Redigerer Benborg 2. okt. 1705 Niels Clausen
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
Nuværende version | Din tekst | ||
Linje 35: | Linje 35: | ||
Men findes han der udi [[forsømmelig]], da derfor tilstedes løs [[betaling]], at lide [[nam]] og [[udvurdering]] udi hans bo og [[gods]] hvor det findes, og derfor uden for sin [[forseelse]], med fængselsstraf i [[Haderslev]] udi 4 uger eller så længe den højgunstige [[øvrighed]] det behager, at anses og [[straffes]], og derfor uden [[stævningsmænd]]ene at fornøje. | Men findes han der udi [[forsømmelig]], da derfor tilstedes løs [[betaling]], at lide [[nam]] og [[udvurdering]] udi hans bo og [[gods]] hvor det findes, og derfor uden for sin [[forseelse]], med fængselsstraf i [[Haderslev]] udi 4 uger eller så længe den højgunstige [[øvrighed]] det behager, at anses og [[straffes]], og derfor uden [[stævningsmænd]]ene at fornøje. | ||
− | Angående den [[beskyldning]] han tillægges, at have givet [[råd]] [[Niels Clausen]]s [[legeme]] på [[Kalvslund]] | + | Angående den [[beskyldning]] han tillægges, at have givet [[råd]] [[Niels Clausen]]s [[legeme]] på [[Kalvslund Kirkegård]] at [[begraves]], da efterdi han både udi [[Haderslev]], såvel som her på [[tinget]], det så højlig benægter, og intet derefter med hans [[begravelse]] er påfuldt, så ses ikke han noget til [[straf]] for samme [[beskyldning]], kan tilkendes, men derfor [[dømmer]] ham fri. |
På [[rettens]] vegne [[publicatum]] [[Kalvslund]] [[Herredsting]] den 2. okt. 1705. ''[[Trouls Bertelsen]] | På [[rettens]] vegne [[publicatum]] [[Kalvslund]] [[Herredsting]] den 2. okt. 1705. ''[[Trouls Bertelsen]] |