Forskel mellem versioner af "Villebøl 1836 Poul Andersen ¾ fæstegård"

Skift til: navigering, søgning
Linje 7: Linje 7:
  
 
<center>§ 2.</center>
 
<center>§ 2.</center>
Derimod [[lover]] og [[forpligter]] [[køberen]], [[Poul Andersen]], sig for sig og sine [[arvinger]], idque [[sub hypotheca omnium bonorum]], at alene at [[betale]] alle resterende [[skatter]] og [[udgifter]], såsom alle fremtidige præstanda af den her købte [[gård]], men endogså at [[betale]] den vel for [[akkorderede]] [[købesum]] med 300 rd. [[cour.]] eller 480 rd. s. v., skriver fire hundrede og firsindstyve [[rigsbankdaler]] rede [[sølv]], som [[betales]] ved at [[overtage]] den [[protokollerede]] [[gæld]], og desuden at [[udlevere]] til [[aftægt]]stageren [[Friderich Petersen]] den sum 199 rd. [[cour.]] eller 160 s.v., som [[forrentes]] til ham med [[lovlige]] [[renter]], og [[udbetales]] ham efter ½ års forudgående [[lovlig]] [[opsigelse]] fra en af siderne.
+
Derimod [[lover]] og [[forpligter]] [[køberen]], [[Poul Andersen]], sig for sig og sine [[arvinger]], idque [[sub hypotheca omnium bonorum]], at alene at [[betale]] alle resterende [[skatter]] og [[udgifter]], såsom alle fremtidige præstanda af den her købte [[gård]], men endogså at [[betale]] den vel for [[akkorderede]] [[købesum]] med 300 rd. [[cour.]] eller 480 rd. s. v., skriver fire hundrede og firsindstyve [[rigsbankdaler]] rede [[sølv]], som [[betales]] ved at [[overtage]] den [[protokollerede]] [[gæld]], og desuden at [[udlevere]] til aftægtstageren [[Friderich Petersen]] den sum 199 rd. [[cour.]] eller 160 s.v., som [[forrentes]] til ham med [[lovlige]] [[renter]], og [[udbetales]] ham efter ½ års forudgående [[lovlig]] [[opsigelse]] fra en af siderne.
  
 
<center>§ 3.</center>
 
<center>§ 3.</center>
Endvidere [[forpligter]] [[køberen]] sig til, idque [[sub hypotheca omnium bonorum]], at give [[sælgeren]], [[Peter Friderichsen]], den 1. maj 1837 en blå [[kjortel]] med [[bukser]] og vest og en ligesådan sort [[klædning]], når det [[forlanges]]. Desuden den 3. oktober 1839 en [[forsvarlig]] [[seng]] eller i dens sted 24 rd. [[cour.]] og til 11. dec. 1836 to ny hørgarns [[skjorter]] og [[lade]] ham, uden [[vederlag]], [[beholde]] fri [[tilflugt]] til [[gården]] i [[sygdom]]stilfælde.
+
Endvidere [[forpligter]] [[køberen]] sig til, idque [[sub hypotheca omnium bonorum]], at give [[sælgeren]], [[Peter Friderichsen]], den 1. maj 1837 en blå [[kjortel]] med [[bukser]] og vest og en ligesådan sort [[klædning]], når det [[forlanges]], desuden den 3. oktober 1839 en [[forsvarlig]] [[seng]] eller i dens sted 24 rd. [[cour.]] og til 11. dec. 1836 to ny hørgarns [[skjorter]] og lade ham uden [[vederlag]] [[beholde]] fri [[tilflugt]] til [[gården]] i [[sygdomstilfælde]].
  
