Villebøl 1763 skifte efter Niels Pedersen ¾ fæstegård

Efter foregående registrering og vurdering af dato Villebøl 29. marts a.c., var i dag her på tinget forsamlet Niels Pedersens enke Leena Nisdatter med lavværge Søren Nissen, Villebøl, tillige med hendes 2 faderløse børns formynder, nemlig Jep Pedersen af Abildskær for sønnen Nis Nielsen, 3 år, Jep Hansen af Ravning for datteren Else Nielsdatter, 6 år gl., blev da følgende arveforening sluttet og indgået, som følger:

- enken Leena Nisdatter c.c. beholde hendes mands Niels Pedersen
- ¼ part fæstegård med boskab og besætning, inden og uden
- og forefindes og deraf betaler al kongelig
- samt anden privat gæld af hvad navn er, sat
- præstere præstanda, derimod skal enken Leena Nisdatter
- som af bem. vurderingsforretning ses at …
- ikke til gælden, så lover hun dog, for sig og sine arvinger
- at forsyne bem. hendes 2 børn med fornøden …
- og forsvarlig skolegang så de til herrens bord kan admitteres
- for sig deres alders 18. år udi hvilken tid
- og forretter efter hvem hvad de
- Nis Nielsen hans sal. faders livsklæder
- hans 18 års opnåelse. I rede penge
- rigsdaler., samt datteren Else Nielsdatter en
- og når gud forsyner dem udi ægteskab nyder
- besiddere fri forlovelse.

Dette til stadfæstelse
- skifte og delings instrument selv egenhændig
underskrevet ombedet de kgl. rettens betjente samme vil
- og udi skyld- og panteprotokollen indskrive, datum
- d. 21. april 1763.

Leena Nissdatter Søren Nissen Jep Hansen Jep Pedersen På rettens vegne H. Daue S. Simonsen

Noter

Side 559..