Redigerer Kalvslund 1809 Jens Hansen og Maren ½ og ¼ fæstegårde

[[Vitterlig]] gøres, at imellem [[Peder Nielsen]] i [[Kalvslund]] på den ene, og [[Maren Pedersdatter]] med [[kæreste]] [[Jens Hansen]] [[sammesteds]] på den anden side, er indgået og sluttet følgende '''''[[aftægtskontrakt]]'''''.

Da faderen [[Peder Nielsen]] har overladt [[respektive]] ''½ og ¼ [[part]] [[fæstegårde]]'' i [[Kalvslund]] efter [[kontrakt]] af dags dato, til bemeldte sin datter og svigersøn, så lover og forpligter sidste [[sub hypotheca bonorum]], at give deres fader og svigerfader samt [[hustru]] [[Maren Sørensdatter]] årlig følgende '''''[[aftægt]]''''':

# Så længe den gamle [[aftægtsmand]] [[Laust Hansen]] lever, så svares af [[gårdens]] [[besiddere]] [[aftægt]]et efter [[kontrakt]] d. d. 7. marts 1776, går [[Peter Nielsen]] og [[hustru]] [[Maren Sørensdatter]] med [[gårdens]] [[besiddere]] på [[mad]] og mål, men når de ikke er længere fornøjet med, at bo med dem i et [[værelse]], skal [[gårdens]] [[besiddere]] være [[forpligtet]] til, at opsætte dem 2 [[fag]] [[hus]] af [[grundmur]], forsynet med loftskud, [[vinduer]] og [[døre]], samt 2 [[sengesteder]], hvilke 2 [[fag]] udbygges [[norden]] for [[køkken]]et i [[gårdens]] [[salshus]] med en [[jern]] [[bilægger]] [[kakkelovn]] opsat i samme rum ved [[salshus]]ets [[skorsten]] med bogstavet B. <br> De medtager 2 [[senge]], er af [[gårdens]] egne, den anden aftægtstagernes brudeseng, samt fornøden [[brændeved]] og [[lys]], tillige [[smør]] og [[brød]]. Den øvrige spise nyder de med gårdsbesidderne. <br> Men ifald aftægtstagerne skulle blive misfornøjelig med denne [[bolig]], så skal de have dette [[hus]] til [[beboelse]], som står neden Bjerget, lidt [[sønden]] [[landevej]]en, og nyder de der dette [[land]] under Bjerget fra Stiens (?) vejen til den [[vester]] [[skel]] til [[Niels Stiens]] hedeskift, og i sønder og nør fra Syndelbjerg til [[landevej]]en, såvel [[hede]] som [[agerland]]. <br> Da samme [[hus]] med [[landerier]] er udstyret, så afgør aftægtstagerne dette med hyrmanden.
# Nyder aftægtstagerne til livets [[ophold]] 4 skippe sæde i hver af [[gårdens]] indtægter af al slags sæde. <br> Når aftægtstagerne flytter i [[huset]] ved landet, [[gøde]]r gårdbesidderne dem 4 skippe rugsæd, men den [[sæd]] i [[gårdens]] [[vange]] fragår efter [[beskaffenhed]] indtil aftægtstagerne kommer der selv for [[sæd]]en med fulde 5 [[vange]]. <br> Alt [[kørsel]] samt [[plov]]en forrettes af [[gårdens]] [[besiddere]] til rette [[tid]] som deres eget, hvilke forflyttelse må ske om [[mikkelsdag]]. <br> Aftægtstagerne tager med sig den bedste [[ko]], [[levende]] og aldrig [[død]], 3 [[får]] udtages af [[gårdens]] [[får]], af hvilke de nyder [[uld]] og [[yngel]]. <br> Til høavl nyder aftægtstagerne den halve såkaldte Kleeveng, og dette [[græs]] som gror på de Vestermoosegrave, i den [[fenne]] som kaldes Mooser.
# Til [[ildebrændsel]] nyder aftægtstagerne 10 læs [[tørv]], 10 snes til hvert læs, 8 læs [[klyne]], 50 [[ringel]], og i hver [[ringel]] 18 [[klyne]], [[ordentlig]] gravet til hver læs, 1 læs [[lyng]], som slås på tørveskiftet i huule [[vejen]] kaldet, på Vesterheden. <br> Al [[arbejde]] som aftægtstagerne ikke kan [[forrette]], forrettes af [[gårdens]] [[besidder]] til rette [[tid]], samt ligeledes til rette [[tid]] at hjembringe til [[aftægtshuset]], glemt [[korn]]et, som køres fra dem til og fra [[møllen]] i [[aftægtshus]], fri [[offer]] og [[ekstraskat]] som [[gårdens]] [[besiddere]] [[betaler]], samt fri [[befordring]] til [[kirke]] og [[købstad]]en når det behøves og forlanges. <br> Når én af aftægtstagerne