 
<center>§ 4.</center>
 
<center>§ 4.</center>
Endelig [[forpligter]] sig [[køberen]] for sig og sine [[arvinger]], og det ligeledes [[sub]] [[hypotheca]] [[omnium]] [[bonorum]], at give sin kære svigerfader, og [[Friderich Petersen]], og sin svigermoder følgende '''''[[aftægt]]''''' på [[livstid]]:
+
Endelig [[forpligter]] sig [[køberen]] for sig og sine [[arvinger]], og det ligeledes [[sub hypotheca omnium bonorum]], at give sin kære svigerfader, og [[Friderich Petersen]], og sin svigermoder følgende '''''[[aftægt]]''''' på [[livstid]]:
 
#Til [[husværelse]] skal de have 6 [[fag]] af den østre ende af det [[norden]] i [[gården]] stående [[hus]], som dertil istandsættes, og stedse af [[gårdens]] [[besidder]] [[vedligeholdes]] i beboelig [[stand]]. Desuden beholder aftægtstageren den østre [[kålhave]], som af aftægtsgiveren [[forsvarlig]] gødes og hegnes. Dem [[leveres]] endvidere til [[ildebrændsel]] årlig 12 læs [[tørv]] og 6 læs [[klyne]], som i rette [[tid]] graves, røgtes og hjemkøres af [[gårdens]] [[besidder]], og må [[bestå]] i forsvarlige store læs.
 
#Til [[husværelse]] skal de have 6 [[fag]] af den østre ende af det [[norden]] i [[gården]] stående [[hus]], som dertil istandsættes, og stedse af [[gårdens]] [[besidder]] [[vedligeholdes]] i beboelig [[stand]]. Desuden beholder aftægtstageren den østre [[kålhave]], som af aftægtsgiveren [[forsvarlig]] gødes og hegnes. Dem [[leveres]] endvidere til [[ildebrændsel]] årlig 12 læs [[tørv]] og 6 læs [[klyne]], som i rette [[tid]] graves, røgtes og hjemkøres af [[gårdens]] [[besidder]], og må [[bestå]] i forsvarlige store læs.
#Til [[livsophold]] nyder de årlig 3½ [[tønde]] [[rug]], 1 [[tønde]] [[malt]] og 10 skippe [[boghvede]]gryn, 4 skp. [[byg]], som alt må være godt [[korn]], og [[leveres]] det halve deraf hver [[majdag]], og det andet halve hver [[mortensdag]] malet; desuden 2 [[pund]] tør [[flæsk]] [[dansk]] [[vægt]] og 4 [[får]], hvoraf de selv nyder både [[yngel]] og [[uld]], imod at de selv [[vedligeholder]] dem, men [[gårdens]] [[besidder]] [[fodrer]] og [[græsser]] dem ved sine egne. Bemeldte 4 [[får]] tager de med sig, når de drager på [[aftægt]].<br> I lige måde tager de med på [[aftægt]], den bedste [[ko]], som altid holdes dem [[levende]] og aldrig [[død]], og som skiftes når den tager af og bliver så [[ringe]], men når den er sen, gives dem daglig 1 [[kande]] nymalket [[mælk]]. Denne [[ko]] [[fodres]] og [[græsses]] ved [[gårdens]] øvrige [[køer]]. Til [[håndpenge]] erholder de årlig 10 rd. [[lybsk]] [[courant]]. <br> Når de drager på [[aftægt]], som de kan gøre når de selv lyster, medtager de den bedste [[seng]], en [[chatol]] med [[skab]] og en halv [[kiste]], og [[nyde]] de [[forsvarlig]] [[opvartning]] og [[tilsyn]] i [[sygdom]]stilfælde af [[gårdens]] [[besidder]], som i lige måde ved deres dødelige afgang lader dem kristsømmelig efter [[sognets]] [[skik]] og brug [[begrave]]. <br> Når en af dem ved [[døden]] afgår, falder årlig følgende præstanda tilbage til [[gården]]: 2 læs [[klyne]], 9 skippe [[rug]], 2 skippe [[boghvede]]gryn, 1 skp. [[byg]], 2 skp. [[malt]], 8 [[pund]] [[flæsk]], et [[får]] og 4½ [[mark]] l. af [[håndpenge]], med den halve del af kålhaven. Når de begge ved [[døden]] er afgået, falder hele [[aftægt]]et til [[gården]] igen, undtagen deres [[boskaber]], som deles imellem alle deres [[børn]]. Endelig tilføjes, at [[aftægt]]stagerne beholder selv sin [[smedje]] med alt sit håndværktøj, som efter sin [[død]] tilfalder, med [[undtagelse]] af [[smedje]]n, sin søn [[Peter Friderichsen]], men hvis han da ikke er i live alle hans [[børn]]. <br> Dersom aftægtstagerne finder for godt at [[drage]] fra [[gården]] til en af deres [[børn]], eller andet sted hen, da skal sådant være dem tilladt, og når de tager deres aftægtskorn med dem, hvorhen de lyster, men det som ikke tage in [[natura]] skal [[gårdens]] [[besidder]] således [[betale]]: <br> For husværelset 4 rd. og for [[korn]] og [[mælk]] 16 rd., for 4 [[får]] med [[yngel]] 8 rd. for [[ildebrændsel]] 14 rd. årlig, hvoraf det halve hvert år [[betales]] om [[majdag]] og det andet halve  hver [[mortensdag]]. <br> Skulle aftægtstagerne siden få i sinde at [[drage]] tilbage til [[gården]] igen, da skal det være dem uforment, og [[nyde]] de da deres hele her beskrevne [[aftægt]] uden nogen modsigelse.
+
#Til [[livsophold]] nyder de årlig 3½ [[tønde]] [[rug]], 1 [[tønde]] [[malt]] og 10 skippe [[boghvede]]gryn, 4 skp. [[byg]], som alt må være godt [[korn]], og [[leveres]] det halve deraf hver [[majdag]], og det andet halve hver [[mortensdag]] malet; desuden 2 [[pund]] tør [[flæsk]] [[dansk]] [[vægt]] og 4 [[får]], hvoraf de selv nyder både [[yngel]] og [[uld]], imod at de selv [[vedligeholder]] dem, men [[gårdens]] [[besidder]] [[fodrer]] og [[græsser]] dem ved sine egne. Bemeldte 4 [[får]] tager de med sig, når de drager på [[aftægt]].<br> I lige måde tager de med på [[aftægt]], den bedste [[ko]], som altid holdes dem [[levende]] og aldrig [[død]], og som skiftes når den tager af og bliver så [[ringe]], men når den er sen, gives dem daglig 1 [[kande]] nymalket [[mælk]]. Denne [[ko]] [[fodres]] og [[græsses]] ved [[gårdens]] øvrige [[køer]]. Til [[håndpenge]] erholder de årlig 10 rd. [[lybsk]] [[courant]].
  
