 1692 forlig om arv efter Lauritz Berthelsen

<div style="text-align:right">11. nov. 1692</div>
Såsom jeg underskrevne [[Jep Petersen]], [[Villebøl]], har været højlig [[forårsaget]] at lade [[eder]] [[Hans Sørensen]] i [[Villebøl]], Peter Poulsen i [[Stensbæk]], Hans Hansen i [[Åbølling]] [[stævne]] til [[Kalvslund Herredsting]] fordi [[penge]] og gode penges [[værdi]], i [[eder]] for en rum [[tid]] siden, med den [[salig]] [[mand]] dødelig afgangne [[Lauritz Berthelsen]] i [[Villebøl]], har [[bemægtige]]t i min [[gård]] og [[fraværelse]], så vel min [[hustru]] uafvidendes og [[hemmelig]] bortført, uden nogen [[skriftlig]] [[adkomst]], i lige ladet Las Tygesen af [[Brøstrup]] og [[Niels Petersen]] af [[Villebøl]], Johanne Lauritzdatter af [[Villebøl]] med hendes [[værge]] [[stævne]] til [[tinge]], at vedstå hvad dem i så måder til videre [[oplysning]] kan være bevist.

Da eftersom det er i [[dag]] mit 3. [[ting]] til [[eder]] førnævnte [[Hans Sørensen]], Peter Poulsen og Hans Hansen førbemeldte [[penge]] og gode [[penge]] [[værdi]], i [[eder]] i mit [[hus]] og [[gård]] mig og min [[hustru]] uafvidende [[hemmelig]] har bortført og [[bemægtige]]t, igen på sin tilbørlighed i mit [[hus]] udlever, som de det har [[annammet]], med disses [[interesse]] i det øvrige [[håndskrift]] af mig udgivet til [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 3 døtre, som i eder lader forlyde af være [[formynder]] for, på [[penge]] 600 [[sletdaler]] at være ganske ugyldig ihvor den findes, indtil så længe de før ommeldte [[penge]]s [[værdi]], [[rigtig]] til fulde efter [[loven]]s måde, med sin [[interesse]] bliver klargjort, og fuld [[fornøjelse]] derfor.

Hvorefter [[Jep Petersen]] [[begærede]] [[tingsvidne]], og de andre [[vedkommende]] nemlig [[Hans Sørensen]], [[Villebøl]], Hans Hansen, [[Åbølling]] og Peter Poulsen af [[Bæk]] [[begærede]] en [[genpart]] og ville så i [[dag]] 14 dage [[svare]] hertil.

[[Jep Petersen]] af [[Villebøl]] [[begærede]] i [[dag]] 3. [[ting]] til sin indstævnede [[vidner]], nemlig [[Tøger Nielsen]] og Maren Thamesdatter af [[Hjortvad]] og [[begærede]], at de ville indkomme i [[dag]] for [[retten]] og [[vidne]] deres [[sandhed]] efter [[lovlig]] [[kald og varsel]]s givelse [[ydermere]] tilspurgte [[Jep Petersen]] [[Hans Sørensen]], [[Villebøl]], Peter Poulsen af [[Stensbæk]], Hans Hansen, [[Åbølling]], som [[formynder]]e for [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 3 døtre om de ville vedstå eller fragå over ermeldte [[penge]], som i [[protokollen]] er indført, og [[tingsvidne]] efter [[begæret]], hvorpå han i dag var deres endelige [[svar]] begærendes, eftersom det er i dag hans 3. [[ting]], hvortil de 3 [[mænd]] endnu som tilforn svarede, at de ville i dag 14 dage [[svare]] hertil.

= =
<div style="text-align:right">25. nov. 1692</div>
I dag for [[retten]] er blevet aflæst et [[skriftligt]] '''''[[forlig]]''''' mellem 
* [[Hans Sørensen]], Peter Poulsen og Hans Hansen, som har været [[værge]]r og [[formynder]]e for [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 3 døtre i [[Villebøl]],
på den ene, og
* Las Tygesen i [[Brøstrup]] på sin [[hustru]] Meregreth Lauritzdatter og
* [[Niels Petersen]] i [[Villebøl]] på sin [[hustru]] Boeld Lauritzdatter og
* Peter Poulsen i [[Bæk]] på Johanne Lauritzdatter,
deres vegne, lydende [[ord]] efter anden som følger.