ved [[døden]] afgår, beholder den efterlevende ej det forbenævnte [[hus]] i [[besiddelse]], men hjemdrager igen til og i ermeldte [[dørnse]], og nyder den efterlevende årligt til livets [[ophold]] 2 tønder [[rug]], 3 [[skipper]] [[boghvedegryn]], 1 skip [[byggryn]], ½ skip grubenmel (?), 4 skip [[malt]], hver anden skip toppet godt forsvarlig [[korn]]. <br> Årlig til [[jul]] 12 pund tør [[flæsk]], 1 rd. til [[humle]] og [[salt]] i [[slesvig-holstensk]] [[cour.]], halvparten af [[korn]]et om [[mortensdag]], og halvparten om [[majdag]]. <br> 1 [[ko]] at [[malke]], og når samme ej kan give en halv [[kande]] [[mælk]], skal [[gårdens]] [[besiddere]] fylde den halve [[kande]] indtil den bærer igen, og når den bliver gammel eller uduelig, forskaffer [[gårdens]] [[besidder]] en anden i stedet igen, 2 [[får]] af hvilke de nyder [[uld]] og [[yngel]], hvilken [[ko]] og [[får]] står på [[foder]] og [[græs]] ved [[gårdens]] bedste, og [[besørge]]s af [[gårdens]] [[besidder]] rygtet om [[vinter]], samt hen og hjem om [[sommer]]en med og som deres eget, samt at nyde årlig 6 læs [[tørv]] og 4 læs [[klyne]] [[forsvarlig]]e læsset, som før er meldt om, og i fald den [[længstlevende]] finder for godt, at ville [[drage]] til en af sin familie, [[forpligte]]s gårdbesiddere til at bortføre benævnte [[korn]] til stedet, hvor den nedsætter sig årlig til den bestemte tid, og tager aftægtstagere med sig benævnte [[ko]] og [[får]], som de besørger selv med [[foder]] og [[græs]] for eftertiden. <br> Til samme [[kreaturer]] har [[gårdens]] [[besiddere]] ingen [[tiltale]] til, efter den sidstes [[død]], hvorimod [[gårdens]] [[besiddere]] bliver frikendt fra dens [[begravelse]]. <br> Den medførte [[seng]] falder ikke til [[gården]]. <br> Sønnen [[Tøger Petersen]] arver faderens livs og [[gangklæder]], hans [[spanskrør]], 1 bøsse og [[ur]]. <br> Aftægtstagerindens livs og [[gangklæder]] falder efter hendes [[død]] til hendes [[arv]], samt [[kiste]] og [[dragkiste]], da hendes [[arvinger]] lader hende [[begrave]]. <br> Men, når aftægtstager ikke var dragen fra [[gården]], så falder til [[gården]], alt hvad der er kommen fra [[gården]], [[levende]] og [[død]], som er udført med dem på aftægtet, nemlig 1 [[tørvespade]], 1 grøftspade, 1 liden [[bord]] med egeblad, ½ [[øltønde]], 1 [[spand]], 1 skip, 1 [[pande]], 2 [[baljer]], 1 [[kedel]], 1 [[tekedel]], 1 kielske i [[skorsten]], 1 kostgreb, 1 [[høfork]], 1 trefork, fornøden sitøj, faderens [[høle]], hans 2 [[bogskab]]e, 1 egekiste med flap låg, 1 kort [[stige]] af [[eg]], 1 [[ildtang]], 1 bagtrug, faderens samtlige [[bøger]], 1 [[regnebræt]]. <br> I fald faderen er den [[længstlevende]] er stedets [[besiddere]] [[pligtig]] at bage, brygge og vaske hans [[klæder]], al ved [[gårdens]] [[brændsel]], og gives ham årlig 1 forsvarlig [[hørgarn]]s [[skjorte]]. <br> Til aftægtstagers [[brændsel]] og [[boskaber]] nyder de fornøden [[husrum]], samt fri adgang til [[ovn]] og [[skorsten]], samt [[brønden]] og dens [[redskaber]]. <br> Imidlertid aftægtsmodtagerne er i [[gården]] i bemeldte rum, nyder de [[kål]] og anden jordfrugt lige med [[gårdens]] [[besiddere]], eller også selv kålgårdsjord, som med [[hegn]] og [[gøde]] [[vedligeholde]]s, som aftægtstagerne finder for godt. <br> Hvad aftægtstagerne har selv forhvervet sig på [[aftægten]], forbeholder de sig at give til hvem de vil. <br> Når aftægtstagerne begge ved [[gården]] med [[døden]] afgår, lader gårdbesidderne dem kristsømmelig [[begrave]] efter [[sognets]] [[skik]] og brug, hvorimod [[gårdens]] [[besiddere]] [[arver]] begge deres [[senge]], ligesom det forrige ommeldte.

