Forskel mellem versioner af "1708 Rødding/de"

Skift til: navigering, søgning
 
(En mellemliggende version af den samme bruger vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
 +
'''<center>[[Rødding]] sognemænd er pligtig:</center>'''
 +
#At give ved [[Røddinggård, Vejen|Røddinggård]]
 +
#At give [[jagt]] dertil når forlanges
 +
#Må de når der sker nogen [[reparation]] ved [[Folding Bro]], køre med tømmer
 +
#Til [[Røddinggårds Mølle]], hvor de og er [[møllepligtig]], har de når noget derved skal [[forfærdige]]s handarbeit at gøre, så og med tømmer at køre
 +
# [[Præsten]] bekommer af hver nybåren [[ko]] 2 mark og af hver gieldmilchet (?) 1 mark [[smør]], enhver halv gård giver ham og 2 [[brød]] og en liden [[ost]], ½ [[gås]]. <br>[[Degnen]] af hver ½ gård ½ skp. [[rug]].
 +
 +
Nb. [[Rødding Mark]] er ikke indpælet.
 +
 +
'''I [[Rødding]] findes 3 fremmede [[undersåtter]], nemlig''':
 +
*½ [[gård]] til [[Riberhus]] eller [[bispedømme]]t udi [[Ribe]], hvorpå tvende mænd af 2 otting.
 +
*1 [[gård]] til [[Schackenborg]] af 3 ottinger.
 +
*[[Landbol]] er en enlig grund solgt til Gram.
 +
Bemeldte er med købt grund, alt øvrige Gl. [[Gram Gods]].
 +
<center style="white-space:pre">''Mads Jessen''</center>
 +
 +
== ==
 
{{tysk|-}}
 
{{tysk|-}}
−
==== Von [[Rödding]] Pension Hof ====
+
'''''In [[Calslund Kirchspiel]] [[ditto]] in [[Hjortlund Kirchspiel]] geben die [[Untertan]]er aus:'''''
−
Des Diet (?).
+
# Zu [[Røddinggaard]] [[Strohdach]]
 +
# Müssen auch daselbst zäunen
 +
# Beide [[Kirchspiel]]e sind mühlenpflichtig zu Søniks [[Mühle]], tuhen auch dabei [[Handarbeit]] und Wagen führen, wie nicht weniger bei [[Folding Bro|Folding Brücke]]
 +
# Die Landbohls in beide [[Kirchspiel]]e tuhen [[Handarbeit]] zu [[Røddinggaard]]
 +
# Dem [[Priester]] von jeder [[Kirche]] 2 Mark bühren davon der [[Küster]] ⅓ genießet.<br>Der [[Priester]] alleine von jedem gantzen [[Hofe]] 1 [[Gans]] oder 8 Schl.<br>Dem [[Küster]] 1 [[Schip]] [[Roggen]], ¼ [[Gans]] oder an dessen statt ¼ [[Schaf]], 1 [[Brot]].
 +
 
 +
<center>Jep '''''[[Jep Pedersen|IPS]]''''' Pedersen</center>
 +
 
 +
== ==
 +
'''''Die [[Lintrup Sogn|Lintruper Kirchspiel]] [[Leute]] müssen:'''''
 +
 
 +
# Als im [[Dorfe]] [[Dover|Dauer]], [[Krogstrup|Kraustrup]], [[Foldingbro|Foldingbrücke]], [[Vimtrup|Wimbdrup]], [[Nørre Olling|Nørolling]], 2 Höfe in [[Lintrup]], 2½ [[Hof]] in [[Mejlby|Meilbye]], [[Strohdach]] zu [[Røddinggaard]]
 +
# Des vorgeschriebene Dörfer und [[Hofe]] müssen auch daselbst zäunen
 +
# [[Tornum]]b, [[Kastberg]], 2 Höfe in [[Mejlby|Meilbye]], [[Skovlund|Schaulung]] und 2 Höfe in [[Lintrup]], haben [[Zaun|Zäun]]e bei [[Tornumgård|Tornumbgaard]] zu verfertigen
 +
# Das ganze [[Kirchspiel]] muss bei vorfallender [[Reparation]] zur Sønikes [[Mühle]] und [[Folding Bro|Folding Brücke]] die [[Handdienst]]e tun, wie auch führe mit [[Zimmer]] und andere [[Materialien]] verrichte
 +
# Die Landbohls in diesem [[Kirchspiel]] muss [[Handarbeit]] zu [[Røddinggaard]] und Søniks [[Mühle]] tun
 +
# Dem [[Priester]] Bühren (?) etc. <br> von jeder [[Kühe]] 2 [[Mark]] bühren, davon der [[Küster]] ⅓ <br> von jedem [[Hofe]] 20 [[Eier]], 1 [[Gans]], davon der [[Küster]] die ½ <br> der [[Küster]] alleine 1 [[Schip]] [[Roggen]]
 +
 
