| Nuværende version |
Din tekst |
| Linje 1: |
Linje 1: |
| | + | 21. april 1763. |
| | | | |
| − | <div align=right>[[Actum]] [[Villebøl]] d. 29. marts 1763.</div>
| + | Efter foregående [[registrering]] og [[vurdering]] af dato [[Villebøl]] 29. marts dette år, var i dag her på [[ting]]et forsamlet [[Niels Pedersen]]s [[enke]] [[Leena Nisdatter]] med [[lavværge]] [[Søren Nissen]], [[Villebøl]], tillige med hendes faderløse børns [[formynder]], nemlig Jep Pedersen af [[Abidskær]] for sønnen Nis Nielsen, 3 år, [[Jep Hansen]] af [[Ravning]] for datteren Else Nielsdatter, 6 år, blev da følgende '''''[[arveforening]]''''' sluttet og indgået: |
| | | | |
| − | Udi [[afdøde]] [[Niels Pedersen]]s efterladte enkes [[hus]] i [[Villebøl]] , navnlig [[Leene Nisdatter|Lenne Nisdatter]], og [[lavværge]] hosværende [[Søren Nissen]] ibid. indfandt sig efter [[ordre]] på hr. [[kancelliråd]] og [[herredsfoged]] [[Henrich Daue|Daue]]s vegne, [[sandemand]]en Jacob Hansen af [[Knorborg]], og på hr. [[tingskriver]] [[Simon Simonsen|Simonsen]]s vegne, [[sandemand]]en [[Matz Sørensen]] af [[Hjortvad]], så og 2 beordrede [[forstandig]]e [[vurderingsmænd]] som var Niels Pedersen af [[Hjortlund]] og Jep Elias Kier af [[Stens]], for at [[vurdere]] alt det som i [[enkens]] [[bo]] forefindes, levende og livløse ting og alt det som [[boet]] er [[tilhørende]].
| + | Enken [[Leena Nisdatter]] c.c. beholder hendes [[slesvig]]sk indskrevne ''¾ part [[fæstegård]]''. |
| − | Men som der udi samme [[enke]]s [[bo]] findes [[tvende]] [[umyndige]] faderløse [[børn]], en søn og en datter, som med [[formyndere]] efter [[loven]] er forsynede prompt, [[formynder]] for sønnen Nis Nielsen i 3. år gammel Jep Pedersen på [[Abitzkær]], og [[formynder]] for datteren Else Nielsdatter i 5. år gammel [[Jep Hansen]] af [[Ravning]], som ... var [[incitere]]de for at se til på deres [[myndling]]ers bedste, som og indfandt sig og var [[tilstede]] ved '''''[[vurderingen]]'''''.
| + | Hun lover at forsyne børnene med fornøden [[opdragelse]] og [[forsvarlig]] [[skolegang]] så de til herrens bord kan admitteres i [[gården]] til 18. år. |
| | + | *Nis får faderens livsklæder og får 18 år gl. – [[rigsdaler]]. |
| | + | *Else får en seng. |
| | + | Og de får begge fri [[forlovelse]]. |
| | + | <center><I>Leena Niss Datter [[Søren Nissen]] Jep</I> (Hansen) <I>Jep Pedersen</I></center> |
| | | | |
| − | Men førend [[vurderingen]] blev foretaget, blev de 2 [[vurderingsmænd]] tilsagte af Jacob Hansen på [[overformynder]]es vegne, at de således forretter deres ''[[forretning]]'', efter deres bedste [[skønsomhed]], at de med en god [[samvittighed]] det kan [[beedige]] for [[enhver]], og [[lavværge]] [[Søren Nissen]] i [[Villebøl]] bliver og tilsagt, at de således angivne børns [[tilhørende]], som de med ingen [[samvittighed]] derfor vil være [[ansvarlig]], og begyndtes da '''''[[vurderingen]]''''' som følger:
| + | [[Kategori:Villebølgård]] |
| − |
| + | [[Kategori:Frøs-Kalvslund bibog 1746-1768]] |
| − | {| align=center
| + | [[kategori:arveforening]] |
| − | ! [[Husbygning]] || rd || sk
| |
| − | |-
| |
| − | | 8 [[fag]] [[salshus]] [[brøstfældig]] med [[tvende]] [[skorstene]] og [[ovn]] udi, á [[fag]] 6 rd. 40 sk., gør || 54 || 32
| |
| − | |-
| |
| − | | 4 [[fag]] [[lade]] … samme [[tag]] [[brøstfældig]] á 3 rd. 12 sk || 13
| |
| − | |-
| |
| − | | 16 [[fag]] [[vester]] [[ladehus]] á 2 rd. 30 sk. || 42
| |
| − | |-