Såsom [[Hans Sørensen]], [[Villebøl]] og Hans Hansen, [[Åbølling]], har været vores [[kære]] [[hustru]]ers Las Tygesens af [[Brøstrup]] og [[Niels Petersen]], [[Villebøl]], deres [[værge]] og [[formynder]], og som de har gjort os god og [[rigtig]] [[regnskab]], for alt hvad de har haft under ''[[værgemål]]'', være [[tingsvidne]] og [[dokumenter]], [[penge]] eller [[penge]]s [[værdi]].

Og takker [[Hans Sørensen]] og Hans Hansen, på deres [[kære]] [[hustru]]ers vegne Meregrethe og Boeld Lauritzdatter, godt for god ''[[værgemål]]'' og ''[[formynderskab]]'' i alle måder.

Og for [[retten]] tog Las Tygesen [[Hans Sørensen]] i [[hånd]] og [[Niels Petersen]] Hans Hansen i [[hånd]], og [[lover]] [[ydermere]] at holde dem fri for føre og uføre i alle måder.

I lige fremstod [[Jep Petersen]] af [[Villebøl]] for [[retten]], eftersom den [[prætention]] i dag 14 dage er blevet i [[tingbogen]] [[protokolleret]] angående samme ''[[formynderskab]]'' om deres ''[[værgemål]]'' på [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 2 døtres vegne, såvel Peter Poulsen af [[Stensbæk]] på Johanne Lauritzdatters vegne, og de nu er alle samtlig [[formynder]]e og svogre, [[venlig]] og vel [[forlig]]t, at det i alle måder skal herefter være [[død]] og [[magtesløs]] og har hverandre intet videre at påsige eller eftertale end som gode brødre og svogre vel anstår i alle måder og [[stod]] [[parterne]] i dag for retten inden [[tinge]], på alle sider, med hverandre til [[vedermål]] og var [[fornøje]]t med dette '''''[[forlig]]''''' i alle måder.

Hvorefter [[Hans Sørensen]] i [[Villebøl]] med sine interesserende begærede [[tingsvidne]] og [[Jep Petersen]] [[genpart]].

