| Nuværende version |
Din tekst |
| Linje 1: |
Linje 1: |
| − | === <center>Land uddelings-akt over [[Willebölle]] by i [[Calslund Herred]] [[pro]] 1786</center> ===
| + | [[Fil:Landuddelingsakt over Villebøl By i Kalvslund Herred - pro 1786.jpg|thumb|Forsiden]] |
| − | '''<center>Land [[udskiftning]]s [[instrument]] over [[Willeböll]] byens mark i [[Calslund Sogn]] og [[Herred]] over [[ager]], [[eng]] og [[fælled]] efter den kgl. [[forordning]] om [[fælledskab]]s [[ophævelse]] af [[dato]] 26. jan. 1770</center>'''
| |
| | | | |
| | + | ==<center>Land Uddeelings-Acte over [[Villebøl|Willebölle]] Bye i [[Kalvslund Herred|Calslund Herred]] [[pro]] 1786</center>== |
| | + | '''<center>Land [[Udskiftning]]s Intrument<br> over [[Villebøl|Willeböll]] Byens Marck i [[Kalvslund Sogn|Calslund Sogn]] og [[Herred]]<br> over [[Ager|Agger]], [[Eng]] og [[Fælled]]<br> efter den Kongl. [[Forordning]] om Fælledskabs [[Ophævelse]]<br> af [[Dato]] 26. Jan. 1770</center>''' |
| | | | |
| | = = | | = = |
| − | {{tysk|-}}
| + | <div style="text-align:right">[[Actum]] [[Villebøl]] den 7. juli 1786.</div> |
| − | Unterthänige [[Bitte]] abseiten der [[Dorfschaft]] [[Willebül]]e in der [[Calslunder Harde]].
| + | På det fra det [[kongelige]] [[amtshus]] i [[Haderslev]] under 25. okt. 1785 på [[lodsejerne]] i [[Villebøl]] deres [[forestilling]] udstedte ''commissorio'' haver vi underskrevne ''officiales'' efter foregående afgiven [[citation]]er til [[sandemænd]]ene og [[lodsejerne]] i [[Villebøl]] os i [[dag]] på [[Villebøl]] [[mark]] indfunden, og efter at vi havde taget [[marken]]s situation og [[beskaffenhed]] i øjesyn blev befunden for [[lodsejerne]] bekvemmeligt at være at en af [[lodsejerne]] skulle af byen udflytte han til de langt bortliggende agerlanderier, hvor til efter lang samtale og gjorte [[forestilling]]er [[lodsejerne]] [[Jens Pedersen]] på følgende måde fandt sig hertil villig, nemlig at de 3 udi byen forblivende [[lodsejere]], som er [[Jørgen Jørgensen]], [[Søren Nissen]] og [[Jens Jensen]], som har lige mange [[landerier]] udi besid, skulle [[betale]] ham til udflytningshjælp udi rede [[penge]] 138 rd., skriver et hundrede ottte og tredive [[rigsdaler]] af hvilken sum han den halve [[part]] [[betales]] om St. Peders [[dag]] 1787 og resten når hans [[bygninger]] er færdige, som og være ham med [[fornøden]] hånds [[arbejde]] til [[bygning]]ers brydens og [[stenbro]]ens [[istandsættelse]] [[behjælpelig]] og [[fornøden]] [[kørsel]] med de samtlige gamle [[bygning]]s materialer fra det gamle til det nye [[byggeplads]], hvilken [[kørsel]] og skal finde sted med de nye [[mursten]] som han [[køber]] i byen, som og med det behøvende [[ler]], udi hvilke forbemeldte [[hånd]]- og spandtjenester [[udflytter]]ne tager lig del med de 3 udi byen forblivende, endvidere [[leveres]] 30 [[traver]] [[tag]] [[enhver]] [[kærv]] til 10 [[pund]] beregnet, som og fornøden tæklyng og tækreb, udi hvilken tæklyngs og rebs leverance [[udflytter]]ne lige del, de udi byen forblivende kører januar 100 læs møg i denne [[sommer]] hen til sin [[agermark]] og aflæsser den på det sted som han denne anviser. |
| − | ----
| |
| − | <center>Hoch und wohlgebohrner Herr Geheimeraht und [[Amtmann]] Ritter gnädige Herr!</center>