At således imellem [[kontrahenterne]] er [[forakkorderet]] og sluttet, som uryggelig skal holdes og efterkommes, bevidne de med egenhændige [[underskrifter]] [[sub]] renunciatione [[omnium]] [[exceptionum]], embedende de [[kongelige]] [[herredsskriver]]e, samme [[behage]] til [[vitterlighed]] at [[ratificere]] og [[protokollere]] '''''[[kontrakten]]''''', som er sluttet [[Kalvslund]] den 22. juni, men [[ekspederet]] og underskrevet i [[Frøs og Kalvslund Herreder]]s [[aktuariat]] den 16. juli 1809.

<center style="white-space:pre"><I>[[Jens Hansen]]              [[Peder Nielsen]]</I></center>
<center style="white-space:pre">til [[vitterlighed]]  ''Bertelsen''    [[in fidem subscriptionum]]  ''[[J. Kloppenburg]]''</center>
[[collatum]]  <i>[[J. Kl.]]</i> v. fol. 185, 1. bind


= =
[[Vitterlig]] gøres hermed, at imellem [[Peder Nielsen]] i [[Kalvslund]] som [[overlader]] på den ene, og hans yngste datter Maren Peders, med forhåbende [[kæreste]] [[Jens Hansen]] [[sammesteds]] på den anden side, er indgået og sluttet følgende '''''[[overladelses- og aftægtskontrakt|overladelse samt aftægtskontrakt]]'''''.

<center>1.</center>
[[Overlader]] og aldeles afstår bemeldte [[Peder Nielsen]] for sig og sine øvrige [[livsarvinger]], hans i besid og [[fæste]] havende [[respektive]] ''½ og ¼ [[part]] [[gård]]e'' udi [[Kalvslund]], med hans søns … Tøge Pedersen i [[Mejlby]] [[bevilling]], som hermed [[renoncere]]r på hans [[arverettighed]]er til [[gården]], til hvilken side fald han '''''[[kontrakten]]''''' velvitterlig har medunderskrevet, med [[husbygninger]] og alt hvad i samme findes, [[søm]]- [[mur]]- og [[naglefast]], [[gødskning]] i [[gården]], den lagte [[sæd]] i [[jorden]] og [[besætning]] og [[boskaber]], uden og inden [[døre]], intet deraf undtagen eller forbeholden undtagen hvad som nærmere i '''''[[aftægtskontrakt]]en''''' under i [[dags dato]] bliver [[specificere]]t, således til bemeldte hans yngste datter Maren Peders med [[kæreste]] [[Jens Hansen]] og deres [[arvinger]], at de må [[gården]] straks antræde, gøre sig samme så [[nyttig]] og gavnlig, som de bedst ved og kan, samt søge [[fæste]] derpå.