At således imellem [[kontrahent]]erne er indgået og sluttet, som uryggelig skal holdes og efterleves, [[bevidne]] de under begivelse af alle indvendinger, med deres [[egenhændige]] [[underskrift]]er, ombedende de [[kongelige]] officiales samme ville [[behage]] med dem til [[vitterlighed]] at [[underskrive]] og [[protokollere]] denne '''''[[kontrakt]]''''', som er sluttet [[Villebøl]], d. 24. januar og 18. februar 1836, men [[ekspederet]] og underskrevet i [[aktuariatet]] den 7. december 1836.
+
Når de drager på [[aftægt]], som de kan gøre når de selv lyster, medtager de den bedste [[seng]], en [[chatol]] med [[skab]] og en halv [[kiste]], og [[nyde]] de [[forsvarlig]] [[opvartning]] og [[tilsyn]] i [[sygdom]]stilfælde af [[gårdens]] [[besidder]], som i lige måde ved deres dødelige afgang lader dem kristsømmelig efter [[sognets]] [[skik]] og brug [[begrave]].
  
<center style="white-space:pre">''[[Peder Friderichsen]]  [[Paul Andersen]]  [[Friderich Pedersen]]''</center>
+
Når en af dem ved [[døden]] afgår, falder årlig følgende præstanda tilbage til [[gården]]: 2 læs [[klyne]], 9 skippe [[rug]], 2 skippe [[boghvede]]gryn, 1 skp. [[byg]], 2 skp. [[malt]], 8 [[pund]] [[flæsk]], et [[får]] og 4½ [[mark]] l. af [[håndpenge]], med den halve del af kålhaven. Når de begge ved [[døden]] er afgået, falder hele [[aftægt]]et til [[gården]] igen, undtagen deres [[boskaber]], som deles imellem alle deres [[børn]]. Endelig tilføjes, at [[aftægt]]stagerne beholder selv sin [[smedje]] med alt sit håndværktøj, som efter sin [[død]] tilfalder, med [[undtagelse]] af [[smedje]]n, sin søn [[Peter Friderichsen]], men hvis han da ikke er i live alle hans [[børn]].
 +
 