| |
| − | Wir rückrubricierte 4 Haderslebner Hufner sind gewilligt, unser Land zu verteilen, wir bitten dafür unterthänig dir Herre [[Officialis]] [[loci]] zu committieren die Teilung zu Vollziehen. Zu Sandmänner haben wir erwählt Andreas Knutzen in [[Lintrup]], Terkel Jensen in [[Hjerting]] und Mads Thomsen in [[Hygum]], und zum Landmesser verlangen wir Peter Cassøe in [[Ørsted]]t. Weil sich aber in unserm Dorfe [[Willebül]] auch ein zu dem adeliche Gute [[Nielsbygaard]] gehörigen [[Untertan]] und Hufern befindet, so bitten wir abermals [[untertänig]], deshalb ''Requisatoriales'' an den Gutsbesitzer Herre [[Peder Lauridsen Wass|Wasse]] zu erlassen, um sich in den von den Herrn ''Officialen'' anzusetzendem [[termino]] mit einzufinden, damit die [[Grenzen]] ''cum [[reliquis]]'' gehörig reguliert werden können.
| |
| | | | |
| − | Suppl. Den 2. Okt. 1785. ''Pro [[Commissario]]''.
| + | [[Udflytter]]en [[Jens Pedersen]] [[udflytter]] med sin [[gårds]] [[bygninger]] altså hentil de [[vesten]] byen længst bort liggende agerlanderier, og tager samme såvel som sine fælleds og hedelanderier udi en [[strækning]] fra øster til [[vester]] og fra synder til nord og da [[udflytter]]en ny kan [[erholde]] [[græsning]] nok udi fra fælles, er han det manglende tilstanden udi [[Jens Pedersen]]s [[land]] [[eng]] som og den synder del af Ravnskær efter graven udi samme. Herved reserverede de udi byen forblivende [[lodsejere]] sig den [[frihed]] til at plukke tæklyng på det sted af hans [[hede]], som hertil er udset, og af landmåleren opmålt. |
| | | | |
| − | [[Fil:Landuddelingsakt over Villebøl By i Kalvslund Herred - pro 1786.jpg|thumb|Forsiden]] | + | Derefter blev delingen over de til de udi byen forblivende [[lodsejere]] frahørende samtlige [[ager]], enge fælleds og [[hede]] [[landerier]] således foretagen, at [[enhver]] af [[lodsejerne]] skulle tage deres [[ager]] og fælleds [[landerier]] udi 2 stykker således at den som bekom det vesterste i den første [[deling]] skulle bekomme sin [[andel]] vesterst i den anden [[deling]], og [[engen]] såvel som [[heden]] der fald for ethvert [[lod]] skulle med samme kombineres og forbindes, hvad det øvrige [[eng]], som enten én eller anden ny kunne få ved sin agerlåger anbelanger, da fås samme fra byen til [[udflytter]]en [[Jens Pedersen]] samtlige [[lodsejere]], undtagen [[Jens Jensen]] var med forbemeldte deling velfornøjede og for at stille [[Jens Jensen]] [[tilfreds]] tilbød [[Søren Nissen]] ham tusk til på foreskrevne måde og deling. |
| | + | [[Datum ut supra]]. |
| | | | |
| − | = = | + | <center style="white-space:pre"><I>Chr. Outzen [[Feldmann]] |
| − | M. Lorenzen evne (?):
| + | [[J. Jørgensen]] [[Søren Nissen]] |
| − | | + | A. Knudsen Mads Thomsen Terkel Jensen</I> |
| − | Remittatus an die … Haus und Hardes Vögte ''loci, cum Commissorio an intus'' bekannte Landleute nebst Landmesser, die Ländereien außenbenannter Dorfschaft, unter Direktion ermeldter … Officialen zu bonitieren, Vermessen und auszuteilen. Übrigens wird der … Gutsbesitzer von Nielsbygård, ratione dessen dazigen Untergehörigen, unter Vorzeigung dieses geziemend requiriert, jemand zu committiren der bei diesen Geschäfte seines jura wahrzunehmen habe.