[[Kategori:Villebøl i gammel tid]]
[[Kategori:Kalvslund tingbog 1691-1697]]
[[Kategori:Forlig]]
@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-<div style="text-align:right">Fredag den 11. november anno 1692.</div>
+<div style="text-align:right">11. nov. 1692</div>
-<div>[[Herredsfogeden]] [[Asmus Røpstorff]] af [[Vimtrup]], otte mænd, Niels Sørensen og Niels Ebbesen af [[Mejlby]], [[Nis Pedersen]], [[Jørgen Andersen]], [[Morten Pedersen]] og [[Niels Pedersen Lund]] af [[Hjortvad]], [[Jens Jensen]] af [[Villebøl]], Johan Svensen af [[Stens]].
+Såsom jeg underskrevne [[Jep Petersen]], [[Villebøl]], har været højlig [[forårsaget]] at lade [[eder]] [[Hans Sørensen]] i [[Villebøl]], Peter Poulsen i [[Stensbæk]], Hans Hansen i [[Åbølling]] [[stævne]] til [[Kalvslund Herredsting]] fordi [[penge]] og gode penges [[værdi]], i [[eder]] for en rum [[tid]] siden, med den [[salig]] [[mand]] dødelig afgangne [[Lauritz Berthelsen]] i [[Villebøl]], har [[bemægtige]]t i min [[gård]] og [[fraværelse]], så vel min [[hustru]] uafvidendes og [[hemmelig]] bortført, uden nogen [[skriftlig]] [[adkomst]], i lige ladet Las Tygesen af [[Brøstrup]] og [[Niels Petersen]] af [[Villebøl]], Johanne Lauritzdatter af [[Villebøl]] med hendes [[værge]] [[stævne]] til [[tinge]], at vedstå hvad dem i så måder til videre [[oplysning]] kan være bevist.
-== ==
-</div>
-Såsom jeg underskrevne [[Jep Pedersen]] i [[Villebøl]] har været højlig [[forårsaget]] at lade [[eder]] [[Hans Sørensen]] i [[Villebøl]], Peder Poufvelsen i [[Stensbæk]] og Hans Hansen i [[Åbølling]] [[stævne]] til [[Kalvslund Herredsting]] for de [[penge]] og gode [[penge]]s [[værdi]], i [[eder]] for en rum [[tid]] siden, med den [[salig]] [[mand]] dødelig afgang [[Lauritz Berthelsen]] i [[Villebøl]] har [[bemægtige]]t, i min ... og [[fraværelse]], såvel min [[hustru]] uafvidendes og [[hemmelig]] bortført, uden nogen [[skriftlig]] [[adkomst]], eller [[vederhæftig]]e [[personer]]s [[hosværelse]] eller [[overværelse]].
-I lige ladet Las Tygesen af [[Brøstrup]] og [[Niels Pedersen]] af [[Villebøl]], Johane Lauritzdatter af [[Villebøl]] med hendes [[værge]], [[stævne]] til ermeldte [[ting]], at vedstå hvad dem i så måder til videre [[oplysning]] kan være bevist.
+Da eftersom det er i [[dag]] mit 3. [[ting]] til [[eder]] førnævnte [[Hans Sørensen]], Peter Poulsen og Hans Hansen førbemeldte [[penge]] og gode [[penge]] [[værdi]], i [[eder]] i mit [[hus]] og [[gård]] mig og min [[hustru]] uafvidende [[hemmelig]] har bortført og [[bemægtige]]t, igen på sin tilbørlighed i mit [[hus]] udlever, som de det har [[annammet]], med disses [[interesse]] i det øvrige [[håndskrift]] af mig udgivet til [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 3 døtre, som i eder lader forlyde af være [[formynder]] for, på [[penge]] 600 [[sletdaler]] at være ganske ugyldig ihvor den findes, indtil så længe de før ommeldte [[penge]]s [[værdi]], [[rigtig]] til fulde efter [[loven]]s måde, med sin [[interesse]] bliver klargjort, og fuld [[fornøjelse]] derfor.
-Da eftersom det er i [[dag]] mit 3. [[ting]] til [[eder]] forne [[Hans Sørensen]], Peder Poufvelsen og Hans Hansen førbemeldte [[penge]] og gode [[penge]] [[værdi]], i [[eder]] i mit [[hus]] og [[gård]], mig og min [[hustru]] uafvidende [[hemmelig]] har bortført og [[bemægtige]]t, igen på sin tilbørlig sted, i mit [[hus]] indlevere, som de det har [[annammet]], med disses [[interesse]].
+Hvorefter [[Jep Petersen]] [[begærede]] [[tingsvidne]], og de andre [[vedkommende]] nemlig [[Hans Sørensen]], [[Villebøl]], Hans Hansen, [[Åbølling]] og Peter Poulsen af [[Bæk]] [[begærede]] en [[genpart]] og ville så i [[dag]] 14 dage [[svare]] hertil.
