Hjortvad 1806 Peder Nielsen skifte 3-4-2-2 mm.

Anno 1806, den 27. sep., blev registrering og vurdering foretaget efter Peder Nielsens hustru Ana Kirstine Hansdatter i Hjortvad til på følgende skifte og deling imellem enkemanden og hans med den afdøde i ægteskabet sammen avlede og endnu levende børn, nemlig:

1 søn Niels, 16 år

1 søn Hans, 10 år

1 søn Mads, 7 år

1 søn Peder, 6 år

Enkemanden var nærværende på egne og hans børns vegne som fødværge, men som tilsynsværge var desuden mødte Søren Madsen af Hjortvad.

Hvilket alt blev foretaget ved skifteforvalteren, birkedommer Lunds fuldmægtig Hans Woydemann i overværelse af 2 vurderingsmænd, sognefogeden Jens Lauritzen af Hjortvad og gårdmand Niels Tøgersen af Kalvslund. Og således da som følger:

I dagligstuen: 1 bord med sten blad – 1 rd. 4 træ stole – 4 m. 1 liden bord – 4 m. 32 sten tallerkener – 1 rd. 2. m. 1 stue ur med hus – 12 rd. 1 taburet – 12 sk. 1 kobber tragt – 1 m. 1 tin kande – 1 m. 1 messing fad – 4 m. 2 do. lysestager – 2 m. 1 … lygte – 1 rd. På en fast seng: 2 dyner 2 puder og 1 par lagner – 12 rd. På en do.: 2 dyner 2 puder og 1 par lagner – 12 rd. 3 m. I den lille stue: 1 messing fad – 2 m. 1 taburet – 4 sk. 5 sten fade – 2 m. 7 sten tallerkener – 4 m. 2 træ stole – 4 m. 1 lidet skrin – 2 m. På en fast seng: 2 dyner 2 puder og 1 par lagner – 11 rd. På en do.: 2 dyner 2 puder og 1 par lagner – 11 rd. I den store stue: 1 ege chatol – 10 m. 1 sort daglig (?) trøje – 4 m. 1 sort og hvid do. – 1 rd. 1 stribet do. – 1 rd. 1 do. 1 rd. 5 forskellige forklæder – 2 rd. 2 sorte skjorter – 2 rd. 1 rød do. – 2 rd. 1 stribet do. – 1 rd. 1 sort ulden kjole – 3 rd. Derpå: 11 par tekopper – 4 m. 5 tepotter – 1 m. 8 sk. 1 spids glas – 4 sk. 30 sten tallerkener – 1 rd. 4 m. 1 taburet – 1 m. 1 stor ege kiste – 2 rd. Deri: 1 sort kåbe – 1 rd. 1 … omfang (?) – 1 rd. 3 m. 2 små puder – 1 m. 1 dyne og 2 puder – 10 rd. 1 ege kiste – 2 rd. 2 puder – 1 rd. 2 m. 1 ege kiste – 2 rd. 2 m. Deri: 1 bakke – 8 sk. 1 skrin af eg – 4 m. 1 kiste – 4 m. 1 halv skab – 3 rd. På en seng: 2 dyner 2 puder og 1 par lagner – 10 rd. 1 gl. stol – 8 sk. 2 gl. spindrokke – 4 m. 1 (?) hasptræer – 8 sk. I køkkenet: 1 bord med skab – 1 rd. 1 gl. bing – 4 m. 2 stole – 1 m. 1 fyr bækken – 5 m. 4 små fade – 1 m. 8 sk. 1 gl. kobber kedel – 1 rd. 1 messing kedel – 1 rd. 1 do. si – 1 m. 1 do. rivejern og 2 messing låge (?) – 1 m. 8 potter – 1 m.

4 træ tallerkener – 4 sk. 1 kålspand med S. – 1 m. 1 strygejern – 4 sk. 2 strippe – 2 m. 1 smør trug – 1 m. 1 gl. lygte – 4 sk. 2 øltønder – 1 rd- 3 m. 1 jern rist – 1 m. 1 skægemand – 8 sk. I bryggerset: 3 æltekar (?) – 3 rd. 3 baljer – 3 m. 1 bagetrug – 1 m. 8 sk. 2 tønder – 2 m. 1 kærne – 4 m. 1 brygkedel – 16 rd. 1 spand – 1 m. 1 … trug – 1 m. 5 træ tallerkener – 10 sk. 1 træ fad 1 skumske 1 madfork og 2 kedelskeer – 1 rd. 1 ildklemme – 1 m. 1 tin kedel – 5 m. 1 gl. jern gryde – 8 sk. 1 … do. – 4 sk. I karlens kammer: 2 gamle senge – 13 rd. På loftet: 3 borde (?) – 2 rd. 4 river – 1 m. 1 gl. bing – 4 m. I gården og udhusene: 1 beslagen vogn – 35 rd. 1 do. – 18 rd. 3 træ vogne – 27 rd. 1 tov (?) og harve – 10 rd. 2 høforke – 3 m. 2 jern grebe – 4 m. 2 skovle – 1 m. 8 sk. 1 møgbar – 2 m. 2 spader – 4 m. 2 do. – 1 m. 1 klyn spade – 1 m. 1 vandtrug – 1 rd. 1 møg krog – 6 sk. 1 økse – 2 m. 1 gjord kniv – 1 m. 1 sædekurv – 4 sk. 1 par maltkroge (?) – 1 m. 8 sk. Levende kreaturer: 1 brun hoppe 2 år – 30 rd. 1 sort hoppe 10 år – 14 rd. 1 sort hoppe 11 år – 12 rd. 1 sort hoppe 12 år – 11 rd. 1 gl. sort do. – 3 rd. 8 køer á 10 rd. stk. – 80 rd. 6 store stude – 90 rd. 4 unge do. – 30 rd. 2 kvier – 15 rd. 4 ungnød – 15 rd. 23 får – 25 rd. 1 gris – 3 rd. 2 store kalve – 3 rd. 2 små do. – 2 rd. 1 slibesten – 4 m. 1 stor jern gryde – 2 m. 1 spand – 1 m.