| + | </center> |
| − | | |
| − | [[Hadersleber Amtshaus]] den 25. Okt. 1785. | |
| − | <center>''[[Christian Ludwig von Stemann|C. L. v. Stemann]]''</center>
| |
| | | | |
| | = = | | = = |
| − | <center>[[Promemoria]] (kopi)</center> | + | <div style="text-align:right">[[Actum]] [[Villebøl]] d. 12. august 1786.</div> |
| | + | Da [[Jens Jensen]] af [[Villebøl]] ved sidste [[forretning]] ej fandt sig fornøjet med den ham tildelte [[låger]] såvel i [[ager]] som [[enge]] [[landerier]] siden han skulle tage samme på 2 steder hvorover [[Søren Nissen]] tilbød og ofrede sig at [[overlade]] ham sin ager og engelåger så snart samme var opmalede og da sligt nu er sket, haver vi officiales med de til yderligere udnævnte [[sandemænd]] os i dag på stedet indfunden for at forene (?) begge parter herover, hvorpå [[Jens Jensen]] resolverede sig til på den af [[Søren Nissen]] under 1. juli d. [[anno]] gjorte tilbud at ville [[overlade]] ham sin [[ager]] og engelåger, når han med den ham under forbemeldte [[dato]] tildelte [[låge]] så sig fornærmet, at modtage [[Søren Nissen]]s [[låger]], og derimod [[overlader]] til [[Søren Nissen]] den ham under førbemeldte dato tildelte [[låger]] med hvilket [[mageskifte]] begge parter så sig fornøjede så at [[låge]]rnes tildelelse angående ej nogen [[disputer]] fandtes under [[lodsejerne]] mere, mens da så sig alle dermed hel vel fornøjede. |
| | | | |
| − | Da die von der [[Dorfschaft]] [[Willeböll]] angesuchte Vereinigung der zu [[Rauning]] in besitz habenden <font size="-2"><sup>4</sup>/<sub>4</sub></font> Hufe mit ihren Hufen zu [[Willeböl]] zu vereinigen, zur Beförderung der Feld Aufteilung bei gedachten Dörfern gerechnet wird, auch den obhandenen Umstände nach gewissermaßen notwendig ist, so hat die Königliche [[Rentekammer]] unterm 27. dieses genehmigt das selbige unter der Bedingung geschehen möge, das statt der nun gehenden <font size="-2"><sup>4</sup>/<sub>4</sub></font> Hufen Gebäude wenigstens 2 Katenstellen errichtet und bei jeder so viel Land als zu Haltung einer Kuh erforderlich ist, ausgelegt, außerdem auch die jetzo vorhandenen Insten Wohnungen beibehalten werden sollen.
| + | Derefter blev dem en [[vej]] anvist på gaden som skulle gå fra byen til synder på den forhøjning der findes på gaden som er [[omtrent]] midt for byen. Indhegningen som skal sættes for gaden som bliver liggende udi fælledskab sættes af de 3. udi byen forblivende [[lodsejere]] udi [[stand]]. Og da [[lodsejer]] ej vidste nogen mere [[disput]]er imellem sig angående deres samtlige [[landerier]]s deling, men [[erklærede]] at være med samme i alle poster såvel fornøjede blev forretningen sluttet af [[vedkommende]] velbetænkt og godvilligen underskreven. |
| | + | [[Datum]] ut [[supra]]. |
| | | | |
| − | Ich ersuche den Herrn Hardes- und [[Reitvogt]] [[F. C. Feldmann|Feldmann]] dienstlich, hiernach den Supplicanten das Nötige bekannt zu machen, die Auslegung des Katenlandes zu veranstalten, und bei Einsendung des daher erforderliche Auseinandersetzungsinstruments, Behuf der Umschreibung bei der [[Amtstube]] näher an zu berichten.
