Forskel mellem versioner af "Mejlby 1809 Iver Thomsen selvejergård"

Skift til: navigering, søgning
 
m
 
(2 mellemliggende versioner af en anden bruger ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
[[Vitterlig]] gøres hermed, at imellem [[Holden Sørensen]] i [[Mejlby]] på den ene og [[Iver Thomsen]] af [[Arrild]] som køber på den anden side, er indgået og sluttet følgende '''''[[købe]]- samt [[aftægtskontrakt]]''''' er sluttet, indgået, fastsat og sluttet, nemlig:
+
[[Vitterlig]] gøres hermed, at imellem [[Holden Sørensen]] i [[Mejlby]] på den ene og [[Iver Thomsen]] af [[Arrild]] som [[køber]] på den anden side, er [[indgået]] og sluttet følgende '''''[[købe]]- samt [[aftægtskontrakt]]''''':
  
 
<center>1.</center>
 
<center>1.</center>
Sælger og aldeles afstår bemeldte [[Holden Sørensen]] fra sig og sine [[arving]]er hans hidindtil i besid havende [[selvejergård]] i [[Mejlby]] med [[husbygning]]er, og alt hvad der findes i [[gård]]en søm- mur- og [[naglefast]], undtagen den [[jernkakkelovn]], som står i det lidet [[dørnse]], det indavlede [[hør]] og [[korn]], samt [[ildebrændsel]] og hvad som findes på marken, [[gødskning]], agre og [[eng]]e, [[hede]], [[skov]], [[krat]] og [[mose]], inde og uden [[markskel]], intet deraf undtaget eller forbeholden i nogen måde, tillige følger med [[gård]]en  
+
[[Sælger]] og aldeles [[afstår]] bemeldte [[Holden Sørensen]] fra sig og sine [[arving]]er hans hidindtil i besid havende [[selvejergård]] i [[Mejlby]] med [[husbygning]]er, og alt hvad der findes i [[gård]]en [[søm]]- [[mur]]- og [[naglefast]], undtagen den [[jernkakkelovn]], som står i det lidet [[dørnse]], det indavlede [[]] og [[korn]], samt [[ildebrændsel]] og hvad som findes på [[marken]], [[gødskning]], [[ager]] og [[eng]], [[hede]], [[skov]], [[krat]] og [[mose]], inde og uden [[markskel]], intet deraf undtaget eller forbeholden i nogen måde.
 
+
Tillige følger med [[gård]]en [[brændevinstøj]], samt [[øltønde]] og 1 stor [[kar]], dette [[skab]] som står i [[dørnse]]t med [[låge]]r for, den [[jernkakkelovn]] i den store [[dørnse]], samt [[bord]] og [[bænk]] i samme rum, den lille [[bord]] i den liden [[dørnse]], den [[seng]] i [[karlekammer]]et med 2 [[lagner]] til samme, [[bord]]et som er i [[køkkenet]] med alle [[hylder]] som er i [[spisekammer]]et, et par [[jern]] [[harver]] og 1 do. med nye tænder, 1 rød beslagen [[vogn]] med plovredskaber, 1 trævogn med 3 faste sæder af de bedste, begge vandtrug ved [[brønden]], 1 [[kedelske]] og 1 [[ildklemme]], den bedste [[plag]] med [[jern]] på, 1 [[spand]] i [[brønd]]en (?), tillige med 4 [[hest]]e eller [[hoppe]]r (sælgeren [[forbeholder]] sig 2 sorte stjern [[hoppe]]r), 4 [[køer]], som [[køber]] sig har udtagen med 14 unge beder, således med al den [[ret]] og [[rettigheder]], som [[sælger]] har haft ved [[gård]]en, fri for al [[kongelig]] og [[privat]] [[gæld]], til bemeldte [[køber]] [[Iver Thomsen]] og [[arving]]er, at han [[gård]]en [[cum]] pert. må [[straks]] [[antræde]], gøre sig samme så [[nyttig]] og [[gavnlig]] som han selv bedst ved og kan, og gives ham siden derpå [[lovformelig]] [[skøde]].
(dårlig affotograferet) … …
 
 
 
, 1 høvogn med 3 faste sæder af de bedste,
 
ved [[brønd]]en, 1 [[kedelske]] og 1 ildklev, den bedste [[plag]] med på, 1 [[spand]] i [[brønd]]en, tillige med 4 [[hest]]e eller [[hoppe]]r (sælgeren forbeholder sig 2 sorte stiærn [[hoppe]]r), 4 køer, som køber sig har udtagen med 14 unge beder, således med al de ret og [[rettigheder]], som sælgeren har haft ved [[gård]]en, fri for al [[kongelig]] og [[privat]] [[gæld]], til bemeldte køber [[Iver Thomsen]] og [[arving]]er, at have [[gård]]en cum pert. må straks antræde, gøre sig samme så nyttig og gavnlig som han bedst ved og kan, og gives ham siden derpå lovformelig [[skøde]].
 