Flere løsøre forefandtes ikke til vurdering at anføre og enkemanden forsikrede at han ej heller af det slags ejede mere.

Derpå blev anført:

1. Stervbogården i Hjortvad med sine bygninger og ejendomme af hartkorn 3 tdr. 4 skp. 2 fjk. 2 alb., samt 1 kakkelovn, som af vurderingsmændene blev anført for 1.800 rd.
2. 2 dags slet i Slaug i Farup Enge står for hartkorn 1 td. – 300 rd.
3. Efter skøde af 13. dec. 1799 købt af Hans Christian Hansen i Kærbøl 3 dags slet, Overager kaldet, førhen solgt fra Nygård, står for hartkorn 1 skp. 3 fjk. ²⁷/₄₈ alb. – 300 rd.
4. En ¼ part af en parcel købt fra Hans Jensens gård i Kalvslund Toft, hartkorn 1½ alb. for 50 rd.

Summa indtægt 3.058 rd. 4 m. 8 sk.

Mere blev ikke til indtægt at anføre og enkemanden forsikrede at boet ej heller var mere ejende, ligesom det ej heller hos andre havde noget til gode.

Udgift

1. Anders Mortensen i Oksenvad by og sogn lod fordre – 100 rd.
2. Nis Conradsen i Holm i Hygum sogn lod fordre – 100 rd.
3. Hr. amtsforvalter Windfeldt i Ribe fordrede – 100 rd.
4. Hans Jensen i Kalvslund fordrede ligeledes – 100 rd.
5. Peder Madsen i Haderslev lod fordre – 50 rd.
6. Hr. købmand Kalhauge i Ribe fordrede ligeledes – 57 rd. 3 m. 9 sk.
7. Christen Christensen i Hjortvad lod fordre lånte penge – 30 rd.
8. Niels Madsen i Hjortvad fordrede – 20 rd.
9. Enkemanden angav endnu at være skyldig i folkelønninger i alt – 42 rd. 2 m. … sk.
10. Endelig blev anført for dette skiftes bekostning:

Stemplet papir til skiftebrevet – 14 rd. 6 sk.

Skifterettens salær – 24 rd.

Forføjelse – 3 rd.

Til revisions kontoret – 8 rd.

For skiftebrevets beskrivelse på 3 ark – 1 rd. 3 m.

Forføjelse – 1 m.

Til sognefogeden – 1 rd. 2 m.

Til vurderingsmændene – 4 m.

Mere gæld er boet ikke bebyrdet med, ligesom han forsikrede, at de anførte fordringer var sandfærdige.

Summa udgift – 652 rd. 4 m. 8 sk.

Når samme fradrages indtægt 3.058 rd. 4 m. 8 sk., bliver boets beholdning 2.406 rd.

Enkemanden forlangte ingen broderlod eller vederlag for sin begravelse. Den oven anførte beholdnings sum deles således:

Enkemanden tilkommer det halve med 1.203 rd.

Sønnen Niels Pedersen, 16 år – 300 rd. 4 m. 8 sk.

Sønnen Hans Pedersen, 10 år – 300 rd. 4 m. 8 sk.

Sønnen Mads Pedersen, 7 år – 300 rd. 4 m. 8 sk.

Sønnen Peder Pedersen, 6 år – 300 rd. 4 m. 8 sk.

Der udgør beholdningen 2.406 rd.

Børnenes her tilfaldne arvemidler 1.203 rd. bliver indtil videre indestående hos enkemanden deres fader med 1. prioritet og forsikring i stervbogården i Hjortvad, står for hartkorn 3 tdr. 4 skp. 2 fjk. 2 alb., og takseret i den Holstenske Brandkasse for 738 rd. d., samt de til samme indkøbte ejendomme … … …, hvilket alt her foran er vurderet for den sum 2.650 rd.

Sønnerne nyder renter fra deres 18 års fylde af denne deres mødrenearv, ligesom de og til den tid skal have fri tilhold til stedet og forsvarlig opdragelse af klæde, føde og skolegang.

Enkemanden erklærede at han af kærlighed til hans børn endnu ville give dem følgende med: Ved deres 18 års fylde skulle de hver have 4 forsvarlige klædninger af hjemgjort tøj, nemlig: 1 sort, 1 blå, 1 grøn, og den 4. ligesom de lyster, alt efter egnens skik og brug, endvidere skal hver af sønnerne have med benævnte deres 18 års fylde: 1 chatol af asketræ og en halv kiste af fyr.

Endelig fremstod enkemanden og erklærede, at ifald hans sønner i tiden skulle komme i krigstjeneste skulle de have i sygdoms tilfælde fri tilhold til stedet samt nyde i understøttelse så længe de er samlede ved regimentet så meget som til dem kan være passende, kan de ej blive enige derom da så meget som 2 uvildige mænd bestemmer.

Således blev dette skifte i al venlighed sluttet og fuldført, med den betingelse at enkemanden holdes skifteretten for uanmeldt gæld angerløs.

Hjortvad den 27. sep. 1806.

Peder Nielsen Woydemann fuldmægtig Som tilsynsværge S. Madsen Som vurderingsmænd I. Lauritzen Niels Tøgersen

Noter

1806-5. Album