 +
Sonsten sind diese [[Kirchspiel]] [[Leute]] mühlenpflichtig zu Søniks [[Mühle]].
 +
<center>''Hans Pedersen''</center>
  
−
:Anno 1670 - 80 rd. 4 ß, 1685 Ortgeld (?) 1 rd.
+
----
 +
===== Von [[Rödding]] [[Pension]] [[Hof]] =====
 +
Der Diet (?).
 +
:[[Anno]] 1670 - 80 rd. 4 ß, 1685 Ortgeld (?) 1 rd.
  
 
'''Peter Jürgensen'''
 
'''Peter Jürgensen'''
Linje 11: Linje 50:
  
 
----
 
----
−
==== Madz Thomasen ====
+
===== Madz Thomasen =====
−
¼ Hof etc. Veste ... für
+
¼ Hof etc. Veste
 +
:Anno 1695 für 2 rd. gefestet.
  
 
Die [[Gebäuden]] bestehen in
 
Die [[Gebäuden]] bestehen in
Linje 27: Linje 67:
 
:5 [[Kühe]], 1 Quie, 5 [[Schafe]], 6 Stück [[Jungvieh]], 5 [[Kälber]], 5 [[Pferde]], 1 Füllen
 
:5 [[Kühe]], 1 Quie, 5 [[Schafe]], 6 Stück [[Jungvieh]], 5 [[Kälber]], 5 [[Pferde]], 1 Füllen
  
−
Die Holzung besteht in [[Lintrup]] (?)
+
Die Holzung besteht in Kirtbuch (?)
  
 
[[Torf]] zur Notdurft
 
[[Torf]] zur Notdurft
Linje 58: Linje 98:
  
 
----
 
----
−
 
+
===== Hans Petersen =====
−
=== Hans Petersen ===
 
 
¼ Hof etc.
 
¼ Hof etc.
  
Linje 73: Linje 112:
  
 
Hat gegenwertig
 
Hat gegenwertig
−
:4 [[Kühe]], 1 Quie, 8 Stück [[Jungvieh]], 1 [[Kalb]], 4 [[Schafe]], 4 [[Pferde]], 1 Füllen, 2 ... ...
+
:4 [[Kühe]], 1 Quie, 8 Stück [[Jungvieh]], 1 [[Kalb]], 4 [[Schafe]], 4 [[Pferde]], 1 Füllen
  
−
Als Holzung ... ...
+
Die Holzung in Kirtbuch. (?)
  
−
Hat [[Torf]] zur Notdurft
+
Hat [[Torf]] zur Notdurft, ... ...
  
 
Einschulden
 
Einschulden
Linje 91: Linje 130:
  
 
Restanten
 
Restanten
−
:In Peter Hansens [[Zeit]] -
+
:In sehl. Peter Hansens [[Zeit]] -
−
:Koefodter [[Zeit]] ... 9 rd.
+
:Koefodter [[Zeit]] war ... 9 rd.
 
:Heyen [[Zeit]] -
 
:Heyen [[Zeit]] -
 
Will zahlen auf Oster 1710 - 5 rd., ... 1711 - 4rd., abgehandelt.
 
Will zahlen auf Oster 1710 - 5 rd., ... 1711 - 4rd., abgehandelt.
  
−
Particulier Schulden:an das ... ... 12 rd.
+
Particulier Schulden an das Stiefkind 12 rd.
  