 +
Dersom aftægtstagerne finder for godt at [[drage]] fra [[gården]] til en af deres [[børn]], eller andet sted hen, da skal sådant være dem tilladt, og når de tager deres aftægtskorn med dem, hvorhen de lyster, men det som ikke tage in [[natura]] skal [[gårdens]] [[besidder]] således [[betale]]:
 +
: For husværelset 4 rd. og for [[korn]] og [[mælk]] 16 rd., for 4 [[får]] med [[yngel]] 8 rd. for [[ildebrændsel]] 14 rd. årlig, hvoraf det halve hvert år [[betales]] om [[majdag]] og det andet halve hver [[mortensdag]].
 +
 
 +
Skulle aftægtstagerne siden få i sinde at [[drage]] tilbage til [[gården]] igen, da skal det være dem uforment, og [[nyde]] de da deres hele her beskrevne [[aftægt]] uden nogen modsigelse.
 +
 
 +
At således imellem [[kontrahent]]erne er indgået og sluttet, som uryggelig skal holdes og efterleves, [[bevidne]] de under begivelse af alle indvendinger, med deres [[egenhændige]] [[underskrift]]er, ombedende de [[kongelige]] officiales, samme ville [[behage]] med dem til [[vitterlighed]] at [[underskrive]] og [[protokollere]] denne '''''[[kontrakt]]''''', som er sluttet [[Villebøl]], d. 24. januar og 18. februar 1836, men [[ekspederet]] og underskrevet i [[aktuariatet]] den 7. december 1836.
 +
 
 +
<center style="white-space:pre">''[[Peder Friderichsen]]  [[Paul Andersen]]  [[Friderich Petersen]]''</center>
 
<center style="white-space:pre">Til [[vitterlighed]]  ''G. Petersen''  konst.    ''[[A. Krogh]]''  konst.</center>
 
<center style="white-space:pre">Til [[vitterlighed]]  ''G. Petersen''  konst.    ''[[A. Krogh]]''  konst.</center>
 
<center style="white-space:pre">[[In fidem subscriptionum]]        ''Müller''</center>
 
<center style="white-space:pre">[[In fidem subscriptionum]]        ''Müller''</center>
  
 
[[Protokolleret]] i [[skyld- og panteprotokollen]] for [[Frøs og Kalvslund Herreder]] fol. 283 I og indført i [[nebenbog]]en [[litra]] G pag. 237, den 7. august 1837.  ''Müller''
 
[[Protokolleret]] i [[skyld- og panteprotokollen]] for [[Frøs og Kalvslund Herreder]] fol. 283 I og indført i [[nebenbog]]en [[litra]] G pag. 237, den 7. august 1837.  ''Müller''
 +
  
 
= =
 
= =
Jeg underskrevne [[Peter Friderichsen]] af [[Villebøl]] tilstår herved, et mig af [[Paul Andersen]] [[ibidem]] er udbetalt og leveret alt, hvad mig i denne '''''[[kontrakt]]s''''' § 3 er udlovet; hvorfor jeg herved [[meddeler]] [[lovlig]] [[kvittering]] med [[bevilling]], at alt mig tilskrevne i bemeldte §  det fri [[tilflugt]] indbefattet, da jeg er gift, men deleres i [[skyld- og panteprotokollen]], selv i min [[fraværelse]].
+
Jeg underskrevne [[Peter Friderichsen]] af [[Villebøl]] tilstår herved, et mig af [[Paul Andersen]] [[ibidem]] er udbetalt og leveret alt, hvad mig i denne ''[[kontrakt]]s'' § 3 er udlovet; hvorfor jeg herved [[meddeler]] [[lovlig]] '''''[[kvittering]]''''' med [[bevilling]], at alt mig tilskrevne i bemeldte §  det fri [[tilflugt]] indbefattet, da jeg er gift, men deleres i [[skyld- og panteprotokollen]], selv i min [[fraværelse]].
  