| + | <center style="white-space:pre"><I>Chr. Outzen [[F. C. Feldmann]] |
| | + | Maz Thomsen A. Knudsen Terkel Jensen</I> |
| | + | </center> |
| | | | |
| − | Das Commissorium zur '''''Feld [[Separation]]''''' der [[Dorfschaft]] [[Rauning]] folgt hierneben.
| + | P. S. |
| | | | |
| − | [[Hadersleber Amtshaus]] den 31. Mai 1786. | + | Mod de 4 inderster som bor i [[Ravning]] på den til [[Villebøl]] henhørende hele [[gård]] til [[leje]] haver det sit forblivende således som desangående udi landopmålingsinstrument findes opført og skal enhver af [[lodsejerne]] [[forsyne]] sin inderst med [[græsning]] til en ko for [[betaling]]. |
| − | <center style="white-space:pre">An … Hardesschreiber ''[[F. C. Feldmann|Feldmann]] [[Christian Ludwig von Stemann|C. L. v. Stemann]]''</center>
| |
| | | | |
| | + | Udi eftergrøden i de fremmedes enge [[græsser]] [[lodsejerne]] herefterdags ligesom før til fælleds. |
| | + | <center style="white-space:pre"><I>Chr. Outzen [[Feldmann]] |
| | + | [[Jens Pedersen]] [[Søren Nissen]] [[J. Jørgensen]] [[Jens Jensen]]</I> |
| | + | </center> |
| | | | |
| | = = | | = = |
| − | {{dansk}}
| |
| | Bonitering over [[Villebøl]] [[agermark]] og er samme således som følger. | | Bonitering over [[Villebøl]] [[agermark]] og er samme således som følger. |
| | | | |
| Linje 57: |
Linje 59: |
| | [[Villebøl]] den 24. nov. 1785. | | [[Villebøl]] den 24. nov. 1785. |
| | [[Attesteres]] af os underskrevne [[sandemænd]]. | | [[Attesteres]] af os underskrevne [[sandemænd]]. |
| | + | |
| | <center style="white-space:pre"><I>Thomsen Knudsen</I></center> | | <center style="white-space:pre"><I>Thomsen Knudsen</I></center> |
| | <center style="white-space:pre"><I>[[J. Jørgensen]] [[Søren Nissen|S. Nissen]] [[Jens Pedersen|J. Pedersen]] [[Jens Jensen|J. Jensen]]</I></center> | | <center style="white-space:pre"><I>[[J. Jørgensen]] [[Søren Nissen|S. Nissen]] [[Jens Pedersen|J. Pedersen]] [[Jens Jensen|J. Jensen]]</I></center> |
| Linje 122: |
Linje 125: |
| | | | |
| | Vi 4 [[Villebøl]] besidderes på [[Ravning]] [[andel]] er med beregnet. Enhver [[tønde]] beregnet á 20.480 kvadrat [[alen]]. | | Vi 4 [[Villebøl]] besidderes på [[Ravning]] [[andel]] er med beregnet. Enhver [[tønde]] beregnet á 20.480 kvadrat [[alen]]. |
| − |
| |
| − |
| |
| − | = =
| |
| − | <div style="text-align:right">[[Actum]] [[Villebøl]] den 7. juli 1786.</div>
| |
| − | På det fra det [[kongelige]] [[amtshus]] i [[Haderslev]] under 25. okt. 1785 på [[lodsejerne]] i [[Villebøl]] deres [[forestilling]] udstedte ''commissorio'' haver vi underskrevne ''officiales'' efter foregående afgiven [[citation]]er til [[sandemænd]]ene og [[lodsejerne]] i [[Villebøl]] os i [[dag]] på [[Villebøl]] [[mark]] indfunden, og efter at vi havde taget [[marken]]s situation og [[beskaffenhed]] i øjesyn blev befunden for [[lodsejerne]] bekvemmeligt at være at en af [[lodsejerne]] skulle af byen udflytte han til de langt bortliggende