| |
| − | | 17 [[fag]] [[norden]] do. á 3 rd. 12 sk. || 55 || 12
| |
| − | |-
| |
| − | | 4 [[fag]] øster do. á 40 sk. ||align=right | 3 || 16
| |
| − | |-
| |
| − | ! [[Rugsæd]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[møntrug]] 3½ td. á 8 rd. || 28
| |
| − | |-
| |
| − | | anden [[kærv]] 4 td. 2 skp. á 32 sk. || 22 || 32
| |
| − | |-
| |
| − | | tredje [[kærv]] 4 td. á 24 sk. || 16
| |
| − | |-
| |
| − | | foruden [[indtægterne]] [[møntrug]] 1 td. ||align=right | 8
| |
| − | |-
| |
| − | | anden [[kærv]] [[rug]] 1 td. 2 skp. á skp. … ||align=right | 6 || 32
| |
| − | |-
| |
| − | | tredje 4 skp. á 24 sk. ||align=right | 2
| |
| − | |-
| |
| − | ! [[Levende]] [[kreaturer]] [[bæster]]
| |
| − | |-
| |
| − | | en sortbrun [[hest]] || 11
| |
| − | |-
| |
| − | | en sort [[hoppe]] ||align=right | 4
| |
| − | |-
| |
| − | | en sortbrun 3 års [[hoppe]] || 14
| |
| − | |-
| |
| − | | en rød [[hoppe]] ||align=right | 3
| |
| − | |-
| |
| − | | en arm [[føl]] på videre [[vilkår]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 5 [[køer]] á styk 4 rd. || 20
| |
| − | |-
| |
| − | | en mager do. || align=right | 3
| |
| − | |-
| |
| − | | 2 [[spædekalv]]e || || 16
| |
| − | |-
| |
| − | | 2<sup>de</sup> 3.-års [[stude]] ||align=right | 6
| |
| − | |-
| |
| − | | 3 andre [[stude]] ||align=right | 3 || 24
| |
| − | |-
| |
| − | | 4 små [[ungnød]]e [[stude]] ||align=right |4 ||24
| |
| − | |-
| |
| − | | 3 små [[ungnød]]e [[kvier]] ||align=right | 2
| |
| − | |-
| |
| − | | 19 [[får]] á styk 32 sk. || 12 || 32
| |
| − | |-
| |
| − | | en so med [[grise]] ||align=right | 3
| |
| − | |-
| |
| − | ! [[Vognredskab]]er
| |
| − | |-
| |
| − | | en gammel beslagen [[vogn]] med [[tilbehør]] ||align=right | 7
| |
| − | |-
| |
| − | | en gammel do. ligeledes med [[tilbehør]] ||align=right | 3 || 16
| |
| − | |-
| |
| − | | nok en gammel do. ||align=right | 2 || 40
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[plov]] ||align=right| 2 || 32
| |
| − | |-
| |
| − | | 2 par gamle jernharver || align=right| 1 ||28
| |
| − | |-
| |
| − | | en gammel [[spade]] || || align=right|4
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[bidsel]] || || align=right| 8
| |
| − | |-
| |
| − | | 2 [[trægreb]]e || || align=right| 2
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[møgkrog]] og en [[høfork]] || || align=right| 3
| |
| − | |-
| |
| − | | en gammel [[le]] med læst og krog || || 12
| |
| − | |-
| |
| − | | gammel hakkelstøj, [[kniv]] og [[kiste]] || || 28
| |
| − | |-
| |
| − | !colspan=3| [[Husets]] ind-[[boskab]] i [[stuen]]
| |
| − | |-
| |
| − | | et [[klædeskab]] || align=right| 1
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[fyr]] [[kiste]] || align=right| 2
| |
| − | |-
| |
| − | | et [[skrin]] || || 32
| |
| − | |-
| |
| − | | en gammel do. || ||align=right| 4
| |
| − | |-
| |
| − | | et [[bord]] || || 24
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[seng]] med [[blårgarn]] [[lagen]] til || align=right| 4
| |
| − | |-
| |
| − | ! Udi [[dørnse]]t
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[seng]] ||align=right| 5
| |
| − | |-
| |
| − | | nok en [[seng]] ||align=right| 5
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[jernkakkelovn]] ||align=right| 6
| |
| − | |-
| |
| − | | et [[bord]] || ||align=right| 44
| |
| − | |-
| |
| − | | en gammel tefalet (?) || ||align=right| 4
| |
| − | |-
| |