 
[[Zehnte]]
 
[[Zehnte]]
Linje 105: Linje 144:
 
Hans '''''HPS''''' Pedersen
 
Hans '''''HPS''''' Pedersen
  
−
 
−
= =
 
 
{{dansk}}
 
{{dansk}}
−
'''<center>[[Rødding]] sognemænd er pligtig:</center>'''
 
−
#At give ved [[Røddinggård, Vejen|Røddinggård]]
 
−
#At give [[jagt]] dertil når forlanges
 
−
#Må de når der sker nogen [[reparation]] ved [[Folding Bro]], køre med tømmer
 
−
#Til [[Røddinggårds Mølle]], hvor de og er [[møllepligtig]], har de når noget derved skal [[forfærdige]]s handarbeit at gøre, så og med tømmer at køre
 
−
# [[Præsten]] bekommer af hver nybåren [[ko]] 2 mark og af hver gieldmilchet (?) 1 mark [[smør]], enhver halv gård giver ham og 2 [[brød]] og en liden [[ost]], ½ [[gås]]. <br>[[Degnen]] af hver ½ gård ½ skp [[rug]].
 
−
 
−
 
−
Nb. [[Rødding Mark]] er ikke indpælet.
 
−
 
−
'''I [[Rødding]] findes 3 fremmede [[undersåtter]], nemlig''':
 
−
*½ [[gård]] til [[Riberhus]] eller [[bispedømme]]t udi [[Ribe]], hvorpå tvende mænd af 2 otting.
 
−
*1 [[gård]] til [[Schackenborg]] af 3 ottinger.
 
−
*[[Landbol]] er en enlig grund solgt til Gram.
 
−
Bemeldte er med købt grund, alt øvrige Gl. [[Gram Gods]].
 
−
<center style="white-space:pre">''Mads Jessen''</center>
 
−
 
 
== Noter ==
 
== Noter ==
−
Vistnok folio 488-489 og 401.
+
Folio 401 mm.
  
 
__notoc__
 
__notoc__
−
[[Kategori:Rødding, Vejen]]
 
−
[[kategori:Kongetiende]]
 
 
[[Kategori:Frøs-Kalvslund 1708/de]]
 
[[Kategori:Frøs-Kalvslund 1708/de]]
−
[[Kategori:Personregister]]
+
[[Kategori:Røddinggård, Vejen]]
−
[[Kategori:Husk i Åbenrå]]
+
[[kategori:Folding Bro]]
 +
[[kategori:Møllepligtig]]

Nuværende version fra 29. okt 2013, 06:19

Rødding sognemænd er pligtig:
  1. At give ved Røddinggård
  2. At give jagt dertil når forlanges
  3. Må de når der sker nogen reparation ved Folding Bro, køre med tømmer
  4. Til Røddinggårds Mølle, hvor de og er møllepligtig, har de når noget derved skal forfærdiges handarbeit at gøre, så og med tømmer at køre
  5. Præsten bekommer af hver nybåren ko 2 mark og af hver gieldmilchet (?) 1 mark smør, enhver halv gård giver ham og 2 brød og en liden ost, ½ gås.
    Degnen af hver ½ gård ½ skp. rug.

Nb. Rødding Mark er ikke indpælet.

I Rødding findes 3 fremmede undersåtter, nemlig:

Bemeldte er med købt grund, alt øvrige Gl. Gram Gods.

Mads Jessen

[redigér]

Oversæt
Translate
Tysk sprog
Dansk-tysk

In Calslund Kirchspiel ditto in Hjortlund Kirchspiel geben die Untertaner aus:

  1. Zu Røddinggaard Strohdach
  2. Müssen auch daselbst zäunen
  3. Beide Kirchspiele sind mühlenpflichtig zu Søniks Mühle, tuhen auch dabei Handarbeit und Wagen führen, wie nicht weniger bei Folding Brücke
  4. Die Landbohls in beide Kirchspiele tuhen Handarbeit zu Røddinggaard
  5. Dem Priester von jeder Kirche 2 Mark bühren davon der Küster ⅓ genießet.
    Der Priester alleine von jedem gantzen Hofe 1 Gans oder 8 Schl.
    Dem Küster 1 Schip Roggen, ¼ Gans oder an dessen statt ¼ Schaf, 1 Brot.
Jep IPS Pedersen

[redigér]

Die Lintruper Kirchspiel Leute müssen:

