Hjortvad 1860 skifte efter Maren Sørensen, f. Hansdatter
Tilstede undertegnede herredsfoged og tingskriver.
Ifølge et indkommet andragende fra ... Schüth af 10 rd. d. m., ... mandater for Terkel Sørensen og Clemmen Sørensen i Hjortvad begæres boet efter afdøde gårdmand Hans Sørensen og hustru taget under skiftebehandling, fordi undertegnede retsbetjente i dag indfundet sig i den arveladerne førhen tilhørende ejendomsgård i Hjortvad for at foretage en inventerings og taksationsforretning.
Ved samme var tilstede gårdens nuværende ejer Terkel Nielsen Teilmann og forlovede Ane Cathrine Madsdatter, fremdeles Terkel Sørensen og Clement Sørensen. Som taksatorer mødte sandemand Thøger Lauritzen af Kalvslund og tingbud Winther. Der fremlagdes det ovennævnte andragende samt afskrift af testamentet.
Terkel Nielsen Teilmann og forlovede opfordredes til at påvise og opgive alt hvad der måtte være boet efter afdøde gårdmand Hans Sørensen og efterlevende enke Maren Hansdatter tilhørende, hvorfor det tilkendegives dem begge at de på forlangende ville have at aflægge manifestationseden.
Terkel Sørensen og Clement Sørensen bemærkede, at de er arvinger efter den afdøde mand Hans Sørensen og at der på denne side foruden dem er følgende arvinger:
Søsteren Mette Sørensdatter, som er død efterlader af hendes ægteskab med gårdmand Thøger Petersen i Hjortlund 2 børn
- 2. Peter Sørensen og
- 3. Thøger Sørensen begge myndige, den første opholder sig i Hjortlund, den anden i Skads sogn
Søsteren Maren Sørensdatter, som er død, efterlader af hendes ægteskab med Mads Rasmussen i Villebøl 5 børn, som alle er myndige:
- 4. Rasmus Madsen, som er arbejdsmand i Ribe
- 5. Mette Madsdatter, opholder sig i Tobøl
- 6. Søren Madsen, tjener i Fredericia
- 7. Jeppe Madsen, i Hygum sogn
- 8. Gunder Madsdatter, sypige i Kalvslund sogn
Søsteren Ane Marie Sørensdatter, som er død, efterlader af hendes ægteskab med gårdmand Peter Hansen i Bavngård følgende børn, som ligeledes er myndige:
- 9. Gunder Petersdatter, gift med gårdmand Niels Jensen i Tømmerby
- 10. Søren Petersen hos faderen i Bavngård
- 11. søsteren Kjesten Sørensdatter, enke efter husmand Jens Hansen i Tornum
Terkel Nielsen Teilmann forklarede at arveladerinden Maren Hansdatter efterlader sig følgende arvinger:
- 1. broderen Mads Hansen, aftægtsmand i Hygum
- 2. broderen Peter Hansen, skolelærer i Kirkeby, Roager sogn
- 3. søsteren Gunder Kirstine, enke efter gårdmand Jens Boysen i Gastrupgård
Flere arvinger tror han ikke at hun har efterladt sig og de nævnte er alle myndige.
Han fremviste sin kontrakt af 27. jan. d. år og forklarede, at den afdøde der efter sammes § 3 var berettiget til at udtage 6 af gårdens bedste får af disse her bortskænket ... til en af hendes slagtning ved navn Andreas Vendt, men ikke har udtaget de øvrige fem, da hun døde ... end måned efter kontraktens underskrift, og i den samme tid havde været syg og sengeliggende.
For så vidt som i samme kontrakt har forbeholdt sig alt sit sengetøj, sølvtøj, kister, klæder, samt uldent og linned bemærker han, at de for et par dage før hendes død spurgte hende om hun havde mere at skifte, svarede hun 'nej hun havde nu ikke mere at skifte' og antog han således, at alle de nævnte ting såvelsom hendes aftægtsboskaber var ham skænkede.
Han bemærkede ved døden, at han af de genstande enken ham oven anført ejede efter et forn solgt gården har afkøbt hende følgende:
- a. et rødmalet chatol for 7 rd.