| − | | 4 stenfade 4 sibøtter || ||align=right| 8
| |
| − | |-
| |
| − | | en flødespand || ||align=right| 3
| |
| − | |-
| |
| − | | 4 træstole || ||align=right| 6
| |
| − | |-
| |
| − | ! Udi [[køkkenet]]
| |
| − | |-
| |
| − | | en gammel [[seng]] || || 32
| |
| − | |-
| |
| − | | 2 [[kedelske]]er og en [[jerngryde]] || ||align=right| 16
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[ildtang]] || ||align=right| 2
| |
| − | |-
| |
| − | | en jernpande og en rist || || 10
| |
| − | |-
| |
| − | ! Udi [[bryghus]]et
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[håndkværn]] || || 46
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[bagetrug]] || ||10
| |
| − | |-
| |
| − | | en gammel ubrugelig [[kobberkedel]] med [[digel]] og hat ||align=right| 6
| |
| − | |-
| |
| − | | samt piber og [[tønde]] ||align=right| 1
| |
| − | |-
| |
| − | | en liden [[messing]] [[kedel]] || || 10
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[strip]] og en drifter (?) || ||align=right| 3
| |
| − | |-
| |
| − | | et [[bryggerkar]] || ||align=right| 32
| |
| − | |-
| |
| − | | 2 mindre do. || || 16
| |
| − | |-
| |
| − | | et [[vandtrug]] || || 17
| |
| − | |-
| |
| − | | en vandspand || ||align=right| 2
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[slibesten]] || ||align=right| 3
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Utærsket [[korn]] fandtes intet uden 12 [[rug]] kærver [[korn]] på læsset (?), 7 tønder [[rug]], [[boghvede]] 7½ tønder, [[byg]] 4 skp., af det [[korn]] kunne intet blive udsolgt, men skulle indkøbes [[byg]] til [[sæd]] 3 tønder, som blev beregnet for 6 rd., er 6 rd. 45 sk. [[Summa]] 395 rd. 45 sk.
| |
| − | | |
| − | {| align=center
| |
| − | |colspan=3 | Herhos blev [[boets]] '''''[[gæld]]''''' anført af [[enken]] og [[lavværge]]r.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[allernådigst]] kgl. [[restancer]] på en [[gave]] ||align=right| 6 rd.
| |
| − | |-
| |
| − | | andet [[privat]] [[gæld]] i alt || 500 rd.
| |
| − | |-
| |
| − | | en [[aftægt]] [[hæfter]] på [[gården]] til 2 gamle [[folk]] || 126 rd. || 16 sk.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[summa]] || colspan=2| <hr>
| |
| − | |-
| |
| − | | || 632 rd. || 16 sk.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Og som nu intet mere udi [[boet]] forefandtes at [[vurdere]], og ej heller mere [[gæld]] at angive, blev denne '''''[[forretning]]''''' sluttet og underskrevet, [[datum]] [[Villebøl]] [[ut supra]].
| |
| − | | |
| − | <center style='white-space:pre'>Som [[lavværge]] for [[enken]] ''[[Søren Nissen]]''</center>
| |
| − | <center style='white-space:pre'>[[Vurderingsmænd]] ''Jep Elias Kier Niels Pedersen''</center>
| |
| − | <center style='white-space:pre'>På hr. [[kancelliråd]]s og [[herredsfoged]] [[Henrich Daue|Daue]]s vegne ''Jacob Hansen''</center>
| |
| − | <center style='white-space:pre'>På [[herredsskriver]]ens vegne ''[[Mads Sørensen]]''</center>
| |
| − | | |
| − | [[Formynder]]e for de 2 [[umyndige]] [[børn]], som førhen er anførte, nemlig Jep Pedersen på [[Abitzkær]] og [[Jep Hansen]] udi [[Ravning]], ville ej [[underskrive]] ''[[forretningen]]'', men påstod at der af [[gården]] var nu i en kort [[tid]], afhændiget 2 [[bæster]], 4 [[stude]], [[item]] en [[kvie]] og en [[kalv]], nok en [[seng]], 6 [[sølvskeer]] og et sølvskab (?), [[tintøj]], nogle [[fade]] og [[tallerkener]] (?), det vi underskrevne [[formyndere]] [[attesterer]].