agerlanderier, hvor til efter lang samtale og gjorte [[forestilling]]er [[lodsejerne]] [[Jens Pedersen]] på følgende måde fandt sig hertil villig, nemlig at de 3 udi byen forblivende [[lodsejere]], som er [[Jørgen Jørgensen]], [[Søren Nissen]] og [[Jens Jensen]], som har lige mange [[landerier]] udi besid, skulle [[betale]] ham til udflytningshjælp udi rede [[penge]] 138 rd., skriver et hundrede ottte og tredive [[rigsdaler]] af hvilken sum han den halve [[part]] [[betales]] om St. Peders [[dag]] 1787 og resten når hans [[bygninger]] er færdige, som og være ham med [[fornøden]] hånds [[arbejde]] til [[bygning]]ers brydens og [[stenbro]]ens [[istandsættelse]] [[behjælpelig]] og [[fornøden]] [[kørsel]] med de samtlige gamle [[bygning]]s materialer fra det gamle til det nye [[byggeplads]], hvilken [[kørsel]] og skal finde sted med de nye [[mursten]] som han [[køber]] i byen, som og med det behøvende [[ler]], udi hvilke forbemeldte [[hånd]]- og spandtjenester [[udflytter]]ne tager lig del med de 3 udi byen forblivende, endvidere [[leveres]] 30 [[traver]] [[tag]] [[enhver]] [[kærv]] til 10 [[pund]] beregnet, som og fornøden tæklyng og tækreb, udi hvilken tæklyngs og rebs leverance [[udflytter]]ne lige del, de udi byen forblivende kører januar 100 læs møg i denne [[sommer]] hen til sin [[agermark]] og aflæsser den på det sted som han denne anviser.
| |
| − |
| |
| − | [[Udflytter]]en [[Jens Pedersen]] [[udflytter]] med sin [[gårds]] [[bygninger]] altså hentil de [[vesten]] byen længst bort liggende agerlanderier, og tager samme såvel som sine [[fælled]]s og hedelanderier udi en [[strækning]] fra øster til [[vester]] og fra synder til nord og da [[udflytter]]en ny kan [[erholde]] [[græsning]] nok udi fra fælles, er han det manglende tilstanden udi [[Jens Pedersen]]s [[land]] [[eng]] som og den synder del af Ravnskær efter graven udi samme. Herved reserverede de udi byen forblivende [[lodsejere]] sig den [[frihed]] til at plukke tæklyng på det sted af hans [[hede]], som hertil er udset, og af landmåleren opmålt.
| |
| − |
| |
| − | Derefter blev delingen over de til de udi byen forblivende [[lodsejere]] frahørende samtlige [[ager]], enge [[fælled]]s og [[hede]] [[landerier]] således foretagen, at [[enhver]] af [[lodsejerne]] skulle tage deres [[ager]] og [[fælled]]s [[landerier]] udi 2 stykker således at den som bekom det vesterste i den første [[deling]] skulle bekomme sin [[andel]] vesterst i den anden [[deling]], og [[engen]] såvel som [[heden]] der fald for ethvert [[lod]] skulle med samme kombineres og forbindes, hvad det øvrige [[eng]], som enten én eller anden ny kunne få ved sin agerlåger anbelanger, da fås samme fra byen til [[udflytter]]en [[Jens Pedersen]] samtlige [[lodsejere]], undtagen [[Jens Jensen]] var med forbemeldte deling velfornøjede og for at stille [[Jens Jensen]] [[tilfreds]] tilbød [[Søren Nissen]] ham tusk til på foreskrevne måde og deling.
| |
| − | [[Datum ut supra]].