 
[[Rødding]] i [[aktuariatet]], d. 15. feb. 1841.
 
[[Rødding]] i [[aktuariatet]], d. 15. feb. 1841.
Linje 34: Linje 44:
  
 
= =
 
= =
Da jeg undertegnede [[Friderich Petersen]] ikke kan [[møde]] i [[aktuariatet]] [[formedelst]] [[sygdom]] at modtage et hundrede [[rigsdaler]] [[courant]], hvorpå denne '''''[[kontrakt]]''''' lyder, bemyndiger jeg herved min søn [[smed]] [[Peter Friderichsen]] i [[Lintrup]] at modtage [[pengene]] og [[kvittere]] på mine vegne.
+
Da jeg undertegnede [[Friderich Petersen]] ikke kan [[møde]] i [[aktuariatet]] [[formedelst]] [[sygdom]] at modtage et hundrede [[rigsdaler]] [[courant]], hvorpå denne ''[[kontrakt]]'' lyder, bemyndiger jeg herved min søn [[smed]] [[Peter Friderichsen]] i [[Lintrup]] at modtage [[pengene]] og [[kvittere]] på mine vegne.
  
 
[[Villebøl]], den 29. maj 1851.
 
[[Villebøl]], den 29. maj 1851.
Linje 41: Linje 51:
 
At [[Frederik Pedersen]] ved forstandens fulde brug, tillige med vitterlighedsvidnerne har i min [[nærværelse]] underskrevet denne [[fuldmagt]].
 
At [[Frederik Pedersen]] ved forstandens fulde brug, tillige med vitterlighedsvidnerne har i min [[nærværelse]] underskrevet denne [[fuldmagt]].
  
[[Villebøl]], d. 29. maj 1851.  ''[[Hempel]]''
+
[[Villebøl]], d. 29. maj 1851.  ''[[Johan Hempel|Hempel]]''
  
 
= =
 
= =
Linje 52: Linje 62:
  
 
= =
 
= =
Ifølge mig forevist [[præsteattest]] er aftægtstageren [[Frederik Petersen]] og [[hustru]] Ane Maria Christensdatter døde resp. 31. aug. 1851 og 31. juli 1858 og er [[aftægten]] til dem derfor under dags [[dato]] deleret.
+
Ifølge mig forevist [[præsteattest]] er aftægtstageren [[Frederik Petersen]] og [[hustru]] Ane Maria Christensdatter døde resp. 31. aug. 1851 og 31. juli 1858 og er [[aftægten]] til dem derfor under [[dags dato]] deleret.
  
 
Kgl. [[Ribe Herred]]s [[tingskriver]]i, d. 6. marts 1867.  ''[[Honnens]]''
 
Kgl. [[Ribe Herred]]s [[tingskriver]]i, d. 6. marts 1867.  ''[[Honnens]]''
Linje 66: Linje 76:
 
{{dansk}}
 
{{dansk}}
 
== Noter ==
 
== Noter ==
[[Kopiprotokol]] fol. 277.
+
Bibog G, side 237.
{{Doku||509|3162}}
+
 
 +
[[Kopiprotokol]] fol. 277. {{Doku||509|3162}}
  
 
Solgt 15-585.
 
Solgt 15-585.
Linje 77: Linje 88:
 
[[Kategori:Frøs-Kalvslund fæsteregister]]
 
[[Kategori:Frøs-Kalvslund fæsteregister]]
 
[[Kategori:Købe- og aftægtskontrakt]]
 
[[Kategori:Købe- og aftægtskontrakt]]
 +
[[kategori:Kvittering]]

Versionen fra 23. apr 2013, 15:18

Matrikel № 4.

Vitterlig gøres herved, at imellem Peter Friderichsen af Villebøl, som sælger på den ene, og Paul Andersen af Harreby, som køber på den anden side, under dags dato er indgået og sluttet efterstående uigenkaldelige købe- og aftægtskontrakt.

§ 1.