  1. Als im Dorfe Dauer, Kraustrup, Foldingbrücke, Wimbdrup, Nørolling, 2 Höfe in Lintrup, 2½ Hof in Meilbye, Strohdach zu Røddinggaard
  2. Des vorgeschriebene Dörfer und Hofe müssen auch daselbst zäunen
  3. Tornumb, Kastberg, 2 Höfe in Meilbye, Schaulung und 2 Höfe in Lintrup, haben Zäune bei Tornumbgaard zu verfertigen
  4. Das ganze Kirchspiel muss bei vorfallender Reparation zur Sønikes Mühle und Folding Brücke die Handdienste tun, wie auch führe mit Zimmer und andere Materialien verrichte
  5. Die Landbohls in diesem Kirchspiel muss Handarbeit zu Røddinggaard und Søniks Mühle tun
  6. Dem Priester Bühren (?) etc.
    von jeder Kühe 2 Mark bühren, davon der Küster ⅓
    von jedem Hofe 20 Eier, 1 Gans, davon der Küster die ½
    der Küster alleine 1 Schip Roggen

Sonsten sind diese Kirchspiel Leute mühlenpflichtig zu Søniks Mühle.

Hans Pedersen
Von Rödding Pension Hof[redigér]

Der Diet (?).

Anno 1670 - 80 rd. 4 ß, 1685 Ortgeld (?) 1 rd.

Peter Jürgensen

Rest: von Brendstrup

Anno 1670 feste 4 rd.
Madz Thomasen[redigér]

¼ Hof etc. Veste

Anno 1695 für 2 rd. gefestet.

Die Gebäuden bestehen in

12 Fach Wohnhaus, 8 fach Scheune.

Aussaat an

Roggen 3 Td., Gerste 4 Ship, Hafer 3 Td., Buchen 1 Td. 4 Ship

Heuwindung 10 Fuder

Grässung zu 12 Stück Vieh, 4 Schafe.

Sein Vieh besteht in

5 Kühe, 1 Quie, 5 Schafe, 6 Stück Jungvieh, 5 Kälber, 5 Pferde, 1 Füllen

Die Holzung besteht in Kirtbuch (?)

Torf zur Notdurft

Einschulden

Gibt dagegen im Register

Landgeld und Ortgeld 5 rd. 24 ß
Kontribution 4 rd. 12 ß
Magazin Korngeld 25½ ß

Restanten

In Peter Hansens Zeit -
Koefodter Zeit 2 rd. 32 ß
Heyen Zeit -

Abgehandelt zu bezahlen auf Oster 1710 - 2 rd. 32 ß

Privat Schulden

Zehnte

Roggen 1 Tr. 16 gl., Gerste 12 gl., Hafer 12 gl., Buchen ... Anteil.

Hofdienst etc. für ¼ Hof.

Mads MTS Thomasen

Hans Petersen[redigér]

¼ Hof etc.

Die Gebäuden bestehen von

10 Fach Wohnhaus, 15 Fach Scheune

Aussaat an

Roggen 3 Td., Gerste 4 Ship, Hafer 3 Td., Buchen 1 Td. 4 Ship

Heuwindung 10 Fuder

Grässung zu 12 Stück Vieh, 4 Schafe.

Hat gegenwertig

4 Kühe, 1 Quie, 8 Stück Jungvieh, 1 Kalb, 4 Schafe, 4 Pferde, 1 Füllen

Die Holzung in Kirtbuch. (?)

Hat Torf zur Notdurft, ... ...

Einschulden

Gibt dagegen im Register

Landgeld und Ortgeld 5 rd. 24 ß
Kontribution 4 rd. 12 ß
Magazin Korngeld 25½ ß

Restanten

In sehl. Peter Hansens Zeit -
Koefodter Zeit war ... 9 rd.
Heyen Zeit -

Will zahlen auf Oster 1710 - 5 rd., ... 1711 - 4rd., abgehandelt.

Particulier Schulden an das Stiefkind 12 rd.

Zehnte

Roggen 1 Tr. 16 gl., Gerste 12 gl., Hafer 12 gl., Buchen ... Anteil.

Hofdienst und sonst für ¼ Hof.

Hans HPS Pedersen

Noter[redigér]

Folio 401 mm.

Hentet fra "http://ribewiki.dk/dk/index.php?title=1708_Rødding/de&oldid=111667"