| |
| − |
| |
| − | <center style="white-space:pre"><I>Chr. Outzen [[Feldmann]]
| |
| − | [[J. Jørgensen]] [[Søren Nissen]]
| |
| − | A. Knudsen Mads Thomsen Terkel Jensen</I>
| |
| − | </center>
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | = =
| |
| − | {{tysk|-}}
| |
| − | <div style="text-align:right">[[Actum]] [[Villebüll]] den 7. Jul. 1786</div>
| |
| − | Nach vorgängigen Commissorius Requisitionen und [[Citation]]en versamleten wir unterschreibene Guts Eigere und Officiales, samt Sandmänner uns in Gegenwart der 4 Lodseigner in [[Willebül]]l [[Hadersleben]] [[Jurisdiktion]] und des [[Nielsbygaard]]er Unterthans [[Christen Conradsen|Christian Conradsen]] daselbst um die '''''[[Separation]]''''' der sämtlichen Dorfsfelder zu unternehmen.
| |
| − |
| |
| − | Und wurde vor der Abteilung der [[Willebül]]ler Hufener auf die Abladung des vorgedachten fremden Rücksicht genommen.
| |
| − |
| |
| − | Hr. [[Peder Lauridsen Wass|Wasse]] als Gutseigner verlangte demnach, dass seine dem [[Christen Conradsen]] seine Acker und Wiesen bereits abgelegt wären, ihm jetzt auch sein Torfland, zu geteilt werden möchte und zwar nach der Proportion seines [[Hartkorn]]s nämlich 11 Schip ¾ K. für ¼ Hof, also überhaupt mit <font size="-2"><sup>1</sup>/<sub>9</sub></font> Teil aus dem ganzen des Dorfs Fælleds.
| |
| − |
| |
| − | Die [[Willebül]]ler Lodseigner deklarierten dagegen dass sie ihm nicht geständig wären. Er hatte nie als ¼ Hufener Teil am Fælled gehabt, sondern nur seine Schafe für ein Weide Geld gegräset und den Torf Heid-Slaggen (?) zur Bitte oder aus Gefälligkeit im einigen Jahren gegraben und erhalten.
| |
| − |
| |
| − | Hr. [[Peder Lauridsen Wass|Wasse]] wiedersprachen diesem allen und fügten hinzu dass das Gras Geld nur für die Mitweide (?) auf den Ackern der [[Willebül]]ler gewesen wäre; forderte übrigens den <font size="-2"><sup>1</sup>/<sub>9</sub></font> Teil und befielt sich vor sein Recht näher aufzuklären und darzutun.
| |
| − |
| |
| − | Die 4 Lodseigner in [[Willeböl]] inharirten (?) ihrer ersten Erklärung und verlangten Beweis abseiten des hr. [[Peder Lauridsen Wass|Wasse]].
| |
| − |
| |
| − | Da nun auf diese weise nichts weiter ausgemacht auch keine Beweistümer abseiten hr. [[Peder Lauridsen Wass|Wasse]] vorgelegt wurden, sowie auch kein gütlicher Vergleich, statt fand, so wurde dieser Passus mit vorbehalt der heutigen Termins-Kosten, zur Höhere Beurteilung ausgesetzt und ad referendum genommen.
| |
| − |
| |
| − | = =
| |
| − | [[Continuatum]].
| |
| − |
| |
| − | Übrigens wurden noch die [[Grenzen]] des Acker und Wiesen Landes des besagten [[Christen Conradsen]] nachgesehen, sowie sie neulich ausgefunden und wurde.
| |
| − | #Auf der Südwestseite seines Ackerlandes ein Stein mit Kohlen, Glas und Fleit (?) versehen gesetzt, welcher längst der Westseite nieder zum Norden liegt (?), auch längst dem Wege vom Westen zum Osten zeigen soll als wonach geschehener Vermessung.
| |
| − | #Und Auslegung des Weges in gerader Linie der Oster Stein von den Sandmännern und Landmesser gesetzt und alles ausgegleichen werden soll.
| |
| − | #Würde auf der Nordwestseite unten am alten Graben ein Stein gesetzt sowie bei № 1 welscher mit den Stein sub № 1 in gerader Linie zum Süden die [[Grenze]] weiset, von diesem Steine ab macht der alte Graben und Wall die weitere [[Grenzen]] um zur West und Nordseite.