- b. et do. klædeskab for 6 rd. 3 m.
- c. en grønmalet kiste for 3 rd.
- d. 4 gamle senge for 20 rd. 2 m.
- e. nogle kløvede sten for 1 rd. 4 m.
De nævnte genstande blev derefter takserede således: a. til 7 rd., b. til 9 rd., c. til 6 rd., d. til 67 rd.
Hvad stenene litra e. ingen fremmødte tilstedeværende af disse, der er tilliggende på Clement Sørensens mark, kunne takseres til omtrent 20 rd., hvorhos Clement Sørensen bemærkede, at han påstår at de er ham tilhørende.
Terkel N. Teilmann fremviste en købekontrakt af 16 sk. m. ved hvilken han har afkøbt enken Maren Sørensen de ovenfor under a, b, c, d og e anførte genstande for ialt 3 rd. 2 m., hvorfor hun har kvitteret på kontrakten.
Endvidere bemærkede han, at hun da kontrakten blev sluttet, foruden de ovenfor nævnte genstande ikkun var i besiddelse af følgende:
| 9 stk. nysølv teskeer, som er takseret til | 3 m. | |
| 1 sølv spiseske | 2 rd. | |
| 1 skrin | 2 | |
| 1 kommode | 5 | |
| 1 gammel dyne | 2 | |
| 2 pudebetræk | 5 | |
| 1 sølv flødeske | 2 | |
| 1 grøn kiste | 4 | |
| 1 dragkiste | 1 | 3 |
| 1 gammel seng | 8 | |
| 2 lagner | 2 | |
| 3 bordduge | 3 | 2 |
| 1 serviet 2 tørklæder | 4 | |
| 6 forklæder | 4 | |
| 1 tørklæde | 3 | |
| noget hovedpynt | 2 |
T. N. Teilmann bemærkede, at han ... alle disse genstande at være ham og hans forlovede tilhørende ifølge arveladerindens ernævnte ytring. Han tilføjer, at hun endvidere ejede en kiste som hendes søster Gunder Kirstine Hansdatter har fået i arv ... levende børn, en dragkiste som hun ligeledes i levende live har skænket Christ Vandt i Fole 6-7 sølv spiseskeer og 5 do. teskeer af hvilke hun i levende live har kvitteret.
Af de øvrige har han efter den afdødes ordre efter hendes død udleveret:
Af teskeerne har hun selv bortgivet i levende live:
Endvidere bemærkede han, at de 5 får og aftægtsboskaberne ikke var udtaget af enken, hvorfor han ikke kan kvittere hermed.
Han afleverede et gældsbevis på 3.780 rd. d.d. 6. jan. 1860 udstedt til arveladerinden af ham og forlovede, hvilke de er hende skyldige fra gårdens salg.
De tilstedeværende bemærkede, at den afdødes tidligere har haft en kapital indestående i Ribe Sparekasse, men at ingen derom kan gøre nogen underretning.
Clement Sørensen anmeldte, at han skylder til boet ifølge kontrakt af 12. april 1855 840 rd., hvoraf renten 4 % resterer siden 1. marts 1859.
T. N. Teilmann bemærkede, at den afdøde ejede en eng under Ribe Herred, som er ham og forlovede overdraget og hvorpå skøde er udfærdiget, som han endnu ikke har modtaget fra herredskontoret. Den i skødet anførte købesum 400 rd. har enken kvitteret for i samme.
Videre erklærede de tilstedeværende, at de intet kunne opgive som boet tilhørende, og gentoges det T. N. Teilmann og Clement Sørensen at være ansvarlig for de i dag takserede genstande, som de er i besiddelse af, indtil en nærmere bestemmelse derom tages.
Med hensyn til boets gæld angav T. N. Teilmann, at der var anmeldt af smed Niels Jensen en regning på 7 rd. 3 m. 10 sk., hvilken regning han afleverede, og at det forøvrigt ikke var ham bekendt, at den afdøde enke var noget skyldig.
Hermed sluttedes forretningen som ... af de mødte.
Noter
Frøs og Kalvslund herredsfoged - Dokumenter DC07-543-545. [1]