| |
| − | <center style='white-space:pre'>''Jep Pedersen [[Jep Hansen]]''</center>
| |
| − | | |
| − | | |
| − | = =
| |
| − | Efter foregående ''[[registrering og vurdering]]'' af [[dato]] [[Villebøl]] d. 29. marts [[a.c.]], var i [[dag]] her på [[tinget]] forsamlet [[Niels Pedersen]]s [[enke]] [[Leene Nisdatter|Leena Nisdatter]] med [[lavværge]] [[Søren Nissen]] af [[Villebøl]], tillige med hendes 2 faderløse børns [[formyndere]], navnlig Jep Pedersen af [[Abildskær]] for sønnen Nis Nielsen i 3. år og [[Jep Hansen]] af [[Ravning]] for datteren Else Nielsdatter i 6. år gl. og blev da følgende ''[[arve]] [[forening]]'' (?) sluttet og [[indgået]], som følger:
| |
| − | | |
| − | – [[enken]] [[Leena Nisdatter]] c.c. [[beholde]] hendes mands [[Niels Pedersen]]s ¾ [[part]] [[fæstegård]] med [[boskab]] og [[besætning]], inden og uden døre ligesom (?) det nu er og forefindes og deraf [[betaler]] al [[kongelig]] [[restance]]r, samt anden [[privat]] [[gæld]] af hvad [[navn]] er, samt <br>
| |
| − | – [[præstere]] [[præstanda]], derimod skal [[enken]] [[Leene Nisdatter|Leena Nisdatter]] <br>
| |
| − | – som af bem. ''[[vurderingsforretning]]'' ses at … <br>
| |
| − | – ikke til [[gælden]], så [[lover]] hun dog, for sig og sine [[arvinger]] <br>
| |
| − | – at [[forsyne]] bem. hendes 2 [[børn]] med [[fornøden]] … <br>
| |
| − | – og [[forsvarlig]] [[skolegang]] så de til [[herrens bord]] kan [[admitteres]] <br>
| |
| − | – for sig deres alders 18. år udi hvilken [[tid]] <br>
| |
| − | – og forretter efter hvem hvad de <br>
| |
| − | – Nis Nielsen hans sal. faders livsklæder <br>
| |
| − | – hans 18 års opnåelse. I rede [[penge]] <br>
| |
| − | – [[rigsdaler]], samt datteren Else Nielsdatter en <br>
| |
| − | – og når [[gud]] forsyner dem udi [[ægteskab]] nyder <br>
| |
| − | – [[besiddere]] fri [[forlovelse]].
| |
| − | | |
| − | Dette til [[stadfæstelse]] <br>
| |
| − | – '''''[[skifte og deling]]s''''' [[instrument]] selv [[egenhændig]] <br>
| |
| − | underskrevet [[ombede]]t de kgl. [[rettens]] [[betjente]] samme vil <br>
| |
| − | – og udi [[skyld- og panteprotokollen]] indskrive, [[datum]] <br>
| |
| − | – d. 21. april 1763.
| |
| − | | |
| − | <center style='white-space:pre'>''[[Leene Nisdatter|Leena Nisdatter]] [[Søren Nissen]] [[Jep Hansen]] Jep Pedersen''</center>
| |
| − | <center style='white-space:pre'>På [[rettens]] vegne ''[[H. Daue]] [[S. Simonsen]]''</center>
| |
| − | | |
| − | == Noter ==
| |
| − | Side 659.
| |
| − | {{Doku||1198|}}
| |
| − | | |
| − | [[kategori:Villebølgård]]
| |
| − | [[kategori:Frøs-Kalvslund tingbog 1717-1785 bilag]]
| |
| − | [[Kategori:Frøs-Kalvslund 1746-1768]] | |
| − | [[kategori:skifte og deling]] | |
| − | [[Kategori:Skadet dokument]]
| |
| − | [[Kategori:Registrering og vurdering]]
| |