Før bemeldte Peter Friderichsen af Villebøl sælger og aldeles afhænder herved for sig og sine arvinger den af ham hidindtil i besid havende ¾ part fæstegård i Villebøl med husbygninger, med ud- og indbo, gøden i gården og med sæden på marken, intet deraf undtagen, ligesom det nu er og forefindes, til ligeledes førnævnte Poul Andersen og hans arvinger således, at han samme alt strakstiltræde, i besid og eje tage og for sig og sine arvingernyttig og gavnlig gøre, som han bedst ved og vil, samt tilladelig være kan, dog har han selv at søge fæstegården.

§ 2.

Derimod lover og forpligter køberen, Poul Andersen, sig for sig og sine arvinger, idque sub hypotheca omnium bonorum, at alene at betale alle resterende skatter og udgifter, såsom alle fremtidige præstanda af den her købte gård, men endogså at betale den vel for akkorderede købesum med 300 rd. cour. eller 480 rd. s. v., skriver fire hundrede og firsindstyve rigsbankdaler rede sølv, som betales ved at overtage den protokollerede gæld, og desuden at udlevere til aftægtstageren Friderich Petersen den sum 199 rd. cour. eller 160 s.v., som forrentes til ham med lovlige renter, og udbetales ham efter ½ års forudgående lovlig opsigelse fra en af siderne.

§ 3.

Endvidere forpligter køberen sig til, idque sub hypotheca omnium bonorum, at give sælgeren, Peter Friderichsen, den 1. maj 1837 en blå kjortel med bukser og vest og en ligesådan sort klædning, når det forlanges, desuden den 3. oktober 1839 en forsvarlig seng eller i dens sted 24 rd. cour. og til 11. dec. 1836 to ny hørgarns skjorter og lade ham uden vederlag beholde fri tilflugt til gården i sygdomstilfælde.

§ 4.

Endelig forpligter sig køberen for sig og sine arvinger, og det ligeledes sub hypotheca omnium bonorum, at give sin kære svigerfader, og Friderich Petersen, og sin svigermoder følgende aftægtlivstid:

  1. Til husværelse skal de have 6 fag af den østre ende af det norden i gården stående hus, som dertil istandsættes, og stedse af gårdens besidder vedligeholdes i beboelig stand. Desuden beholder aftægtstageren den østre kålhave, som af aftægtsgiveren forsvarlig gødes og hegnes. Dem leveres endvidere til ildebrændsel årlig 12 læs tørv og 6 læs klyne, som i rette tid graves, røgtes og hjemkøres af gårdens besidder, og må bestå i forsvarlige store læs.
  2. Til livsophold nyder de årlig 3½ tønde rug, 1 tønde malt og 10 skippe boghvedegryn, 4 skp. byg, som alt må være godt korn, og leveres det halve deraf hver majdag, og det andet halve hver mortensdag malet; desuden 2 pund tør flæsk dansk vægt og 4 får, hvoraf de selv nyder både yngel og uld, imod at de selv vedligeholder dem, men gårdens besidder fodrer og græsser dem ved sine egne. Bemeldte 4 får tager de med sig, når de drager på aftægt.
    I lige måde tager de med på aftægt, den bedste ko, som altid holdes dem levende og aldrig død, og som skiftes når den tager af og bliver så ringe, men når den er sen, gives dem daglig 1 kande nymalket mælk. Denne ko fodres og græsses ved gårdens øvrige køer. Til håndpenge erholder de årlig 10 rd. lybsk courant.

Når de drager på aftægt, som de kan gøre når de selv lyster, medtager de den bedste seng, en chatol med skab og en halv kiste, og nyde de forsvarlig opvartning og tilsyn i sygdomstilfælde af gårdens besidder, som i lige måde ved deres dødelige afgang lader dem kristsømmelig efter sognets skik og brug begrave.

Når en af dem ved døden afgår, falder årlig følgende præstanda tilbage til gården: 2 læs klyne, 9 skippe rug, 2 skippe boghvedegryn, 1 skp. byg, 2 skp. malt, 8 pund flæsk, et får og 4½ mark l. af håndpenge, med den halve del af kålhaven. Når de begge ved døden er afgået, falder hele aftægtet til gården igen, undtagen deres boskaber, som deles imellem alle deres børn. Endelig tilføjes, at aftægtstagerne beholder selv sin smedje med alt sit håndværktøj, som efter sin død tilfalder, med undtagelse af smedjen, sin søn Peter Friderichsen, men hvis han da ikke er i live alle hans børn.

