Gastrupgård 1908 Hans J. Boisen/de
Abtretungs-Urkunde [redigér]
Im Grundbuch von Hjortwatt Band I Blatt № 15 ist in Abteilung III № 4 aus dem Hypothekenbrief von 9. Juni 1891 ein Hypothek von 6.000 M. für mich den Hufner Hans Jensen Boisen zu Gastrupgaard eingetragen.
Diese Post von sechs tausend Mark trete ich getroffener Vereinbarung zu folge mit allen dinglichen und persönlichen Rechten und mit den Zinsen von 1. November 1908 angerechnet hiermit ab, an die unverehelichte Kathrine Marie Boisen zu Gastrupgaard.
Ich bekomme wegen der Kassenvaluta (?) befriedigt zu sein und bewillige und beantrage die Eintragung der Abtretung im Grundbuch sowie die Aushändigung der Hypotheken und Abtretungs-Urkunde an die Kassionärin (?) alles auf Kosten des Schuldners.
So geschehen Rödding, den 10. November 1908.
[redigér]
Das der Hufner Hans Jensen Boisen zu Gastrupgaard … unterschrift von mir gefertigt hat und … für der … gläubigt.
Rödding, den 10. November 1908. Königliche Amtsgericht. Knigge
