Forskel mellem versioner af "MediaWiki:Interwiki"
Hp (diskussion | bidrag) |
Hp (diskussion | bidrag) |
||
| Linje 29: | Linje 29: | ||
=== Oversættelses-links === | === Oversættelses-links === | ||
Enkelt-ord eller sætninger kan nemt oversættes til eller fra en række '''[[sprog]]''' (via søgefeltet) ved opslag i Google Translate, når der defineres oversættelses-links, som bør defineres, så: | Enkelt-ord eller sætninger kan nemt oversættes til eller fra en række '''[[sprog]]''' (via søgefeltet) ved opslag i Google Translate, når der defineres oversættelses-links, som bør defineres, så: | ||
| − | * skrives sprog-koden på dansk, oversættes til det pågældende sprog (fra dansk → [[arabisk]], [[engelsk]], [[esperanto]], [[estisk]], [[finsk]], [[fransk]], [[ | + | * skrives sprog-koden på dansk, oversættes til det pågældende sprog (fra dansk → [[arabisk:]], [[engelsk:]], [[esperanto:]], [[estisk:]], [[finsk:]], [[fransk:]], [[hollandsk:]], [[hebraisk:]], [[hviderussisk:]], [[irsk:]], [[islandsk:]], [[italiensk:]], [[japansk:]], [[kroatisk:]], [[kinesisk:]], [[latin:]], [[lettisk:]], [[litauisk:]], [[norsk:]], [[polsk:]], [[portugisisk:]], [[russisk:]], [[serbisk:]], [[slovakisk:]], [[slovensk:]], [[spansk:]], [[svensk:]], [[swahili:]], [[thailansk:]], [[tjekkisk:]], [[tyrkisk:]], [[tysk:]], [[ungarsk:]], [[ukrainsk:]]) |
| − | * er sprog-koden på fremmedsprog ([[deutsch:]], [[english:]], [[svenska]]), oversættes fra det pågældende sprog → dansk | + | * er sprog-koden på fremmedsprog ([[deutsch:]], [[english:]], [[nederlands:]], [[svenska]]), oversættes fra det pågældende sprog → dansk |
| − | + | Tilsvarende i den tyske sprogversion: | |
| − | + | * skrives sprog-koden på dansk eller tysk, oversættes fra tysk til det pågældende sprog (fra tysk → [[:de:dansk:]], [[:de:engelsk:]], [[:de:englisch:]], [[:de:norsk:]], [[:de:norwegisch:]] osv.), bortset fra [[:de:tysk]] og [[:de:deutsch:]], som oversætter fra tysk → dansk | |
| + | * er sprog-koden på fremmedsprog ([[:de:english:]], [[:de:nederlands]]), oversættes fra det pågældende sprog → tysk | ||
Se også [[:Speciel:interwikilist]] (en extension). | Se også [[:Speciel:interwikilist]] (en extension). | ||
Versionen fra 10. apr 2012, 20:21
Indholdsfortegnelse
Sprogversion- og interwiki-links
RibeWiki er opdelt i en dansk og en tysk version, hvortil benyttes sprogversion-præfiks [[da:…]] ([[:da:…]]) og [[de:…]] ([[:de:…]]). De benyttes også ved interne dobbelte omdirigeringer (#REDIRECT) indenfor samme sprogversion.
I MediaWiki's grundinstallationen er interwiki-links såsom 'wikipedia:', 'wiktionary:', 'wikt:' og 'mediawikiwiki:' (men ikke 'wp:' og 'mw:') prædefinerede og henviser til de engelske versioner af disse opslagsværker, ligesom ekstra sprogpræfiks kan henvise til over 200 alternative sprogversioner.
For nemheds skyld bør:
- 'wikipedia:' ændres (og 'wp:' defineres) → dansk Wikipedia
- tilsvarende i tysk sprogversion → tysk Wikipedia ('wp:da:' → dansk Wikipedia)
- 'wiktionary:' og 'wikt:' bibeholdes til engelsk sprogversion, der også indeholder latinske ord.