| |
| − | #Würde an der Nordwestseite der Wiesen unten an der Stein, als Grenzstein zwischen [[Christen Conradsen]] dass dieser mit dem alten Wall oder Erdteiche eine gerade Linie formiert und zum Süder zeigt die Ostgrenze der Wiesen bleib unverändert wie bis her.
| |
| − | Mit dieser '''''[[Grenzregulierung]]''''' waren beide Teile zufrieden und wurde selbige von beikommenden unterschreiben, doch befielt hr. [[Peder Lauridsen Wass|Wasse]] sich das jenige vor was er oben wegen des Fælleds angemerkt hatte.
| |
| − |
| |
| − | [[Datum ut supra]].
| |
| − | <center style="white-space:pre">''Chr. Outzen [[F. C. Feldmann]]''</center>
| |
| − |
| |
| | | | |
| | = = | | = = |
| − | {{dansk}}
| |
| | Til [[efterretning]]. | | Til [[efterretning]]. |
| | | | |
| Linje 187: |
Linje 142: |
| | [[Villebøl]] den 4. august 1786. | | [[Villebøl]] den 4. august 1786. |
| | <center style="white-space:pre">''Peder Pedersen Cassoe'' af Øhrstedt</center> | | <center style="white-space:pre">''Peder Pedersen Cassoe'' af Øhrstedt</center> |
| − |
| |
| − |
| |
| − | = =
| |
| − | <div style="text-align:right">[[Actum]] [[Villebøl]] d. 12. august 1786.</div>
| |
| − | Da [[Jens Jensen]] af [[Villebøl]] ved sidste [[forretning]] ej fandt sig fornøjet med den ham tildelte [[låger]] såvel i [[ager]] som [[enge]] [[landerier]] siden han skulle tage samme på 2 steder hvorover [[Søren Nissen]] tilbød og ofrede sig at [[overlade]] ham sin ager og engelåger så snart samme var opmalede og da sligt nu er sket, haver vi officiales med de til yderligere udnævnte [[sandemænd]] os i dag på stedet indfunden for at forene (?) begge parter herover, hvorpå [[Jens Jensen]] resolverede sig til på den af [[Søren Nissen]] under 1. juli d. [[anno]] gjorte tilbud at ville [[overlade]] ham sin [[ager]] og engelåger, når han med den ham under forbemeldte [[dato]] tildelte [[låge]] så sig fornærmet, at modtage [[Søren Nissen]]s [[låger]], og derimod [[overlader]] til [[Søren Nissen]] den ham under førbemeldte dato tildelte [[låger]] med hvilket [[mageskifte]] begge parter så sig fornøjede så at [[låge]]rnes tildelelse angående ej nogen [[disputer]] fandtes under [[lodsejerne]] mere, mens da så sig alle dermed hel vel fornøjede.
| |
| − |
| |
| − | Derefter blev dem en [[vej]] anvist på gaden som skulle gå fra byen til synder på den forhøjning der findes på gaden som er [[omtrent]] midt for byen. Indhegningen som skal sættes for gaden som bliver liggende udi [[fælledskab]] sættes af de 3. udi byen forblivende [[lodsejere]] udi [[stand]]. Og da [[lodsejer]] ej vidste nogen mere [[disput]]er imellem sig angående deres samtlige [[landerier]]s deling, men [[erklærede]] at være med samme i alle poster såvel fornøjede blev forretningen sluttet af [[vedkommende]] velbetænkt og godvilligen underskreven.
| |
| − | [[Datum]] ut [[supra]].
| |
| − |
| |
| − | <center style="white-space:pre"><I>Chr. Outzen [[F. C. Feldmann]]
| |
| − | Maz Thomsen A. Knudsen Terkel Jensen</I>
| |
| − | </center>
| |
| − |
| |
| − | P. S.