Dersom aftægtstagerne finder for godt at drage fra gården til en af deres børn, eller andet sted hen, da skal sådant være dem tilladt, og når de tager deres aftægtskorn med dem, hvorhen de lyster, men det som ikke tage in natura skal gårdens besidder således betale:

For husværelset 4 rd. og for korn og mælk 16 rd., for 4 får med yngel 8 rd. for ildebrændsel 14 rd. årlig, hvoraf det halve hvert år betales om majdag og det andet halve hver mortensdag.

Skulle aftægtstagerne siden få i sinde at drage tilbage til gården igen, da skal det være dem uforment, og nyde de da deres hele her beskrevne aftægt uden nogen modsigelse.

At således imellem kontrahenterne er indgået og sluttet, som uryggelig skal holdes og efterleves, bevidne de under begivelse af alle indvendinger, med deres egenhændige underskrifter, ombedende de kongelige officiales, samme ville behage med dem til vitterlighed at underskrive og protokollere denne kontrakt, som er sluttet Villebøl, d. 24. januar og 18. februar 1836, men ekspederet og underskrevet i aktuariatet den 7. december 1836.

Peder Friderichsen Paul Andersen Friderich Petersen
Til vitterlighed G. Petersen konst. A. Krogh konst.
In fidem subscriptionum Müller

Protokolleret i skyld- og panteprotokollen for Frøs og Kalvslund Herreder fol. 283 I og indført i nebenbogen litra G pag. 237, den 7. august 1837. Müller


Jeg underskrevne Peter Friderichsen af Villebøl tilstår herved, et mig af Paul Andersen ibidem er udbetalt og leveret alt, hvad mig i denne kontrakts § 3 er udlovet; hvorfor jeg herved meddeler lovlig kvittering med bevilling, at alt mig tilskrevne i bemeldte § det fri tilflugt indbefattet, da jeg er gift, men deleres i skyld- og panteprotokollen, selv i min fraværelse.

Rødding i aktuariatet, d. 15. feb. 1841.

Peter Friderichsen
Derefter deleret eadem Müller
In fidem subscriptionum Müller

Da jeg undertegnede Friderich Petersen ikke kan møde i aktuariatet formedelst sygdom at modtage et hundrede rigsdaler courant, hvorpå denne kontrakt lyder, bemyndiger jeg herved min søn smed Peter Friderichsen i Lintrup at modtage pengene og kvittere på mine vegne.

Villebøl, den 29. maj 1851.

Frederik Petersen m. f. p.
Til vitterlighed Paul Andersen Peter Jens Hansen

At Frederik Pedersen ved forstandens fulde brug, tillige med vitterlighedsvidnerne har i min nærværelse underskrevet denne fuldmagt.

Villebøl, d. 29. maj 1851. Hempel

Da de i § 2 til min fader Frid. Petersen betalende 100 rd. cour. i dag er mig udbetalte, så kvitterer jeg herved for summen og tillader i opdrag og fuldmagt som anført på min faders vegne, at de må deleres i skyld- og panteprotokollen.

Mikkelborg i Frøs og Kalvslund Herreders aktuariat, d. 30 maj 1851.

Peter Friderichsen
Deleret eadem Holgersen konst.
In fidem subscriptionum Holgersen

Ifølge mig forevist præsteattest er aftægtstageren Frederik Petersen og hustru Ane Maria Christensdatter døde resp. 31. aug. 1851 og 31. juli 1858 og er aftægten til dem derfor under dags dato deleret.

Kgl. Ribe Herreds tingskriveri, d. 6. marts 1867. Honnens


1837. Willeböll.


Paul Andersen festet ¾ Hofe, gekauft von Peter Friedrichsen im Jahre 1836 - 10 rd.

Pro 1827 festete Peter Friedrichsen diese ¾ Hofe mit 10 rd.

Noter

Bibog G, side 237.

Kopiprotokol fol. 277. Billede

Solgt 15-585.