Forskel mellem versioner af "Kalvslund kirkesag 54"

Skift til: navigering, søgning
m
 
Linje 4: Linje 4:
 
Deres [[excellence]] vel nådigst [[erindre]]r sig mit for nogen [[tid]] siden, med det forrige og sin [[forkyndelse]]s [[rigtighed]] til [[bilag]] under [[litra]] A hosføjet, indgivne [[underdanigst]]e klagelige bedeskrift, betræffende mit [[skrifte]] seddel og [[skudsmål]] fra [[Kalvslund]] til [[Rødding sogn]] etc.:
 
Deres [[excellence]] vel nådigst [[erindre]]r sig mit for nogen [[tid]] siden, med det forrige og sin [[forkyndelse]]s [[rigtighed]] til [[bilag]] under [[litra]] A hosføjet, indgivne [[underdanigst]]e klagelige bedeskrift, betræffende mit [[skrifte]] seddel og [[skudsmål]] fra [[Kalvslund]] til [[Rødding sogn]] etc.:
  
Hvorom jeg til [[dato]] ej [[besidder]] nogen [[videnskab]], hvad derpå [[nådig]]st måtte være [[resolvere]]t, mindre med hvis [[præst]]en hr. [[Thun]] kunne være indkommen med, til [[undskyldning]] og [[udflugt]] at påføre og bebyrde mig mere fortrædelige ulejligheder, og udi sådan en mig  magtpåliggende [[salighed]]s [[sag]], og ærig velfærds [[befordring]] at ske hinder og længere [[ophold]].
+
Hvorom jeg til [[dato]] ej [[besidder]] nogen [[videnskab]], hvad derpå [[nådig]]st måtte være [[resolvere]]t, mindre med hvis [[præst]]en hr. [[Peder Nielsen Thun|Thun]] kunne være indkommen med, til [[undskyldning]] og [[udflugt]] at påføre og bebyrde mig mere fortrædelige ulejligheder, og udi sådan en mig  magtpåliggende [[salighed]]s [[sag]], og ærig velfærds [[befordring]] at ske hinder og længere [[ophold]].
  
Til den ende, nødes jeg til endnu herved, vemodig at anråbe deres højvelbårne [[excellence]] udi [[underdanig]] [[tillid]], det min seneste [[begæring]] nyder en [[nådig]] bifald, eller dersom hr. [[Thun]] med noget med mig skulle være indkommen, hvad da under medbørlig [[straf]] og [[ansvar]] alvorlig må [[vorde]] pålagt og tilfalden, [[straks]] hen til min [[eftersyn]] og videre tabt (?) at lade kommunikere mig med [[rigtig]]e videmerede [[kopi]]er der af beskreven meddelt, i [[underdanig]] [[håb]] og [[forventning]], såvel mit forrige, som foruden den [[begære]]t, af en [[nådig]] bønhøring herover.
+
Til den ende, nødes jeg til endnu herved, vemodig at anråbe deres højvelbårne [[excellence]] udi [[underdanig]] [[tillid]], det min seneste [[begæring]] nyder en [[nådig]] bifald, eller dersom hr. [[Peder Nielsen Thun|Thun]] med noget med mig skulle være indkommen, hvad da under medbørlig [[straf]] og [[ansvar]] alvorlig må [[vorde]] pålagt og tilfalden, [[straks]] hen til min [[eftersyn]] og videre tabt (?) at lade kommunikere mig med [[rigtig]]e videmerede [[kopi]]er der af beskreven meddelt, i [[underdanig]] [[håb]] og [[forventning]], såvel mit forrige, som foruden den [[begære]]t, af en [[nådig]] bønhøring herover.
  
 
== Noter ==
 
== Noter ==

Nuværende version fra 31. dec 2012, 09:56

Ad № 54 Tørning Len
Højvelbårne hr. kammerherre, nådig og højbydende hr. amtmand!

Deres excellence vel nådigst erindrer sig mit for nogen tid siden, med det forrige og sin forkyndelses rigtighed til bilag under litra A hosføjet, indgivne underdanigste klagelige bedeskrift, betræffende mit skrifte seddel og skudsmål fra Kalvslund til Rødding sogn etc.:

Hvorom jeg til dato ej besidder nogen videnskab, hvad derpå nådigst måtte være resolveret, mindre med hvis præsten hr. Thun kunne være indkommen med, til undskyldning og udflugt at påføre og bebyrde mig mere fortrædelige ulejligheder, og udi sådan en mig magtpåliggende saligheds sag, og ærig velfærds befordring at ske hinder og længere ophold.

Til den ende, nødes jeg til endnu herved, vemodig at anråbe deres højvelbårne excellence udi underdanig tillid, det min seneste begæring nyder en nådig bifald, eller dersom hr. Thun med noget med mig skulle være indkommen, hvad da under medbørlig straf og ansvar alvorlig må vorde pålagt og tilfalden, straks hen til min eftersyn og videre tabt (?) at lade kommunikere mig med rigtige videmerede kopier der af beskreven meddelt, i underdanig håb og forventning, såvel mit forrige, som foruden den begæret, af en nådig bønhøring herover.

Noter[redigér]

Kirkesag № 54. Album