-I det øvrige den [[håndskrift]] af mig udgivet til [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 3 døtre, som i eder lader forlyde af være [[formynder]] for, på [[penge]] seks hundrede [[sletdaler]], siger 600 sldlr. at være ganske [[ugyldig]], i hvor den findes, indtil så længe de før ommeldte [[penge]]s [[værdi]], [[rigtig]] til fulde efter [[loven]]s måde, med sin [[interesse]] bliver klargjort, og fuld [[fornøjelse]] derfor.
+[[Jep Petersen]] af [[Villebøl]] [[begærede]] i [[dag]] 3. [[ting]] til sin indstævnede [[vidner]], nemlig [[Tøger Nielsen]] og Maren Thamesdatter af [[Hjortvad]] og [[begærede]], at de ville indkomme i [[dag]] for [[retten]] og [[vidne]] deres [[sandhed]] efter [[lovlig]] [[kald og varsel]]s givelse [[ydermere]] tilspurgte [[Jep Petersen]] [[Hans Sørensen]], [[Villebøl]], Peter Poulsen af [[Stensbæk]], Hans Hansen, [[Åbølling]], som [[formynder]]e for [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 3 døtre om de ville vedstå eller fragå over ermeldte [[penge]], som i [[protokollen]] er indført, og [[tingsvidne]] efter [[begæret]], hvorpå han i dag var deres endelige [[svar]] begærendes, eftersom det er i dag hans 3. [[ting]], hvortil de 3 [[mænd]] endnu som tilforn svarede, at de ville i dag 14 dage [[svare]] hertil.
-Hvorefter [[Jep Pedersen]] [[begærede]] [[tingsvidne]], og de andre [[vedkommende]] nemlig [[Hans Sørensen]] af [[Villebøl]] og Hans Hansen af [[Åbølling]] og Peder Poufvelsen af [[Bæk]], [[begærede]] en [[genpart]] og ville så i [[dag]] 14 dage [[svare]] hertil.
+= =
+<div style="text-align:right">25. nov. 1692</div>
+I dag for [[retten]] er blevet aflæst et [[skriftligt]] '''''[[forlig]]''''' mellem
+* [[Hans Sørensen]], Peter Poulsen og Hans Hansen, som har været [[værge]]r og [[formynder]]e for [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 3 døtre i [[Villebøl]],
+på den ene, og
+* Las Tygesen i [[Brøstrup]] på sin [[hustru]] Meregreth Lauritzdatter og
+* [[Niels Petersen]] i [[Villebøl]] på sin [[hustru]] Boeld Lauritzdatter og
+* Peter Poulsen i [[Bæk]] på Johanne Lauritzdatter,
+deres vegne, lydende [[ord]] efter anden som følger.
-[[Jep Pedersen]] af [[Villebøl]] [[begærede]] i [[dag]] 3. [[ting]] til sine indstævnede [[vinde]]r, nemlig [[Tøger Nielsen]] og Maren Thomasdatter af [[Hjortvad]] og [[begærede]], at de ville indkomme i [[dag]] for [[retten]] og [[vinde]] deres [[sandhed]] efter [[lovlig]] [[kald og varsel]]s givelse.
+Såsom [[Hans Sørensen]], [[Villebøl]] og Hans Hansen, [[Åbølling]], har været vores [[kære]] [[hustru]]ers Las Tygesens af [[Brøstrup]] og [[Niels Petersen]], [[Villebøl]], deres [[værge]] og [[formynder]], og som de har gjort os god og [[rigtig]] [[regnskab]], for alt hvad de har haft under ''[[værgemål]]'', være [[tingsvidne]] og [[dokumenter]], [[penge]] eller [[penge]]s [[værdi]].
-[[Ydermere]] tilspurgte [[Jep Pedersen]] af [[Villebøl]], forne [[Hans Sørensen]] af [[Villebøl]], Peder Poufvelsen af [[Stensbæk]], Hans Hansen af [[Åbølling]], som [[formynder]]e for [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s trende døtres vegne, om de ville vedstå eller fragå over ermeldte [[penge]], som i [[protokollen]] er indført, og [[tingsvinde]] efter [[begæret]], hvorpå han i dag var deres endelige [[svar]] begærendes, eftersom det er i dag hans tredje [[ting]], hvortil forne trende [[mænd]] endnu som tilforn svarede, at de ville i dag 14 dage [[svare]] hertil.
+Og takker [[Hans Sørensen]] og Hans Hansen, på deres [[kære]] [[hustru]]ers vegne Meregrethe og Boeld Lauritzdatter, godt for god ''[[værgemål]]'' og ''[[formynderskab]]'' i alle måder.
+Og for [[retten]] tog Las Tygesen [[Hans Sørensen]] i [[hånd]] og [[Niels Petersen]] Hans Hansen i [[hånd]], og [[lover]] [[ydermere]] at holde dem fri for føre og uføre i alle måder.