  
 
<center>2.</center>
 
<center>2.</center>
Derimod lover og [[forpligte]]r køberen [[Iver Thomsen]] for sig og sine [[arving]]er [[sub]] [[hypotheca]] [[bonorum]], ikke alene at [[præstere]] årlig fra [[gård]]en omni pert. restande fra antrædelsens dato, men endogså at [[betale]] derfor til sælgeren [[Holden Sørensen]] den for [[akkordere]]de [[købesum]] med 6.500, siger sekstusinde og femhundrede [[rigsdaler]] dansk B. B., af hvilke betales først [[mikkelsdag]] dette år 2.000, som er allerede betalt, hvorfor hermed lovformelig [[kvittere]]s, men resten af [[købesum]]men således, nemlig om [[mortensdag]] dette år 1.000 til [[snapsting]] den 11. juni 1810 de øvrige 3.500 rd., siger tretusinde og femhundrede [[rigsdaler]] med renter á 4 % fra [[mikkelsdag]] dette år til den ermeldte tid, da [[betaling]] sker, dog agnoserer (?) sælgeren dette, i fald køberen som de heri bestemte [[termin]]er enten den del, eller den fulde resterende [[købesum]] han udbetale, vil så tage imod og [[kvittere]] derfor.
+
Derimod [[lover]] og [[forpligte]]r [[køberen]] [[Iver Thomsen]] for sig og sine [[arving]]er [[sub hypotheca bonorum]], ikke alene at [[præstere]] årlig fra [[gård]]en cum pert. prestande fra antrædelses [[dato]], men endogså at [[betale]] derfor til [[sælgeren]] [[Holden Sørensen]] den før [[akkordere]]de [[købesum]] med 6.500, siger sekstusinde og femhundrede [[rigsdaler]] [[dansk]] B. B., af hvilke [[betales]] først [[mikkelsdag]] dette år 2.000, som er allerede betalt, hvorfor hermed [[lovformelig]] [[kvittere]]s, men resten af [[købesum]]men således, nemlig om [[mortensdag]] dette år 1.000 til [[snapsting]] den 11. juni 1810 de øvrige 3.500 rd., siger tretusinde og femhundrede [[rigsdaler]], med [[renter]] á 4 % fra [[mikkelsdag]] dette år til den ermeldte [[tid]], da [[betaling]] sker, dog agnoserer (?) [[sælgeren]] dette, i fald [[køberen]] som de heri bestemte [[termin]]er enten den del, eller den fulde resterende [[købesum]] kan [[udbetale]], vil så tage penge (?) imod og [[kvittere]] derfor.
Ved den sidste [[rate]] og [[købesum]]mens [[udbetaling]] leverer sælgeren [[gård]]en til køberen fri for al [[gæld]] og et rent [[folium]] i skyld- og [[pantebog]]en.
+
Ved den sidste [[rate]] og [[købesum]]mens [[udbetaling]] leverer [[sælgeren]] [[gård]]en til [[køberen]] fri for al [[gæld]] og et rent [[folium]] i [[skyld]]- og [[pantebog]]en.
  
Her ydermere lover og [[forpligte]]r køberen [[Iver Thomsen]] ligeledes [[sub hypotheca bonorum]], at opfylde [[aftægtskontrakt]] d. d. 15. marts 1792 til Anna Sørensdatter.
+
Her [[ydermere]] [[lover]] og [[forpligte]]r [[køberen]] [[Iver Thomsen]] ligeledes [[sub hypotheca bonorum]], at opfylde [[aftægtskontrakt]] d. d. 15. marts 1792 til Anna Sørensdatter.
  
At således imellem [[kontrahent]]erne er for [[akkordere]]t og sluttet, som uryggelig skal holdes og [[efterkomme]]s, [[bevidne]] de med [[egenhændig]]e [[underskrift]]er [[sub]] renunciatione [[omnium]] [[exceptionum]], ombedende de [[kongelig]]e [[herredsskriver]]e, samme behage til [[vitterlighed]] at [[ratificere]] og [[protokollere]] '''''[[kontrakt]]en''''', som er sluttet [[Mejlby]] den 11. oktober, men [[ekspedere]]t i [[Frøs og Kalvslund Herreder]]s [[aktuariat]], og [[sammesteds]] underskrevet den 23. ejusdie (?) 1809.
+
At således imellem [[kontrahent]]erne er for [[akkordere]]t og sluttet, som uryggelig skal holdes og [[efterkomme]]s, [[bevidne]] de med [[egenhændig]]e [[underskrift]]er [[sub]] renunciatione [[omnium]] [[exceptionum]], ombedende de [[kongelig]]e [[herredsskriver]]e, samme [[behage]] til [[vitterlighed]] at [[ratificere]] og [[protokollere]] '''''[[kontrakt]]en''''', som er sluttet [[Mejlby]] den 11. oktober, men [[ekspedere]]t i [[Frøs og Kalvslund Herreder]]s [[aktuariat]], og [[sammesteds]] underskrevet den 23. ejus die 1809.
  