Eksterne links
Det kan være nyttigt at definere links til eksterne hjemmesider, der ikke er wiki'er, især når der via adresselinjen (URL)'en er mulighed for at foretage søgning af opslag:
| søg og Gå til : | henviser til |
|---|---|
| 'ods:', 'ddo:', 'ord:', 'sprog:' og 'sproget:' | Ordbog over det Danske Sprog, Den danske Ordbog og sproget.dk |
| 'blaabog:', 'bb:', dbl:', 'salmonsen:', 'sal:', 'rb:' og 'runeberg:' | Kraks Blå Bog, Dansk biografisk Leksikon og Salmonsens konversations Leksikon under Projekt Runeberg |
| 'dsd:' og 'denstoredanske:' | denstoredanske.dk |
| 'google:' og 'maps:' | Google og Google maps |
| 'daisy:' | Daisy (Statens Arkiver) |
Oversættelses-links
Enkelt-ord eller sætninger kan nemt oversættes til eller fra en række sprog (via søgefeltet) ved opslag i Google Translate, når der defineres oversættelses-links, som bør defineres, så:
- skrives sprog-koden på dansk, oversættes til det pågældende sprog (fra dansk → arabisk:, engelsk:, esperanto:, estisk:, finsk:, fransk:, hollandsk:, hebraisk:, hviderussisk:, irsk:, islandsk:, italiensk:, japansk:, kroatisk:, kinesisk:, latin:, lettisk:, litauisk:, norsk:, polsk:, portugisisk:, russisk:, serbisk:, slovakisk:, slovensk:, spansk:, svensk:, swahili:, thailansk:, tjekkisk:, tyrkisk:, tysk:, ungarsk:, ukrainsk:)
- er sprog-koden på fremmedsprog (deutsch:, english:, nederlands:, svenska), oversættes fra det pågældende sprog → dansk
Tilsvarende i den tyske sprogversion:
- skrives sprog-koden på dansk eller tysk, oversættes fra tysk til det pågældende sprog (fra tysk → de:dansk:, de:engelsk:, de:englisch:, de:norsk:, de:norwegisch: osv.), bortset fra de:tysk og de:deutsch:, som oversætter fra tysk → dansk
- er sprog-koden på fremmedsprog (de:english:, de:nederlands), oversættes fra det pågældende sprog → tysk
Se også Speciel:interwikilist (en extension).
Aktivering eller ændring
I serverens phpMyAdmin køres følgende SQL-forspørgsel på databasen :
REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='da', iw_url='http://ribewiki.dk/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='de', iw_url='http://ribewiki.dk/de/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='wikipedia', iw_url='http://da.wikipedia.org/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='wp', iw_url='http://da.wikipedia.org/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='wikisource', iw_url='http://da.wikisource.org/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='ws', iw_url='http://da.wikisource.org/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='wikt', iw_url='http://en.wiktionary.org/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='mw', iw_url='http://mediawiki.org/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='helsingor', iw_url='http://helsingorleksikon.dk/index.php/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='horsens', iw_url='http://horsensleksikon.dk/index.php/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='odder', iw_url='http://odderleksikon.dk/index.php/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='silkeborg', iw_url='http://wikisilkeborg.dk/index.php5/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='skanderborg', iw_url='http://skanderborgleksikon.dk/index.php/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='vejle', iw_url='http://vejlewiki.dk/index.php?title=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='hkl', iw_url='http://heimskringla.no/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='heimskringla', iw_url='http://heimskringla.no/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='lokalhistoriewiki', iw_url='http://lokalhistoriewiki.no/index.php/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='lokalhistorie', iw_url='http://lokalhistoriewiki.no/index.php/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='lhw', iw_url='http://lokalhistoriewiki.no/index.php/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='jurawiki', iw_url='http://jurawiki.dk/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='spademanns', iw_url='http://spademanns.wikia.com/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='dmw', iw_url='http://dithmarschen-wiki.de/index.php/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='dithmarschen', iw_url='http://dithmarschen-wiki.de/index.php/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='storenorske', iw_url='http://snl.no/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='snl', iw_url='http://snl.no/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='ftb', iw_url='http://ftb-forum.dk/Wiki/index.php/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='farallon', iw_url='http://farallon.dk/dokuwiki/doku.php?id=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='google', iw_url='http://google.dk/search?q=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='maps', iw_url='http://maps.google.dk/maps?q=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='ods', iw_url='http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='ddo', iw_url='http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='ord', iw_url='http://sproget.dk/lookup?SearchableText=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='sprog', iw_url='http://sproget.dk/lookup?SearchableText=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='sproget', iw_url='http://sproget.dk/lookup?SearchableText=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='dsd', iw_url='http://denstoredanske.dk/Special:Opslag?opslag=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='denstoredanske', iw_url='http://denstoredanske.dk/Special:Opslag?opslag=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='runeberg', iw_url='http://google.com/search?q=$1+site:runeberg.org', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='rb', iw_url='http://google.com/search?q=$1+site:runeberg.org', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='blaabog', iw_url='http://google.com/search?q=$1+site:runeberg.org/blaabog', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='bb', iw_url='http://google.com/search?q=$1+site:runeberg.org/blaabog', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='dbl', iw_url='http://google.com/search?q=$1+site:runeberg.org/dbl', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='sal', iw_url='http://google.com/search?q=$1+site:runeberg.org/salmonsen', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='salmonsen', iw_url='http://google.com/search?q=$1+site:runeberg.org/salmonsen', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='daisy', iw_url='http://daisy.sa.dk/gate.asp?s=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ;
REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='da', iw_url='http://ribewiki.dk/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='de', iw_url='http://ribewiki.dk/de/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='wikipedia', iw_url='http://de.wikipedia.org/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='wp', iw_url='http://de.wikipedia.org/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='wikisource', iw_url='http://da.wikisource.org/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='mw', iw_url='http://mediawiki.org/wiki/$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='google', iw_url='http://www.google.dk/search?q=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='maps', iw_url='http://maps.google.de/maps?q=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='daisy', iw_url='http://daisy.sa.dk/gate.asp?s=$1', iw_local=1, iw_trans=0 ;
REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='dansk', iw_url='http://translate.google.com/#da|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='arabisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|ar|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='engelsk', iw_url='http://translate.google.com/#en|da|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='esperanto', iw_url='http://translate.google.com/#da|eo|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='estisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|et|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='finsk', iw_url='http://translate.google.com/#da|fi|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='fransk', iw_url='http://translate.google.com/#da|fr|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='græsk', iw_url='http://translate.google.com/#da|el|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='hollandsk', iw_url='http://translate.google.com/#da|nl|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='hebraisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|iw|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='irsk', iw_url='http://translate.google.com/#da|ga|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='islandsk', iw_url='http://translate.google.com/#da|is|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='italiensk', iw_url='http://translate.google.com/#da|it|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='japansk', iw_url='http://translate.google.com/#da|ja|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='kroatisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|hr|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='kinesisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|zh-CN|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='latin', iw_url='http://translate.google.com/#da|la|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='lettisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|lv|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='litauisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|lt|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='norsk', iw_url='http://translate.google.com/#da|no|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='polsk', iw_url='http://translate.google.com/#da|pl|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='portugisisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|pt|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='rumænsk', iw_url='http://translate.google.com/#da|ro|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='russisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|ru|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='serbisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|sr|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='slovakisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|sk|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='slovensk', iw_url='http://translate.google.com/#da|sl|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='spansk', iw_url='http://translate.google.com/#da|es|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='svensk', iw_url='http://translate.google.com/#da|sv|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='swahili', iw_url='http://translate.google.com/#da|sw|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='thailansk', iw_url='http://translate.google.com/#da|th|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='tjekkisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|cs|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='tyrkisk', iw_url='http://translate.google.com/#da|tr|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='tysk', iw_url='http://translate.google.com/#da|de|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='ungarsk', iw_url='http://translate.google.com/#da|hu|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='ukrainsk', iw_url='http://translate.google.com/#da|uk|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='deutsch', iw_url='http://translate.google.com/#de|da|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='english', iw_url='http://translate.google.com/#en|da|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='svenska', iw_url='http://translate.google.com/#sv|da|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='tysk', iw_url='http://translate.google.com/#da|de|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='deutsch', iw_url='http://translate.google.com/#da|de|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='dansk', iw_url='http://translate.google.com/#de|da|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='engelsk', iw_url='http://translate.google.com/#de|en|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='englisch', iw_url='http://translate.google.com/#de|en|$1', iw_local=1 ; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='english', iw_url='http://translate.google.com/#de|en|$1', iw_local=1 ;
Deaktivering
REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='da'; REPLACE INTO da_interwiki SET iw_prefix='wikipedia'; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='de'; REPLACE INTO de_interwiki SET iw_prefix='wikipedia';
Advarsel
Det er spild af tid at forsøge opsætning af en såkaldt wiki-familie, hvor 2 ellers adskilte databaser deler samme programkode (Rumbergs metode 1 / Wiki family scenarie 2), da opsætning af forkortet adresse er drilsk og det er svært at se om en side redigeres i den ene eller den anden database.
Hold istedet installationerne adskilt i 2 separate undermapper.
