Forskel mellem versioner af "Hjortvad 1770 Mads Sørensen mødrenearv"
Hpk (diskussion | bidrag) m |
Hp (diskussion | bidrag) |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
Da det har [[behaget]] [[gud]], at sætte mig [[Mads Sørensen]] i [[Hjortvad]] i den [[bedrøvelig]]e [[enkemand]]s [[stand]], og jeg nu agter efter [[gud]]s [[forsyn]], at begive mig udi tredje [[ægteskab]]. | Da det har [[behaget]] [[gud]], at sætte mig [[Mads Sørensen]] i [[Hjortvad]] i den [[bedrøvelig]]e [[enkemand]]s [[stand]], og jeg nu agter efter [[gud]]s [[forsyn]], at begive mig udi tredje [[ægteskab]]. | ||
| − | Så har jeg udi min [[salig]] afdøde kone navnlig Mette Hansdatters nærmeste [[pårørende]], Las Nielsen og Hans Hansen af [[Jernvedlund]], hos og | + | Så har jeg udi min [[salig]] afdøde kone navnlig Mette Hansdatters nærmeste [[pårørende]], Las Nielsen og Hans Hansen af [[Jernvedlund]], hos- og overværelse efter mit bos [[nøjagtig]]e [[overvejelse]] og efter min [[samvittighed]] udlovet og udsagt min med bemeldte afdøde kones andre 2 [[børn]], navnlig [[Søren Madsen]], 4 år gl. og Mette Madsdatter, 1½ år gl., for al '''''[[mødrenearv]]''''', såsom til sønnen 66 rd. c., skriver seks og tredsindstyve [[rigsdaler]], og til datteren 33 rd. c., skriver tre og tredive [[rigsdaler]] [[courant]], som hos mig uden [[renter]] vorder stående indtil de har opnået deres 21 års alder og imidlertid at [[forsørge]] og [[forsyne]] dem med forsvarlig [[klæde]], føde, [[røgte]] og [[tilsyn]], holde dem [[flittig]] til [[skole]], at de kan blive vel undervist i deres [[kristendom]], samt [[befordre]] dem på min [[bekostning]] både til [[konfirmation]] og [[guds]] [[bord]]. |
Og når de har opnået deres 21 år, bekostes sønnen foruden daglig [[skikkelig]]e [[klæder]], endnu 2 [[klædninger]], nemlig 1 sort og 1 af hvad [[kulør]] han forlanger, alt af hjemgjort [[tøj]], og datteren, hendes [[salige]] moders [[klæder]] samt [[kiste]], [[seng]] og i fald [[klæderne]] og [[sengen]] ikke kunne tåle at gemmes, men skulle blive bedærvet, da bekommer hun for [[sengen]] 40 [[mark]] s. [[courant]] og for [[klæderne]] hvad sum i [[penge]] samme vorder ilagt for. | Og når de har opnået deres 21 år, bekostes sønnen foruden daglig [[skikkelig]]e [[klæder]], endnu 2 [[klædninger]], nemlig 1 sort og 1 af hvad [[kulør]] han forlanger, alt af hjemgjort [[tøj]], og datteren, hendes [[salige]] moders [[klæder]] samt [[kiste]], [[seng]] og i fald [[klæderne]] og [[sengen]] ikke kunne tåle at gemmes, men skulle blive bedærvet, da bekommer hun for [[sengen]] 40 [[mark]] s. [[courant]] og for [[klæderne]] hvad sum i [[penge]] samme vorder ilagt for. | ||
Nuværende version fra 23. okt 2013, 08:14
Da det har behaget gud, at sætte mig Mads Sørensen i Hjortvad i den bedrøvelige enkemands stand, og jeg nu agter efter guds forsyn, at begive mig udi tredje ægteskab.
Så har jeg udi min salig afdøde kone navnlig Mette Hansdatters nærmeste pårørende, Las Nielsen og Hans Hansen af Jernvedlund, hos- og overværelse efter mit bos nøjagtige overvejelse og efter min samvittighed udlovet og udsagt min med bemeldte afdøde kones andre 2 børn, navnlig Søren Madsen, 4 år gl. og Mette Madsdatter, 1½ år gl., for al mødrenearv, såsom til sønnen 66 rd. c., skriver seks og tredsindstyve rigsdaler, og til datteren 33 rd. c., skriver tre og tredive rigsdaler courant, som hos mig uden renter vorder stående indtil de har opnået deres 21 års alder og imidlertid at forsørge og forsyne dem med forsvarlig klæde, føde, røgte og tilsyn, holde dem flittig til skole, at de kan blive vel undervist i deres kristendom, samt befordre dem på min bekostning både til konfirmation og guds bord.
Og når de har opnået deres 21 år, bekostes sønnen foruden daglig skikkelige klæder, endnu 2 klædninger, nemlig 1 sort og 1 af hvad kulør han forlanger, alt af hjemgjort tøj, og datteren, hendes salige moders klæder samt kiste, seng og i fald klæderne og sengen ikke kunne tåle at gemmes, men skulle blive bedærvet, da bekommer hun for sengen 40 mark s. courant og for klæderne hvad sum i penge samme vorder ilagt for.
Dette til stadfæstelse under min hånd, ydmyg og bedet rettens betjente udi Frøs og Kalvslund Herreder, samme vil behage at underskrive og protokollere, som skete Hygum Ting d. 18. okt. 1770.
Til vitterlighed H. Daue S. Simonsen
Noter[redigér]
Side 65-66. Album