 
<center style="white-space:pre">''[[Holden Sørensen]]        [[Iver Thomsen]]''</center>
 
<center style="white-space:pre">''[[Holden Sørensen]]        [[Iver Thomsen]]''</center>
<center style="white-space:pre">[[in fidem subscriptionum]]   ''Kloppenburg''     til [[vitterlighed]]   ''Bertelsen''</center>
+
<center style="white-space:pre">[[in fidem subscriptionum]] ''[[J. Kloppenburg]]''   til [[vitterlighed]] ''Bertelsen''</center>
<center style="white-space:pre">[[collatam]]  <i>Kl.</I>      vid Hvdb. fol. 29.</center>
+
<div style="white-space:pre">[[collatam]]  <i>[[J. Kl.]]</I>      vid hvdb. fol. 29.</div>
  
 
== Noter ==
 
== Noter ==
Linje 26: Linje 22:
  
 
[[Kategori:Mejlbygård, Lintrup]]
 
[[Kategori:Mejlbygård, Lintrup]]
[[Kategori:Frøs-Kalvslund bibog D 1808-1821]]
+
[[Kategori:Frøs-Kalvslund 1808-1821 D.]]
 
[[Kategori:Købe- og aftægtskontrakt]]
 
[[Kategori:Købe- og aftægtskontrakt]]
[[Kategori:Affotograferes i Åbenrå]]
 

Nuværende version fra 1. dec 2012, 20:27

Vitterlig gøres hermed, at imellem Holden Sørensen i Mejlby på den ene og Iver Thomsen af Arrild som køber på den anden side, er indgået og sluttet følgende købe- samt aftægtskontrakt:

1.

Sælger og aldeles afstår bemeldte Holden Sørensen fra sig og sine arvinger hans hidindtil i besid havende selvejergård i Mejlby med husbygninger, og alt hvad der findes i gården søm- mur- og naglefast, undtagen den jernkakkelovn, som står i det lidet dørnse, det indavlede og korn, samt ildebrændsel og hvad som findes på marken, gødskning, ager og eng, hede, skov, krat og mose, inde og uden markskel, intet deraf undtaget eller forbeholden i nogen måde. Tillige følger med gården brændevinstøj, samt øltønde og 1 stor kar, dette skab som står i dørnset med låger for, den jernkakkelovn i den store dørnse, samt bord og bænk i samme rum, den lille bord i den liden dørnse, den seng i karlekammeret med 2 lagner til samme, bordet som er i køkkenet med alle hylder som er i spisekammeret, et par jern harver og 1 do. med nye tænder, 1 rød beslagen vogn med plovredskaber, 1 trævogn med 3 faste sæder af de bedste, begge vandtrug ved brønden, 1 kedelske og 1 ildklemme, den bedste plag med jern på, 1 spand i brønden (?), tillige med 4 heste eller hopper (sælgeren forbeholder sig 2 sorte stjern hopper), 4 køer, som køber sig har udtagen med 14 unge beder, således med al den ret og rettigheder, som sælger har haft ved gården, fri for al kongelig og privat gæld, til bemeldte køber Iver Thomsen og arvinger, at han gården cum pert. må straks antræde, gøre sig samme så nyttig og gavnlig som han selv bedst ved og kan, og gives ham siden derpå lovformelig skøde.

2.

Derimod lover og forpligter køberen Iver Thomsen for sig og sine arvinger sub hypotheca bonorum, ikke alene at præstere årlig fra gården cum pert. prestande fra antrædelses dato, men endogså at betale derfor til sælgeren Holden Sørensen den før akkorderede købesum med 6.500, siger sekstusinde og femhundrede rigsdaler dansk B. B., af hvilke betales først mikkelsdag dette år 2.000, som er allerede betalt, hvorfor hermed lovformelig kvitteres, men resten af købesummen således, nemlig om mortensdag dette år 1.000 til snapsting den 11. juni 1810 de øvrige 3.500 rd., siger tretusinde og femhundrede rigsdaler, med renter á 4 % fra mikkelsdag dette år til den ermeldte tid, da betaling sker, dog agnoserer (?) sælgeren dette, i fald køberen som de heri bestemte terminer enten den del, eller den fulde resterende købesum kan udbetale, vil så tage penge (?) imod og kvittere derfor. Ved den sidste rate og købesummens udbetaling leverer sælgeren gården til køberen fri for al gæld og et rent folium i skyld- og pantebogen.

Her ydermere lover og forpligter køberen Iver Thomsen ligeledes sub hypotheca bonorum, at opfylde aftægtskontrakt d. d. 15. marts 1792 til Anna Sørensdatter.

At således imellem kontrahenterne er for akkorderet og sluttet, som uryggelig skal holdes og efterkommes, bevidne de med egenhændige underskrifter sub renunciatione omnium exceptionum, ombedende de kongelige herredsskrivere, samme behage til vitterlighed at ratificere og protokollere kontrakten, som er sluttet Mejlby den 11. oktober, men ekspederet i Frøs og Kalvslund Herreders aktuariat, og sammesteds underskrevet den 23. ejus die 1809.

Holden Sørensen Iver Thomsen
in fidem subscriptionum J. Kloppenburg til vitterlighed Bertelsen
collatam J. Kl. vid hvdb. fol. 29.

Noter[redigér]

1809-35, side 183-185. Album