-== ==
+I lige fremstod [[Jep Petersen]] af [[Villebøl]] for [[retten]], eftersom den [[prætention]] i dag 14 dage er blevet i [[tingbogen]] [[protokolleret]] angående samme ''[[formynderskab]]'' om deres ''[[værgemål]]'' på [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 2 døtres vegne, såvel Peter Poulsen af [[Stensbæk]] på Johanne Lauritzdatters vegne, og de nu er alle samtlig [[formynder]]e og svogre, [[venlig]] og vel [[forlig]]t, at det i alle måder skal herefter være [[død]] og [[magtesløs]] og har hverandre intet videre at påsige eller eftertale end som gode brødre og svogre vel anstår i alle måder og [[stod]] [[parterne]] i dag for retten inden [[tinge]], på alle sider, med hverandre til [[vedermål]] og var [[fornøje]]t med dette '''''[[forlig]]''''' i alle måder.
-<div style="text-align:right">Fredag den 25. november anno 1692.</div>
-[[Herredsfogeden]] [[Asmus Røpstorff]] af [[Vimtrup]], otte mænd, Christen Pedersen, Søren Jørgensen, Ivan Andersen, Anders Hansen, Jens Pedersen og Jørgen Jepsen af [[Mejlby]], [[Jørgen Andersen]] og [[Tøger Nielsen]] af [[Hjortvad]].
+Hvorefter [[Hans Sørensen]] i [[Villebøl]] med sine interesserende begærede [[tingsvidne]] og [[Jep Petersen]] [[genpart]].
-== ==
-I dag for [[retten]] er blevet aflæst et [[skriftligt]] '''''[[forlig]]''''' mellem [[Hans Sørensen]] i [[Villebøl]], Peder Poufvelsen i [[Bæk]], Hans Hansen i [[Åbølling]], som har været [[værge]]r og [[formynder]]e for [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 3 døtre udi [[Villebøl]], på den ene, og Las Tygesen i [[Brøstrup]] på sin [[hustru]] Meregreth Lauritzdatter og hans svoger [[Niels Pedersen]] i [[Villebøl]] på sin [[hustru]] Boeld Lauritzdatter og Peder Poufvelsen i [[Bæk]] på Johanne Lauritzdatter, deres vegne, lydende [[ord]] efter anden som følger:
-: Såsom [[Hans Sørensen]] af [[Villebøl]] og Hans Hansen af [[Åbølling]] har været vores [[kære]] [[hustru]]s Las Tyggesens af [[Brøstrup]] og [[Niels Pedersen]]s af [[Villebøl]], deres [[værge]] og [[formynder]], og som de har gjort os god [[rigtig]] [[regnskab]], for alt hvad de har haft under ''[[værgemål]]'', give [[tingsvinde]]r og [[dokumenter]], [[penge]] eller [[penge]]s [[værdi]], i hvad navn det og have kan.
-: Og takker forne [[Hans Sørensen]] og Hans Hansen, på vores [[kære]] [[hustru]]ers vegne Meregrethe og Boeld Lauritzdatter, godt for god ''[[værgemål]]'' og ''[[formynderskab]]'' i alle måder.
-: Og for [[retten]] tog Las Tyggesen [[Hans Sørensen]] i [[hånd]] og [[Niels Pedersen]] Hans Hansen i [[hånd]], og [[lover]] [[ydermere]] at holde dem fri for føde og uføde i alle måder.
-: I lige fremstod [[Jep Pedersen]] af [[Villebøl]] for [[retten]], eftersom den [[prætention]] i dag 14 dage er blevet i [[tingbogen]] [[protokolleret]] angående samme forne ''[[formynderskab]]'' om dessen ''[[værgemål]]'' på [[salig]] [[Lauritz Berthelsen]]s 2 døtres vegne, såvel Peder Poufvelsen af [[Stensbæk]] på Johanne Lauritzdatters vegne.
-Og de nu er alle samtlige [[formynder]]e og svogre, [[venlig]] og vel forenet og [[forlig]]t, at det i alle måder skal herefter være [[død]] og [[magtesløs]] og har hverandre intet videre at påsige eller eftertale, end som gode brødre og svogre vel anstår i alle måder, og stod [[parterne]] i dag for [[retten]] inden [[tinge]], på alle sider, med hverandre til [[vedermæle]] og var [[fornøje]]t med dette over skrevne '''''[[forlig]]''''' udi alle måder.
-Hvorefter [[Hans Sørensen]] af [[Villebøl]] med sine interesserende, [[begærede]] [[tingsvinde]] og [[Jep Pedersen]] ibid. en [[genpart]].
-== Noter ==
-Folio 27 / 122.
-__notoc__
 [[Kategori:Villebøl i gammel tid]]
 [[Kategori:Kalvslund tingbog 1691-1697]]
 [[Kategori:Forlig]]