<center>2.</center>
Derimod [[lover]] og [[forpligter]] [[Maren Pedersdatter]] [[cum]] cur. mar. [[Jens Hansen]] for sig og deres [[arvinger]] [[sub]] [[hypotheca]] [[omnium]] [[bonorum]], ikke alene at [[præstere]] årlig af [[gården]] [[cum]] pert. [[praestanda]], men endogså at give deres [[respektive]] fader og svigerfader [[Peder Nielsen]] samt [[hustru]] [[Maren Sørensdatter]], årlig så længe de lever på [[aftægt]]et som [[aftægtskontrakten]] nyde i [[dags dato]] nærmere tilfalde, og da overladerens søn Tøge Pedersen i [[Mejlby]], samt datter [[Maren Petersdatter]] [[cum]] cur. [[marito]] [[Jørgen Hansen]], ligeledes i [[Kalvslund]], have begge bekommet både deres [[fædrene]] og [[mødrenearv]], så giver de hermed fuldkommen [[afkald]] og [[kvittering]], at de desangående ud af [[gården]] ikke noget mere have at [[kræve]], til hvilken side de velvitterlig har [[kontrakten]] medunderskreven og svares af [[gården]] [[besiddere]] '''''[[aftægt]]''''' til [[Laust Hansen]]

At således imellem [[kontrahenterne]] er [[forakkorderet]] og sluttet, som uryggelig skal holdes og [[efterkommes]], bevidnene de med [[egenhændige]] [[underskrifter]] [[sub]] renunciatione [[omnium]] [[exceptionum]], embedende de [[kongelige]] [[herredsskriver]]e, samme [[behage]] til [[vitterlighed]] at [[ratificere]] og [[protokollere]] '''''[[kontrakten]]''''', som er sluttet [[Kalvslund]] den 22. juni, men [[ekspederet]] og underskrevet i [[Frøs og Kalvslund Herreder]]s [[aktuariat]] den 16. juli 1809.

<center style="white-space:pre">''[[Peder Nielsen]]          [[Jens Hansen]]          [[Jørgen Hansen]]''</center>
<center style="white-space:pre">til [[vitterlighed]]  ''Bertelsen''      [[in fidem subscriptionum]]  ''[[J. Kloppenburg]]''</center>
[[collatum]]  ''[[J. Kl.]]''  vid. [[hovedbog]] fol. 185.

== Noter ==
1809-20 og 1809-21, side 151-155.
{{Doku||781}}
[[de:Calslund 1809 Maren Peters Tochter und Jens Hansen]]

[[Kategori:Singelgård, Kalvslund]]
[[Kategori:Frøs-Kalvslund 1808-1821 D.]]
[[Kategori:Aftægtskontrakt]]
[[Kategori:Overladelses- og aftægtskontrakt]]
@@ Linje 29: / Linje 29: @@
 [[collatum]]  ''[[J. Kl.]]''  vid. [[hovedbog]] fol. 185.
-= =
-{{tysk|-}}
-. Das [[Kirchspiel Calslund]], [[Dorf]] [[Calslund]].
-----
-[[Maren Petersdatter|Maren Peters Tochter]] cum cur. [[sponso]] [[Jens Hansen]] sollen den ½ und ¼ Hof des [[Peter Nielsen]] festen. Kontr. d. d. 16. Juli 1809.
-:1776 bezahlte [[Peter Nielsen]] für den ½ Hof 1 rd.
-:1778 bezahlte [[Peter Nielsen]] für den ¼ ditto 1 rd.
-[[Maren Petersdatter|Maren Peters Tochter]] cum cur. [[sponso]] [[Jens Hansen]] bezahlen:
-:für den ½ Hof 1 rd. 12 sk.
-:für den ¼ ditto 1 rd. 12 sk.
-Ist kein Festebrief produciert, auch kein [[Kontrakt]]. Hierbei eine [[Protestation]] von 30. Sept. 1810, und wurde kein [[Kontrakt]] noch Festebrief produciert.
-{{dansk}}
 == Noter ==
 -20 og 1809-21, side 151-155.
 {{Doku||781}}
+[[de:Calslund 1809 Maren Peters Tochter und Jens Hansen]]
 [[Kategori:Singelgård, Kalvslund]]
 [[Kategori:Frøs-Kalvslund 1808-1821 D.]]
-[[Kategori:Frøs-Kalvslund fæsteregister]]
 [[Kategori:Aftægtskontrakt]]
 [[Kategori:Overladelses- og aftægtskontrakt]]