| |
| − |
| |
| − | Mod de 4 inderster som bor i [[Ravning]] på den til [[Villebøl]] henhørende hele [[gård]] til [[leje]] haver det sit forblivende således som desangående udi landopmålingsinstrument findes opført og skal enhver af [[lodsejerne]] [[forsyne]] sin inderst med [[græsning]] til en ko for [[betaling]].
| |
| − |
| |
| − | Udi eftergrøden i de fremmedes enge [[græsser]] [[lodsejerne]] herefterdags ligesom før til [[fælled]]s.
| |
| − | <center style="white-space:pre"><I>Chr. Outzen [[Feldmann]]
| |
| − | [[Jens Pedersen]] [[Søren Nissen]] [[J. Jørgensen]] [[Jens Jensen]]</I>
| |
| − | </center>
| |
| − |
| |
| | | | |
| | = = | | = = |
| − | {{tysk|-}}
| + | (på tysk) |
| − | Nota.
| |
| − | | |
| − | Nach des [[Kirchspielvogt]]s [[Jørgen Jørgensen|J. Jørgensen]] erklärung liegt ausser der Vermessenen und Verteilten Heide noch 1 Stück gemeinschaftliche westen des Dorfs bei Landbols Felde, voraus eventualiter der [[Nielsbygaard]]er seine Abfindung erhalten kann.
| |
| − | | |
| − | [[Hygum]] den 26. Feb. 1787.
| |
| − | ''[[F. C. Feldmann|Feldmann]]''
| |
| − | | |
| | | | |
| | = = | | = = |
| − | {{dansk}}
| + | Hvad forestående [[markskel]]s [[afgørelse]] i [[henseende]] til [[ager]] og [[eng]] angår, som i afvigte [[forår]] er aftalt, og til hvis [[berigtigelse]] de fornødne [[skelsten]] i dag satte, dermed er jeg [[fuldkommen]] fornøjet; men hvad betræffer min bondes [[Christen Conradsen]] påboede steds tilhørende [[hede]] og [[fælled]]s græsning på [[Villebøl]] bys [[ejendom]], derom [[forbeholder]] jeg mig efter [[lovlig]] og [[forordning]]smæssig [[indkaldelse]], nærmere at oplyse det fornødne, og reserverer min [[ret]] i alle [[lovlige]] [[tilfælde]]. |
| − | Hvad forestående [[markskel]]s [[afgørelse]] i [[henseende]] til [[ager]] og [[eng]] angår, som i afvigte [[forår]] er aftalt, og til hvis [[berigtigelse]] de fornødne [[skelsten]] i dag satte, dermed er jeg [[fuldkommen]] fornøjet; men hvad betræffer min bondes [[Christen Conradsen]] påboede steds tilhørende [[hede]] og [[fælled]]s [[græsning]] på [[Villebøl]] bys [[ejendom]], derom [[forbeholder]] jeg mig efter [[lovlig]] og [[forordning]]smæssig [[indkaldelse]], nærmere at oplyse det fornødne, og reserverer min [[ret]] i alle [[lovlige]] [[tilfælde]]. | |
| | | | |
| | [[Datum ut supra]] <center><i>[[Peter Wass]]</i></center> | | [[Datum ut supra]] <center><i>[[Peter Wass]]</i></center> |
| Linje 229: |
Linje 154: |
| | <center style="white-space:pre"><I>Chr. Outzen [[F. C. Feldmann]]</I></center> | | <center style="white-space:pre"><I>Chr. Outzen [[F. C. Feldmann]]</I></center> |
| | | | |
| − | __NOTOC__
| + | = = |
| − | [[Kategori:Villebøl i gammel tid]] | + | |
| − | [[Kategori:Ravning i gammel tid]] | + | |
| | + | [[Kategori:Villebøl]] |
| | + | [[Kategori:Ravning, Hjortvad]] |
| | [[Kategori:Jordebog]] | | [[Kategori:Jordebog]] |
| | [[Kategori:Udskiftning]] | | [[Kategori:Udskiftning]] |
| | + | [[de:Willeböll 1785 Feld Separation]] |
| | + | __NOTOC__ |
