Forskel mellem versioner af "Ravning 1883 Jesper Christiansen/de"

Skift til: navigering, søgning
m
m
 
Linje 1: Linje 1:
 
{{tysk}}
 
{{tysk}}
 
==== <center>[[Schuldloshaltungsakte]]</center> ====
 
==== <center>[[Schuldloshaltungsakte]]</center> ====
Wenn der Jesper Christiansen in [[Grønnebæk|Grønnebek]] und Iwer Thorøe zu [[Langetvedskov|Langetvedholz]] für den Unterzeichneten für eine von mir bei der [[Spare- og Lånekassen for Frøs og Kalvslund Herreder|Spar und Leihkasse für Frøs & Calslund Harden]] in [[Rødding]] gemachte Anleihe von 1.000 Mk. – Ein Tausend Mark – die [[Kaution]] als Selbstschuldner übernommen haben, so verpfände ich den selben für alle ihnen möglicherweise und dieser '''''[[Kaution]]''''' entstehenden Schäden, Kosten und Auslagen den mir zufolge [[Tauschkontrakt]]s vom 7 April / 7 April 1883 gehörigen Grundbesitz mit Gebäuden und Part in [[Rauning]] und bewillige die Protokollation resp. Eintragung in das Grundbuch.
+
Wenn der Jesper Christiansen in [[Grønnebæk|Grönnebek]] und Iwer Thoröe zu [[Langetvedskov|Langetvedholz]] für den Unterzeichneten für eine von mir bei der [[Spare- og Lånekassen for Frøs og Kalvslund Herreder|Spar und Leihkasse für Frøs & Calslund Harden]] in [[Rødding]] gemachte Anleihe von 1.000 Mk. – Ein Tausend Mark – die [[Kaution]] als Selbstschuldner übernommen haben, so verpfände ich den selben für alle ihnen möglicherweise und dieser '''''[[Kaution]]''''' entstehenden Schäden, Kosten und Auslagen den mir zufolge [[Tauschkontrakt]]s vom 7. April / 7. April 1883 gehörigen Grundbesitz mit Gebäuden und Part in [[Rauning]] und bewillige die Protokollation resp. Eintragung in das Grundbuch.
  
[[Rødding]] am 10 Oktober 1883.
+
[[Rødding]] am 10. Oktober 1883.
<center style="white-space:pre">''[[Christian Jesper Christiansen|Chr. J. Christiansen]]'' (?)   Beglaubigt  [[(L.S.)]]  ''Lange''</center>
+
<center style="white-space:pre">''[[Christian Jesper Christiansen|C. Christiansen]]''    Beglaubigt  [[(L.S.)]]  ''Lange''</center>
 +
 
 +
Protocolliert Bd. VI fol. 749. N. B. 3 pag. 379.
 +
 
 +
[[Rödding]] d. 3. Decbr. 1883. Königliches Amtsgericht [[(L.S.)]]  ''Lange''  Coll. ¨¨Berg¨¨
  
 
== Noter ==
 
== Noter ==
Der må være sket en skrivefejl, for byttekontrakten var fra 7. april 1873.
+
{{sa|20435128#310571|63559973|3|379}}
  
 
[[Kategori:Gråsten, Ravning]]
 
[[Kategori:Gråsten, Ravning]]

Nuværende version fra 22. okt 2019, 23:20

Schuldloshaltungsakte
[redigér]

Wenn der Jesper Christiansen in Grönnebek und Iwer Thoröe zu Langetvedholz für den Unterzeichneten für eine von mir bei der Spar und Leihkasse für Frøs & Calslund Harden in Rødding gemachte Anleihe von 1.000 Mk. – Ein Tausend Mark – die Kaution als Selbstschuldner übernommen haben, so verpfände ich den selben für alle ihnen möglicherweise und dieser Kaution entstehenden Schäden, Kosten und Auslagen den mir zufolge Tauschkontrakts vom 7. April / 7. April 1883 gehörigen Grundbesitz mit Gebäuden und Part in Rauning und bewillige die Protokollation resp. Eintragung in das Grundbuch.

Rødding am 10. Oktober 1883.

C. Christiansen Beglaubigt (L.S.) Lange

Protocolliert Bd. VI fol. 749. N. B. 3 pag. 379.

Rödding d. 3. Decbr. 1883. Königliches Amtsgericht (L.S.) Lange Coll. ¨¨Berg¨¨

Noter[redigér]

3-379